Translation:Alien medium armour txt/th
เนื้อหาจานบินอภิธาน
นำเสนอโครงการ
ถึง: ผู้บัญชาการฐาน, PHALANX, หน่วยปฏิบัติการแอตแลนติค
จาก: ผบ. พอล นาวาเร, ฝ่ายวิัจัยและัพัฒนา: แผนกวิศวกรรม, PHALANX, หน่วยปฏิบัติการแอตแลนติค
วันที่: %02i %s %i
หัวข้อ: สมบัติต่างดาว -- เกราะต่างดาวขนาดกลาง
เรียนท่านผู้บัญชาการ, เราสามารถเก็บกู้ชุดเกราะแบบใหม่ของมนุษยต่างดาวได้จากสนามรบ เกราะนี้หนากว่าเกราะที่เราเคยเจอมาก่อน และดูเหมือนว่าจะสามารถป้องกันอาวุธธรรมดาได้โดยไร้รอยขีดข่วน แผ่นรับแรงกระแทกทำจาก CNT (หลอดคาร์บอนนาโน)ที่นำมาเรียงตัวกันอย่างหนาแน่นชนิดที่ผมไม่เคยเห็นมาก่อน เราต้องวิจัยเกราะนี้โดยทันทีเพื่อประเมินว่าอาวุธใดบ้างที่จะสามารถใช้กับมนุษย์ต่างดาวที่ใส่เกราะนี้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ และค้นหาวิธีในการเลียนแบบเกราะนี้ให้ักับทหารของเรา หากเราไม่สามารถสร้างวิทยการนี้ให้ทัดเทียมพวกนั้นได้ เราจะเสียเปรียบอย่างยิ่ง
โครงการนี้ต้องใช้เวลาวิจัยและเงินทุนมากพอสมควร เราจะเริ่มงานทันทีที่ท่านอนุมัติ, ท่านผู้บัญชาการ
--ผบ. นาวาเร
ผลลัพธ์
ถึง: ผู้บัญชาการฐาน, PHALANX, หน่วยปฏิบัติการแอตแลนติค
จาก: ผบ. พอล นาวาเร, ฝ่ายวิัจัยและัพัฒนา: แผนกวิศวกรรม, PHALANX, หน่วยปฏิบัติการแอตแลนติค
วันที่: %02i %s %i
หัวข้อ: Re: สมบัติต่างดาว -- เกราะต่างดาวขนาดกลาง
ในแง่ของเสื้อเกราะแล้ว พวกมนุษย์ต่างดาวดูจะใช้หลักการที่ว่า "ถ้าใช้ได้ ก็ใช้มันมากๆ" กับการออกแบบ ชุดเกราะใหม่นี้ออกแบบคล้ายกับเกราะต่างดาว แต่มันได้ทิ้งระดับความสมดุลของชุดเกราะแบบาง แทนที่จะปกป้องหน้าอกและหัว ชุดเกราะขนาดกลางนี้พยายามจะปิดส่วนสำคัญด้วยแผ่นนาโนโพลีเมอร์ที่หนาขึ้น ซึ่งรวมถึงเส้นเลือดและเส้นประสาทที่สำคัญ หากเปรียบกับเกราะต่างดาวแล้ว เกราะชนาดกลางนี้มีปริมาณหลอดนาโนต่อตารางเซนติเมตรมากเป็นสองเท่า ผลก็คือกระสุนธรรมดาของมนุษย์แทบไม่สามารถเจาะชิ้นส่วนเหล่านี้ได้ และแม้แต่ส่วนข้อต่อที่มีความอ่อนกว่าก็ยังสามารถหยุดกระสุนได้ไม่ยากเย็นนัก
ผมได้เรียนแล้วว่า เกราะนี้เน้นการป้องกันมากกว่าความคล่องตัว เกราะส่วนหน้าจะเกะกะ ไม่ว่าผู้ใส่จะเป็นเผ่าพันธุ์ใดก็ตาม และโพลีิเมอร์หลอดนาโนที่หนาแน่น ทำให้เกราะนี้หนักจนแม้แต่ออร์ตนอคยังขยับตัวได้ช้าลง มีเซอร์โวขนาดเล็กและชิ้นส่วนจักรกลจำนวนมากที่จะช่วยการเคลื่อนตัว แต่ก็มีประสิทธิภาพในการทำงานจำกัด อุปกรณ์อื่นถูกติดตั้งเพื่อช่วยในการมองเห็นและการเล็ง อุปกรณ์พวกนี้น่าสนใจและเราอาจเลียนแบบให้มีขนาดใหญ่ขึ้นเป็นตัวเสริมประสิทธิภาพอาวุธ
พวกต่างดาวออกแบบเกราะนี้เพื่อการรบกับมนุษย์ นอกจากจะป้องกันกระสุนแล้ว การป้องกนเลเซอร์ อาวุธเผาไหม้ และพลาสม่ายังถูกพัฒนามากกว่าเกราะต่างดาวเดิม แม้ว่ามันยังทงแสงอนุภาคได้ไม่ดีนัก พวกมุนษย์ต่างดาวที่ใช้เกราะนี้จะแทบไม่ได้รับบาดเจ็บจากการเดินฝ่าเปลวไฟ หรือการโดนเครื่องพ่นไฟยิงให้ช่วงสั้นๆ แต่หากต้องอยู่ในเปลวไฟเป็นเวลานาน เกราะนี้ยังโอเวอร์ฮีตและผู้สวมใส่จะยังถูกย่างสดได้
สำหรับข่าวดีคือ เกราะนี้ไม่ได้คลุมทั้งตัวมนุษย์ต่างดาว ทำให้ผิวหนังบางส่วนกับส่วนช่วยหายใจยังสัมผัสอากาศบ้าง ซึ่งหมายความว่าแก๊สบลิสเตอร์ยังมีประสทิธิภาพ แม้ว่าจะต้องใช้เวลานานกว่าเดิมในการออกฤทธิ์เต็มที่ก็ตาม
ชุดเกราะนี้ใช้กับทหารของเราไม่ได้ เว้นแต่จะดัดแปลงให้มันป้องกันได้น้อยลงอย่างมาก เราได้ลองเลียนแบบการผลิตนาโนโพลีเมอร์แบบหนาแน่น แต่เครื่องมือในห้องช่างของเราก็ยังไม่สามารถทอหลอดนาโนจำนวนมากอย่างนั้นในทีเดียวได้ ผมมีความคิดเกี่ยวกับการพัฒนามันแล้ว รวมทั้งแบบเกราะใหม่ที่จะใช้ประโยชน์จากการพัฒนาดังกล่าว ข้อเสนอโครงการน่าจะอยู่กับท่านแล้ว, ท่านผู้บัญชาการ
ตอนนี้ผมขอตัวก่อน -- ผมควรจะต้องไปนอนเมื่อสิบสองชั่วโมงที่แล้ว และตอนนี้ผมว่าตาผมกำลังจะแตกแล้วครับ ราตรีสวัสดิ์!
--ผบ. นาวาเร
ลิ้งค์
Research Tree Data
(This information for reference only; do not translate or include in-game.)
Prerequisites: 1 Alien medium armour Alien Body Armour
Opens: Nano Heavy Armour Weapon Assistant