Translation:Laserpistol txt/es

From UFO:AI
Revision as of 01:51, 26 March 2011 by DarkRain (Talk | contribs)

(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search

Contents

Entrada de la OVNIpedia

Propuesta

PARA: Comandante de la Base, PHALANX, Comando de Operaciones del Atlántico

DE: Cte. Paul Navarre, I+D: División de Ingeniería, PHALANX, Comando de Operaciones del Atlántico

FECHA: %02i %s %i

ASUNTO: Propuesta: Pistola Láser

Esta es una de las varias propuestas que le estoy enviando para la investigación y desarrollo del nuevo armamento láser. Cada una de estas tendrá que ser desarrollada por separado debido a las diferencias de tamaño, niveles de potencia y complejidad de los sistemas involucrados.

Nuestra investigación sobre Tecnología Láser Avanzada ha producido muchos diseños, y este es posiblemente el más difícil de poder llevar a la realidad: un arma láser de fluoruro de deuterio del tamaño de una pistola convencional.

La dificultad para realizar esto será lograr fabricar las partes de un tamaño lo suficientemente pequeño y liviano para que puedan:

1) Caber en un paquete del tamaño de una pistola, y

2) Que esta sea lo suficientemente liviana para poder apuntar y disparar con una sola mano.

Como siempre, esto será un compromiso entre tamaño y potencia, pero, con suficiente trabajo, creo que podremos construir una pistola láser funcional. Estamos esperando su autorización, Comandante.

--Cte. Navarre

Resultados

PARA: Comandante de la Base, PHALANX, Comando de Operaciones del Atlántico

DE: Cte. Paul Navarre, I+D: División de Ingeniería, PHALANX, Comando de Operaciones del Atlántico

FECHA: %02i %s %i

ASUNTO: Re: Pistola Láser

Comandante, me disculpo de antemano si mi redacción no está a la altura en este mensaje. Tuvimos muchas noches sin dormir aquí en la División de Ingeniería trabajando en el proyecto de la pistola láser. Fue una cantidad abrumadora de trabajo, pero estoy muy orgulloso de decir que lo logramos. Hemos fabricado un prototipo funcional de pistola láser.

El sistema es esencialmente el mismo que le presenté en mi reporte sobre Tecnología Láser Avanzada. La emisión de las moléculas excitadas de fluoruro de deuterio es enfocada a través de una serie de lentes inteligentes. Los gases de desperdicio son pasados por nuestro sistema de filtros, que han sido miniaturizados mucho más. Sin embargo la capacidad reducida del sistema de filtros y el resonador óptico más pequeño ha exigido mayores compromisos.

La pistola láser solo puede quemar fluoruro de deuterio aproximadamente a la mitad de la tasa de nuestro Láser de Onda Completa. Lógicamente esto produce un haz de la mitad de la potencia, haciendo la mitad del daño que haría un arma más grande. Esto requiere de un período de exposición continua de al menos varios segundos para infligir suficiente daño para matar a un objetivo sin blindaje. El blindaje complica el asunto, y es imposible para los láseres disparar a través de humo, gas o fuego. Aunque, mientras el objetivo no este camuflado o sea inmune a luz muy enfocada o calor, el láser quemará a través de lo que sea dado el tiempo suficiente.

Todas las ventajas típicas del armamento láser están presentes en esta pistola. Es muy veloz de disparar, y si el soldado falla su objetivo, podrá ajustar su mira sin soltar el gatillo. Y hay otra ventaja adicional en el diseño de nuestra pistola. Gracias a la alta puntería del armamento láser, será fácil para un soldado ambidiestro el usar dos pistolas láser al mismo tiempo.

Hemos diseñado la pistola para usar los cartuchos estándares de fluoruro de deuterio con los cuales hemos alimentado todo nuestro armamento láser. Esto significa que utiliza la misma cantidad de FD que los diseños más grandes, pero los emplea a una tasa mucho menor, dándole efectivamente más municiones a la pistola láser que cualquier otra de nuestras armas láser.

Como con todas las armas de mano, la pistola láser es estrictamente un arma de respaldo. No es lo suficientemente potente como para competir con ningún tipo de rifle. Por otra parte, la pistola láser elimina completamente los problemas de alcance y precisión de las armas de mano convencionales. Es bastante impresionante para un arma de mano. Puede disparar hasta a 60 metros con la precisión de un alfiler gracias a sus lentes correctores, y puede disparar por minutos sin necesidad de recargar. Esto la hará particularmente valiosa a campo abierto.

Necesitaremos tener al menos un Cartucho FD a la mano todo el tiempo para poder cargar y utilizar una pistola láser.

--Cte. Navarre



Tipo de Daño


Habilidad


Vínculos


Stat Suggestions

(This information for reference only; do not translate or include in-game.)


Pro:

1) High accuracy.

2) Quick-firing.

3) Large magazine.


Con:

1) Very low damage.

2) Cannot shoot through smoke/gas/fire.


Research Tree Data

(This information for reference only; do not translate or include in-game.)

Prerequisites:
 Continuous Wave Laser Operation
Opens:
 Enables production -- Laser Pistol
Personal tools