Translation:Alien strategy txt/fr

From UFO:AI
< Translation:Alien strategy txt
Revision as of 15:24, 29 December 2011 by N.tox (talk | contribs) (Proposition)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Entrée OVNIpédia

Proposition

POUR: Commandant de Base, PHALANX, Commandement des Opérations Atlantique

DE: Col. Ingrid Falkland, Division Renseignements, PHALANX, Commandement des Opérations Atlantique

DATE: %02i %s %i

SUJET: Proposition: La stratégie alien

Bonjour monsieur

J'ai bien peur que ce message ne soit pas un tract social; je le rédige en raison de notre urgent besoin d'informations. Ici, à la division d'Intelligence, nous avons fait pas mal de boulot : localisation, journalisation et double vérification de chaque activité alien sur Terre signalée, mais nous faisons de plus en plus face à notre manque de données concernant les buts fondamentaux de l'invasion alien. Nous n'avons aucun moyen d'anticiper leur prochain mouvement car nous n'avons aucune idée de leur plan. C'est pourquoi je demande votre autorisation pour ce nouveau projet.

J'ai l'intention d'analyser de plus près les schémas d'activité alien sur Terre : les missions et cibles des incursions OVNI dans notre espace aérien, ainsi que certaines de nos meilleures informations issues de nos propres recherches sur les créatures aliens et leur technologie. Les fragments d'informations rassemblés jusque là ne sont que les pièces d'un puzzle, mais nous n'avons actuellement aucun indice quant leur manière de s'assembler. Les incursions continuelles de faible valeur stratégique, le mystère de l'esprit de ruche alien, la récolte de matériel humain... Quelque part dans tout ceci se trouve les réponses dont nous avons besoins afin d'éclaircir les buts des aliens, ainsi que leur stratégie concernant aussi bien la Terre que l'humanité. Si nous parvenions simplement à assembler toutes ces pièces, nous serions enfin en mesure de voir le tableau dans son ensemble, aussi effrayant qu'il puisse être.

Naturellement ce projet va nécessiter du temps en laboratoire et des fonds avant de pouvoir dresser une image complète. Les autres projets ne devraient pas trop en pâtir, et cela nous aidera considérablement à créer de nouvelles stratégies de contre attaque plus performantes face à l'invasion alien.

Le projet est dans la file d'attente monsieur. Merci de répondre dès que vous souhaitez nous voir le commencer.

Très cordialement,

Col. Falkland

Résultat

POUR: Commandant de Base, PHALANX, Commandement des Opérations Atlantique

DE: Col. Ingrid Falkland, Division Renseignements, PHALANX, Commandement des Opérations Atlantique

DATE: %02i %s %i

SUJET: Re: La stratégie alien

Bonjour monsieur,

J'ai un rapport conséquent à vous soumettre concernant notre travail de décryptage des schémas d'activités alien et de leur stratégie globale sur Terre. Vous trouverez l'intégralité du document dans nos archives, mais je vais vous en faire un résumé ici.

La caractéristique la plus frappante rencontrée durant cette invasion est que les aliens n'ont cessé de récolter de la biomasse humaine, des individus en entiers parfois, pour des buts obscurs. Ils font ça de grossièrement et soulignant un non respect de la vie; leurs épées Kerr découpent le corps humain comme du bétail, et leurs araignées sanguinaires dissèquent une personne indifféremment pour le peu qu'elles aient repérer un organe avec une particularité intéressante ou pour une choppe de sang. C'est une méthode littéralement amorale.

Nous pouvons seulement présumer qu'ils utilisent les échantillons collectés dans un quelconque projet de recherche sur notre physiologie et peut être même sur notre psychologie ou notre culture. Nous ne comprenons pas la raison de tout ça, mais c'est un détail intéressant. Ils essayent d'apprendre quelque chose sur nous, et ils se fichent de ce qu'on en pense. Pour eux, nous sommes de simples objets d'études.

Une autre chose intéressante sont les cibles principales. Jusqu'a maintenant l'activité alien était signalée presque exclusivement dans des zones à haute densité de population et disposant d’un espace d'atterrissage suffisant pour les OVNI, ce qui se recoupe avec l'objectif général de récupérer de la matière humaine. Cependant, les objectifs récents de leur campagne semblent montrer un revirement ou un rétrécissement. L'activité autours des hôpitaux, des réserves de sang et des laboratoires de recherche biologiques semble augmenter en plus des raids coutumiers dans les zones à forte population. L'activité va de la simple infiltration avec des buts incompris jusqu’à l'assaut brutal de laboratoires de haute sécurité. Nous ne sommes pas encore sûrs du pourquoi de ce revirement, mais nous recommandons à l'ONU de renforcer la sécurité de ces centres et d'armer les forces locales en vue de faire face à une attaque alien. Nous avons dressé une liste des cibles à risque qui peuvent avoir besoin d’une intervention policière rapide et nous distribuons des guides de lutte contre les aliens. Nous continuons nos recherches par rapport à ce changement d’objectif.

Comme toujours, il y a beaucoup d'activités aliens qui se déroulent en dehors de nos capacités de détection et qui ne nous sont pas signalés par les autorités locales. Notre division est en train de tester de nouveaux moyens pour signaler et répondre à l'activité alien, nous essayons aussi d’améliorer notre communication avec l’ONU afin de disposer d'informations vérifiés le plus rapidement possible. Tout ça est le résultat découlant de nos recherches sur la stratégie alien. Nous estimons que ces méthodes amélioreront de 10% (pas par rapport à l'estimation totale de l'activité sur Terre) le nombre de compte rendus d'activité alien.

Nous avons également analysé la façon dont les OVNI entrent et ressortent de la Terre, et malgré nos problèmes pour trouver et suivre les énormes engins furtifs observés. Après avoir revu radar, lidar et enregistrement vidéos faits depuis plusieurs points d'observation de surface, nous pensons maintenant que le gros OVNI serait une sorte de transporteur; un simple vaisseau disposant d’un module supra-luminique et transportant des OVNIS plus petits depuis et vers la Terre. Nous avons repérés jusqu'à 3 de ces vaisseaux en orbite simultané autour de la Terre, mais nous avons des raisons de penser que les aliens en disposent de beaucoup plus mais qu'il ne souhaite simplement pas mettre tous leurs œufs dans le même panier.

Ces vaisseaux sont capitaux et nous devons trouver, si possible, un moyen pour les descendre de leurs orbites. Le Cdt Navarre et moi même essayons de trouver des idées à ce sujet, et je reviendrais probablement vers vous pour vous en parler.

C'est tout ce que nous avons été capables d'obtenir depuis les sources d'informations actuellement à notre disposition monsieur. Bien évidemment, nous avons besoin de continuer nos recherches -- encore des recherches -- et de continuer à nous adapter aussi rapidement que possible. Je ne sais pas encore quelle surprise les aliens nous réservent, mais la constatation de ce virement d'objectif laisse supposer le pire.

Restons vigilant commandant,

Meilleurs sentiments,

Col. Falkland


Research Tree Data

(This information for reference only; do not translate or include in-game.)

Prerequisites:
 A New Twist (Early)
 OR A New Twist (Late)

Opens:
 Orbital UFO Activity