Difference between revisions of "Translation:Sniper txt/es"
m |
(No difference)
|
Latest revision as of 03:19, 8 April 2011
Especificaciones Técnicas: Rifle de Francotirador S-1
CLASIFICACIÓN NIVEL AMARILLO
Unidad de Respuesta Extraterrestre PHALANX
Documentación Técnica, Nivel de Seguridad Delta
Archivado: 20 Marzo 2084
Por: Cte. Paul Navarre, I+D: División de Ingeniería, PHALANX, Comando de Operaciones del Atlántico
Descripción
El ataque extraterrestre a Bombay dejó nuestra situación dolorosamente clara. Su tecnología es mucho mas avanzada que la nuestra. La completa incompetencia de las tropas de la Comunidad de Naciones de hacer mella en la ofensiva de Bombay reveló críticas debilidades en nuestro equipamiento y entrenamiento militar actual. Se perdieron tres batallones solo para detener a las fuerzas extraterrestres sin causarles bajas significativas. PHALANX debe superar estos obstáculos y para ello necesitamos lo mejor que la tecnología humana puede ofrecer.
El Programa Excalibur fue creado para encontrar las armas más efectivas de la Tierra a través de la revisión de sus parámetros de manufactura, durabilidad, registro operacional y eficacia de combate en aquellas situaciones donde se ha logrado enfrentar a los alienígenas en batalla.
Originalmente diseñado como un rifle antimaterial, el Forrester LRWS (Long Range Weapon System) de construcción Canadiense ha sido adoptado desde entonces por muchos países como su principal rifle de francotirador Es uno de solo un puñado de rifles de francotirador desarrollados después de 2040 que no utilizan la configuración bullpup ("bullpup" significa que el cargador y el mecanismo se ubican detrás del gatillo para reducir el largo total del arma). Dispara los masivos cartuchos HMG (Heavy Machine Gun) 20mm, alimentado por cargadores de 5 cartuchos los cuales pueden pesar hasta un kilogramo cada uno. La recamara flotante con pistón de retardo esta equipada con un intrincado sistema de dispersión de gases que reduce el retroceso percibido al nivel del de un rifle de caza ordinario. Esto permite disparar de forma repetida rápidamente en modo semiautomático sin sacrificar la precisión.
Las mayores ventajas del LRWS sobre otros rifles de francotirador modernos son su cañón increíblemente corto y su peso ligero, es el único rifle de su clase capaz de disparar los cartuchos HMG 20mm. Esto es posible gracias a su recamara y cañón reforzados únicos fabricados casi completamente de aleaciones de tungsteno y titanio, capaces de resistir la fuerza de la pólvora de velocidad super-alta de los cartuchos. Debido a su cañón corto, diseñado para situaciones tácticas urbanas, el LRWS tiene un alcance efectivo de solo un kilómetro aproximadamente - apenas un tercio del de un rifle antimaterial estándar - pero estimamos que PHALANX nunca debe enfrentarse a una situación donde esto pueda ser un problema. Su menor precisión es compensada con una mira de alta tecnología que calcula y muestra trayectorias inteligentes de tiro a donde sea que apunte el rifle.
El bípode "inteligente" integrado cuenta con un sistema neumático de suspensión que mantiene el cañón perfectamente horizontal permitiendo realizar disparos de precisión incluso en terreno accidentado. La culata y la empuñadura se amoldan automáticamente a cualquier tirador. Aun más importante, este rifle ha causado más bajas alienígenas en Bombay que cualquier otra arma desplegada durante el conflicto.
Con la mitad del peso de otros rifles de francotirador y el doble de maniobrabilidad, el LRWS ofrece la potencia y flexibilidad que nuestros agentes necesitan. Esta es un arma que no decepcionará.
Para el uso de PHALANX, hemos otorgado a este Rifle la Clasificación S-1.
Doctrina Recomendada
Los soldados equipados con el S-1 deberán disparar a distancia, mantenerse a cubierto, y utilizar disparos de precisión siempre que sea posible. Esta no es un arma automática; un disparo fallado significa una perdida de tiempo, municiones y posiblemente vidas.
Todos nuestros francotiradores deberán portar al menos un arma de respaldo tal como la P-12 o el CRC-8, o por lo menos un Cuchillo de Combate. Si algún alienígena amenaza a un francotirador a corta distancia, este deberá recurrir inmediatamente a su arma de respaldo. Bajo ninguna circunstancia deberá intentar utilizar un S-1 para repeler un ataque a corta distancia. El S-1 tiene una cadencia demasiado baja para detener el avance de un alienígena y agotara sus municiones rápidamente si lo intenta. Si el soldado intenta disparar todo su cargador antes de recurrir a su arma de respaldo, será demasiado tarde.
Apéndices
Junto al Lanzagranadas y el Lanzamisiles, esta es una de las pocas armas humanas de uso estándar efectivas contra extraterrestres robóticos.
Tipo de Daño
Habilidad