Translation:Nano armour txt/hu

UFOpédia bejegyzés

Kutatási terv

Címzett: PHALANX bázisparancsnok, PHALANX Atlanti Műveleti Parancsnokság

Feladó: Paul Navarre alezr., PHALANX Atlanti Műveleti Parancsnokság, K&F mérnöki részleg

Dátum: %02i %s %i

Tárgy: Kutatási terv: nanokompozit páncél

Az idegen testpáncéllal kapcsolatos kutatásaink több érdekes felismeréshez hozzásegítettek bennünket. A kulcs a még hatékonyabb gyalogsági páncélok készítéséhez nyilvánvalóan a nanokompozitok irányában keresendő.

A nanokompozit-gyártáshoz azonban nagy mennyiségű karbon nanocsőre lenne szükségünk, ezek előállítása viszont nehézkes és drága, és használható alakba rendezni őket még ennél is bonyolultabb. Emiatt a nanokompozit konstrukciókat sosem használták másra, mint drága járművek, például repülők vagy tankok védelmére, és ott is csak burkolólapokként, mert ennek előállítása csak minimális formázást és megmunkálást igényel. Az idegen páncélban ugyanakkor bőséggel használnak nanocső-kompozitokat. Lehet, hogy a gyártási metódusunk az, ami visszafog bennünket.

Azt hiszem, az idegen testpáncél felhasználásával ki tudnánk kísérletezni új gyártási módokat és formázási metódusokat, amelyekkel végre lehetségessé válna az alakformált nanokompozit lemezek tömeggyártása. A kutatáshoz jelentős anyagi támogatásra és laboridőre van szükségünk. Azonnal elkezdjük a munkát, mihelyt megkapjuk az engedélyét, parancsnok.

--Navarre alezr.

Eredmény

Címzett: PHALANX bázisparancsnok, PHALANX Atlanti Műveleti Parancsnokság

Feladó: Paul Navarre alezr., PHALANX Atlanti Műveleti Parancsnokság, K&F mérnöki részleg

Dátum: %02i %s %i

Tárgy: Re: nanokompozit páncél

Parancsnok, örömmel jelentem, hogy a nanokompozit-gyártással kapcsolatos kutatásunk sikerrel járt!

Nem untatom a karbon nanocsövek előállításának apró részleteivel. Elegendő annyi, hogy az idegen gyártási metódus által hagyott árulkodó nyomokat közelebbről szemügyre véve sikerült azonosítanunk néhányat a folyamat elemei közül. Kétségtelen, hogy valamilyen plazmakemencét használnak arra, hogy a nanocsöveket megtekerjék, formázzák és egy rácsszerű mintázatba préseljék. Képesek voltunk előállítani egy hasonló kemence prototípusát, és változtattunk a nanocső-gyártási módszereinken is az idegen példák alapján. Ez a teljesítményhatékonyság és a termelési kapacitás jelentős növekedését eredményezte.

Innentől az új páncélzat képességeire és taktikai alkalmazhatóságára szorítkozom - a híreimet, bízom benne, izgalmasnak és bátorítónak találja majd.

Sikerült majdnem ugyanolyan jó páncélt alkotnunk, mint az idegeneké, reprodukáltuk a nanokompozit lemezeket és a szervómotorral segített mozgást is. A páncél hihetetlenül könnyű a terjedelméhez képest, bár még így is jelentősen nehezebb a harci páncéljainknál. Majdnem olyan jól véd, mint az idegen páncél, a mozgás is ugyanolyan gyors vele, és precízebben irányítható.

Ugyanakkor vannak problémák, amiken egyszerűen nem tudtunk úrrá lenni. A helyzet az, hogy az idegeneknek sokkal-sokkal több tapasztalatuk van ezzel az anyaggal, és sokkal kifinomultabban képesek megmunkálni nálunk. A mi páncélunk terjedelmesebb és nehezebb, merevebb a konstrukciója, és az elektronikája sem szolgál olyan jól. Ez negatívan befolyásolhatja a használóinak tüzelési sebességét és a reakcióidőt. A polimerváltozatunk sem ér fel az övékkel, könnyebben törik. A szervómotoraink nagyok és kényelmetlenek a kompakt idegen hajtóművekhez képest. Sajnos nincs rá mód, hogy tovább csökkentsük a méretüket annál, mint ahogy már eddig sikerült.

Főleg a bakancsokkal kapcsolatban vagyunk zavarban; ez a változat tényleg a legjobb, amit sikerült kihoznunk a dologból. Egyszerűen nincsenek meg az eszközeink arra, hogy olyan szervókat csináljunk, amilyeneket az idegenek. Ettől függetlenül megtettünk mindent, hogy biztonságossá és könnyűvé tegyük a bakancsokat, a talpba épített rugózási rendszer nagyjából megadja nekik a gyors mozgáshoz szükséges ruganyosságot.

Az új páncél taktikai alkalmazhatósága széleskörű. Elég könnyű ahhoz, hogy a taktikai csapatok első vonalban lévő tagjai használhassák, és elég jó védelmet nyújt ahhoz, hogy ellenálljon heves tűznek is. Nagyon jól fogja szolgálni azokat a támadócsapatokat, amelyeknek a gyorsaságukra és a páncélzatukra is szükségük van a sikerhez.

-- Navarre alezr.

Links

• Alien Artifact -- Alien Body Armour

Research Tree Data

(This information for reference only; do not translate or include in-game.)

Prerequisites:
 Alien Artifact -- Alien Body Armour

Opens:
 Enables production -- Nanocomposite Armour