Difference between revisions of "List of msgid/Research"

From UFO:AI
(marked astrogation to be translated again (just removed a line))
Line 1: Line 1:
{|
+
{{translate-header}}
|valign="top"|
 
 
 
<div style="border:2px solid red; background:black; padding:1em;">
 
<center><font style="font-size:150%">Please read this carefully. Thanks.</font></center>
 
;
 
<center><font style="font-size:150%">Пожалуйста, прочитайте этот текст внимательно. Заранее благодарны.</font></center>
 
 
 
'''Only text that has been finished by [[User:Winter|Winter]] should be translated. See the "Status" description below.'''
 
 
 
STATUS
 
;{{notranslate}} <nowiki>{{notranslate}}</nowiki>:'''Please do not put any work into the translation of this text yet'''. It will be wasted since it's not the finished version of the source text.
 
;{{translate}} <nowiki>{{translate}}</nowiki>:Please translate this text. To do this add a link to a translated wiki page-title (see e.g the "Assault Rifle") and then fill this wiki-page with a translated version of the original english text.<br>This text can then be taken and used in the .po file of the choosen language (see [[Translating]]). If this is done please lock the page (if you are a translator and can't lock a page contact [[User:Hoehrer|Hoehrer]] or [[User:Mattn|mattn]] so we can add you to the right wiki-group)
 
;{{translate again}} <nowiki>{{translate again}}</nowiki>:The source text (english) has been changed/fixed/etc... please check what what has changed and updated this page if neccessary.
 
;{{done}} <nowiki>{{done}}</nowiki>:Put this in the field next to the link if the translation is finished (so nobody wastes time by clicking through all the links)
 
</div>
 
 
 
See [[Available translations]] for a list of translations and their (main) maintainer(s).
 
 
 
  
 
* [[List_of_msgid|Back to Category list]]
 
* [[List_of_msgid|Back to Category list]]
  
 
|valign="top"|__TOC__
 
|}
 
 
=Research=
 
=Research=
 
[[Research]] (en), [[Forschung]] (de), [[Recherche]] (fr), [[Ricerca & Sviluppo]] (it),  [[Investigación]] (es), [[Investigacion]] (es_ES), [[Badania]] (pl), [[Исследования]] (ru), [[Výzkum]] (cs), [[Forskning]] (sv), [[Forskning/Dansk|Forskning]] (da), [[Uuringud]] (et),
 
[[Research]] (en), [[Forschung]] (de), [[Recherche]] (fr), [[Ricerca & Sviluppo]] (it),  [[Investigación]] (es), [[Investigacion]] (es_ES), [[Badania]] (pl), [[Исследования]] (ru), [[Výzkum]] (cs), [[Forskning]] (sv), [[Forskning/Dansk|Forskning]] (da), [[Uuringud]] (et),

Revision as of 14:22, 24 July 2012

Please read this carefully. Thanks.

Don't edit anything here - edit the po files directly. All long texts are now in the po files, too

See Available translations for a list of translations and their (main) maintainer(s). If you add or remove something here, make sure to update the sync script.

Research

Research (en), Forschung (de), Recherche (fr), Ricerca & Sviluppo (it), Investigación (es), Investigacion (es_ES), Badania (pl), Исследования (ru), Výzkum (cs), Forskning (sv), Forskning (da), Uuringud (et), การวิจัย (th), Pesquisa (pt_BR), 研究 (ja), Kutatás (hu), 研究 (cht), Έρευνα (gr), Дослідження (uk), 研究 (zh_CN), Výskum (sk), 연구 (ko), Tutkimus (fi), Araştırma (tr), Изследване (bg_BG)

msgid status en (source) de fr it es es_ES pl ru et cs sv th pt_BR da ja hu cht el uk zh_CN sk ko fi tr bg_BG
laser_txt [please translate]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
alien_breathing_txt [please translate]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
alien_materials_txt [Source updated: Check for changes]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
antimatter_txt [Source updated: Check for changes]
antimatter_extra_txt [Source updated: Check for changes]
alien_origins_txt [please translate]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
alien_theory_txt [please translate]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
xvi_census_txt [please translate]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
craft_alien_astrogation_txt [Source updated: Check for changes]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
craft_alien_propulsion_txt [please translate]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
craft_alien_detection_txt [please translate]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
alien_communication_txt [please translate]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
universal_serum_txt [please translate]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
alien_antimatter_missile_txt [please translate]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
craft_upgrade_am_engines_txt [source text unfinished]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
alien_base_txt [please translate]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
orbital_ufo_activity_txt [please translate]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
alien_strategy_txt [please translate]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
default_pre_txt [please translate]
  • note: msgids with _extra string contains mostly text from original msgids without _extra part