Setting a team to the misc_mission entity will only allow this team to do the mission.
The time value is given in rounds.
The radius value is given in world units. This means that one grid tile is 32 units.
Verify the radius property by setting the cvar
sv_send_edicts to 1. This will enable the server side bounding box rendering.