Translation:B baselaser txt/de
UFOpaedie Eintrag
Antrag
AN: Basiskommandeur, PHALANX, Atlantisches Operationskommando
VON: Cdr. Paul Navarre, F&E: Technische Abteilung, PHALANX, Atlantisches Operationskommando
DATUM: %02i %s %i
BETREFF: Antrag: Basisverteidigung Lasergeschütz
Herr Kommandant, dies ist einer von mehreren Anträgen, die ich Ihnen zur Erforschung und Entwicklung von neuen Laserwaffen zuschicke. Jeder davon muss aufgrund der Größenunterschiede, Energiemengen und Komplexität der involvierten Systeme separat erforscht werden.
Unser CW-Laser-Programm war erfolgreich im Verkleinern und Reduzieren des Gewichtes der erforderlichen Komponenten für eine kraftvolle Deuterium-Fluorid-Reaktion. Die Vorteile die wir dabei erziehlten, sind nicht nur nützlich für Infanteriewaffen und kleine Kanonen. Wir möchten einige unserer Verbesserungen als Prototyp in existierende Boden-Luft-Laser-Anlagen einbauen. Dies erlaubt uns kontinuierlich hochenergetische Strahlen, bei einem Energielevel den unsere Kraftwerke ohne Schwierigkeiten bewältigen können, zu beschleunigen und abzufeuern.
Mit den mannigfaltigen Mängeln unserer BLRn (Boden-Luft-Raketen) gegen außerirdische Technologie, brauche Ich Ihnen all die Vorteile von einem direktfeuernden Laserverteidigungssystem nicht zu erklären. Es wird kein kompletter Ersatz für unsere Raketenschächte sein. Es ist jedoch definitiv ein Pfad, der es wert ist erforscht zu werden, um unsere Basen vor den Angriffen der Außerirdischen besser zu schützen.
Bitte genehmigen Sie dieses Programm nach Ihrem Ermessen, Kommandant.
--Cdr. Navarre
Ergebnis
AN: Basiskommandeur, PHALANX, Atlantisches Operationskommando
VON: Cdr. Paul Navarre, F&E: Technische Abteilung, PHALANX, Atlantisches Operationskommando
DATUM: %02i %s %i
BETREFF: Re: Antrag: Basisverteidigung Lasergeschütz
Kommandant, meine Mannschaft und ich sind froh Ihnen mitteilen zu können, dass unsere Erprobungswaffen alle Erwartungen erfüllen. Ich schicke Ihnen einige Blaupausen auf Ihr System bei denen es um ein Lasergeschütz für die Basisverteidigung geht. Es ist Ihnen nun möglich, sie zum Bau freizugeben.
Nun zu den wichtigsten Punkten.
Wir haben unser bisheriges SAM-Geschütz auseinandergebaut und modifiziert, um eine verbesserte Deuterium-Flourid-Reaktionskammer zu integrieren. Die elektrischen Systeme wurden aufgestockt, um den ausgehenden Strahl zu verstärken. Das hat dazu geführt, dass nun mehrere Megawatt an Leistung und einige dutzend Kilometer an effektiver Reichweite hinzugekommen sind. Die Servomotoren der Geschütze wurden komplett durch computergesteuerte "mag-lev" Systeme ersetzt. Dies hat die Genauigkeit weiter erhöht.
Das Ergebnis ist, dass unser neues Lasergeschütz zur Basisverteidigung in der Lage ist, Ziele bei jeder erdenklichen Geschwindigkeit in der Erdatmosphäre ins Visier zu nehmen. Es kann Ziele nahezu ohne Zeitverlust anvisieren und es ist stark genug, auch auf langen Strecken die Panzerung eines UFOs in nur wenigen Sekunden zu beschädigen. Die Zielgenauigkeit ist gut. Der Laser leidet weniger unter außerirdischer EK (elektronischer Kriegsführung) als Raketen und kann sogar grundsätzliche Ausweichmanöver vorausberechnen.
Natürlich bleibt auch hier, wie bei allen Lasern, die Entfernung ein Problem. Atmosphärische Strahlung begrenzt die effektive Reichweite auf nur ein paar hundert Kilometer. Wetterumschwünge und bedeckter Himmel stellen weitere ernstzunehmende Herausforderungen dar. In einigen Fällen kann dadurch die effektive Reichweite um bis zu 50% reduziert werden. Bis jetzt kann der Laser nur für ca. 120 Sekunden feuern, bis er überhitzt. Es kann bis zu 60 Sekunden dauern, bis er wieder abgekühlt ist und die Transistoren sich wieder aufgeladen haben, um erneut zu feuern.
Trotz all dieser Beschränkungen sollte das Lasergeschütz zur Basisverteidigung eine abschreckende Wirkung auf die meisten UFOs, die sich um unsere Basis bewegen, haben. Außerdem kann es beim Abschießen von UFOs auf kurze Distanz Unterstützung leisten. Insgesamt also eine sinnvolle Einrichtung, wenn sich eine unserer Basen in Schwierigkeiten befindet.
--Cdr. Navarre
Research Tree Data
(This information for reference only; do not translate or include in-game.)
Prerequisites: Continuous Wave Laser Operation
Opens: Enables construction -- Base-Defence Laser Turret