Translation talk:Combat armour txt/pl
Jump to navigation
Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
- Ten drugi lepszy, po drobnych poprawkach proponuję tak: Powołanie do życia programu "Excalibur" ma na celu zaprojektowanie i stworzenie broni (oraz innych środków nowoczesnego wyposażenia takich jak np. osobiste pancerze), pozwalających na nawiązanie skutecznej i równorzędnej walki z Obcymi. Środki te projektowane są pod kątem podniesienia efektywności żołnierzy w boju oraz zwiększenia ich szans na przetrwanie podczas starcia. <- Co o tym sądzisz?--Zenerka 01:09, 30 December 2006 (CET)
Dobry, podoba mi się. Nie wiem tylko, czy nie wyciąć "skutecznej" i zostawić jedynie "równorzędnej" - jakoś składniej brzmi...? Ale to kosmetyka.--Sofanes 02:25, 30 December 2006 (CET)