Translation:Bloodspider autopsy txt/fr

From UFO:AI

Entrée UFOpédia

Proposition

POUR : Commandant de Base, PHALANX, Commandement des Opérations Atlantique

DE : Dr Connor, R&D: Division Biologie et Confinement, PHALANX, Commandement des Opérations Atlantique

DATE : %02i %s %i

SUJET : Proposition : Autopsie Alien – Araignée Sanguinaire


Commandant,


Nous avons découvert un nouveau corps alien sur le champ de bataille. Nous devrions commencer la dissection et les analyses aussi vite que possible.


Sincèrement,

Dr Connor



Résultat

POUR : Commandant de Base, PHALANX, Commandement des Opérations Atlantique

DE : Dr Connor, R&D: Division Biologie et Confinement, PHALANX, Commandement des Opérations Atlantique

DATE : %02i %s %i

SUJET : Re: Autopsie Alien – Araignée Sanguinaire


Commandant,


Mon équipe a analysé les restes d'une machine arachnoïde que nos opérateurs ont ramenés. Nous vous avons préparé un résumé que voici.


L'autopsie révèle que la créature est un robot complexe sans aucune partie organique. Son corps rappelle celui de l'araignée terrestre : un corps central contenant un cerveau artificiel et des cellules énergétiques, ainsi que huit pattes pilotées par des servomoteurs qui lui permettent de se déplacer à une vitesse surprenante sur le champ de bataille. La créature est équipée de mandibules aussi coupantes que des lames de rasoir, qui peuvent disséquer des victimes humaines sur place et stocker les tissus ou des organes entiers dans de grandes cavités disposées devant les cellules énergétiques. Ces machines ont été filmées en train de découper vivant des êtres humains lors d'une attaque de terreur, puis de stocker leur biomasse pour une utilisation ultérieure. Le procédé est horrible et très, très rapide.


Nos soldats ont baptisé la créature « Araignée Sanguinaire », et le nom est resté.


Des tests balistiques sur des échantillons de l'armure qui recouvre l'Araignée Sanguinaire révèle qu'elle est très résistante et possède d'excellentes qualités isolantes, la rendant efficace contre une très vaste gamme d'armement.


-- L'armure est très résistante aux lasers, à l'électricité et aux munitions incendiaires, mais peut être percée par des balles perforantes à très haute vélocité.


-- Les explosifs puissants ont également donnés de bons résultats, par leur capacité à faire des dégâts sur les articulations des pattes qui sont vulnérables. Il s'agit peut-être là du moyen le plus efficace de lutter contre ces créatures.


L'existence de ces créatures soulève quelques questions effrayantes. On peut penser que les aliens ont un intérêt personnel pour la race humaine, et ils ne posent pas de questions. Commandant, ces machines sont une menace terrible pour tous les êtres humains qu'elles approchent. En cas de rencontre, elles devraient être détruites immédiatement, quel qu’en soit le prix.


Sincèrement,

Dr Connor

Research Tree Data

(This information for reference only; do not translate or include in-game.)

Prerequisites:
 1 Bloodspider corpse
Opens:
 Monomolecular Blades, with Alien Artifact -- Kerrblade

Research Tree Data

(This information for reference only; do not translate or include in-game.)

Prerequisites:
 1 Shevaar corpse
Opens:
 Alien Breathing Apparatus (if not yet opened; can also be opened by
 Alien Autopsy -- Taman or Alien Autopsy -- Ortnok)