Translation:Alien materials txt/th

เนื้อหาจานบินอภิธาน

นำเสนอโครงการ

ถึง: ผู้บัญชาการฐาน, PHALANX, ฐานปฏิบัติการแอตแลนติค

จาก: ผบ. พอล นาวาเร, แผนกวิจัยและพัฒนา: แผนกวิศวกรรม, PHALANX, ฐานปฏิบัติการแอตแลนติค

วันที่: %02i %s %i

หัวข้อ: นำเสนอโครงการ: วัสดุของมนุษย์ต่างดาว

ผู้บัญชาการ, ผมได้เรียนไว้ในรายงานฉบับก่อนแล้วว่า จานบินสอดแนมนั้นถูกเคลือบด้วยโลหะผสมที่น่าสนใจ เพราะมันผสมพลาสติกกับโลหะด้วยกันเป็นวัสดุเดียวกัน วัสดุเหล่านี้ถูกใช้กับวิทยาการของมนุษย์ต่างดาวเกือบทั้งหมด มันเป็นของที่มีวิทยการก้าวหน้า มีความยืดหยุ่นในการใช้สูง และนำไปประยุกต์ใช้งานได้เป็นพันๆ อย่าง

ผมคิดว่าเราควรจะวิจัยว่า เราสามารถผลิตวัสดุชนิดนี้ในโรงงานของเราได้หรือไม่ แต่แม้ว่าเราจะผลิตไม่ได้ ก็ยังเป็นไปได้สูงว่าเราจะสามารถกู้วัสดุปริมาณมหาศาลได้จากจานบินที่เรากู้ซาก แน่นอนว่าเราสามารถจะนำมาประยุกต์ใช้กับงานที่จะช่วยเพิ่มขีดความสามารถในการรบของเราขึ้นไปอีก

--ผบ. นาวาเร

ผลลัพธ์

ถึง: ผู้บัญชาการฐาน, PHALANX, ฐานปฏิบัติการแอตแลนติค

จาก: ผบ. พอล นาวาเร, แผนกวิจัยและพัฒนา: แผนกวิศวกรรม, PHALANX, ฐานปฏิบัติการแอตแลนติค

วันที่: %02i %s %i

หัวข้อ: Re: วัสดุของมนุษย์ต่างดาว

ท่านผู้บัญชาการ, ผมคิดว่าเราได้ค้นพบความลับของวัสดุของพวกมนุษย์ต่างดาวแล้ว หลังจากการดัดแปลงในโรงงานของเรา ก็น่าจะ็สามารถใช้วัสดุเหล่านี้และ 'โปรแกรม' ให้มันแปลงรูปร่างที่ซับซ้อนขึ้นได้

ผมได้เรียนแล้วว่า วัสดุของมนุษย์ต่างดาวได้สร้างรูปแบบ 'โลหะผสมที่มีความทรงจำ', ซึ่งสามารถจดจำรูปแบบที่มันสามารถเปลี่ยนได้หากวัสดุนี้ได้รับตัวกระตุ้นที่เหมาะสม ที่น่าทึี่งคือโลหะผสมต่างดาวนี้สามารถถูกกระุตุ้นได้โดยสองสิ่ง: ความร้อนและกระแสไฟฟ้า ความร้อนเป็นปัจจัยหลักที่ทำให้รูปร่างจานบินแผ่ออกขณะบินผ่านชั้นบรรยากาศ เพื่อให้การยกตัวดีขึ้น แต่กระแสไฟฟ้านั้นเป็นตัวกระตุ้นที่เราเพิ่งรู้

เมื่อใช้กระแสไฟฟ้า โลหะผสมนี้จะตอบสนองเฉพาะกระแสไฟฟ้าที่มีกระแสต่ำและมีค่าคงที่ในระดับเฉพาะ รูปร่างของวัสดุจะเปลี่ยนแปลงและจะอยู่ในสภาพดังกล่าวตราบเท่าที่กระแสไฟฟ้านั้นยังจ่ายมาอย่างคงที่ เมื่อปิดกระแสไฟฟ้า วัสดุจะคืนตัวสู่ภาวะ 'ผ่อนคลาย' ในรูปทรงปกติ หรือทรงถูกความร้อนหากมีความร้อนอยู่ รูปทรงที่เปลี่ยนตามกระแสไฟฟ้านี้จะเกิดขึ้นก่อนทรงที่เปลี่ยนด้วยความร้อนเสมอ

ซึ่งหมายความว่ารูปทรงของจานบิน (หรืออะไรก็ตามที่ทำด้วยวัสดุนี้) จะสามารถเปลี่ยนได้ตามใจนึก ไม่ว่าจะผ่านการควบคุมของผู้ใช้งานหรือด้วยระบบไฟฟ้าอัตโนมัติ

งานนี้ทำให้เราได้ความคิดดีๆ หลายอย่าง เราสามารถจะพัฒนาความคิดเหล่านี้ให้ทันใช้ในสงครามได้ไม่กี่อย่าง เพราะหลายอย่างต้องใช้เวลาวิจัยหลายปี แต่อย่างน้อยมันก็ช่วยให้เราสามารถนสร้างสิ่งที่เราไม่เคยสามารถทำได้มาก่อน

วัสดุต่างดาวนี้น่าจะพร้อมผลิตได้ แต่โชคร้ายที่วัสดุนี้ต้องใช้ส่วนผสมที่หายากและมีราคาแพงจำนวนมาก ซึ่งบางอย่างสามารถหาได้บนโลกนี้เพียงหยิบมือ ไม่มีทางที่เราจะหาวัตถุดิบได้พอจะใช้ในการผลิตได้เลย เราคงต้องเก็บกู้สิ่งที่จำเป็นจากพวกมนุษย์ต่างดาว เพราะเรายังไม่สามารถผลิตเองได้ภายในอนาคตอันใกล้

--ผบ. นาวาเร

Research Tree Data

(This information for reference only; do not translate or include in-game.)

Prerequisites:
 UFO Theory

Opens:
 Enables production -- Alien Materials
 Enables use of Alien Materials in production
 Alien Aircraft Plating