Difference between revisions of "List of msgid/Armour"

From UFO:AI
(Add french Power Armour translation.)
Line 1: Line 1:
{|
+
{{translate-header}}
|valign="top"|
 
 
 
<div style="border:2px solid red; background:black; padding:1em;">
 
<center><font style="font-size:150%">Please read this carefully. Thanks.</font></center>
 
 
 
'''Only text that has been finished by [[User:Winter|Winter]] should be translated. See the "Status" description below.'''
 
 
 
STATUS
 
;{{notranslate}} <nowiki>{{notranslate}}</nowiki>:'''Please do not put any work into the translation of this text yet'''. It will be wasted since it's not the finished version of the source text.
 
;{{translate}} <nowiki>{{translate}}</nowiki>:Please translate this text. To do this add a link to a translated wiki page-title (see e.g the "Assault Rifle") and then fill this wiki-page with a translated version of the original english text.<br>This text can then be taken and used in the .po file of the choosen language (see [[Translating]]). If this is done please lock the page (if you are a translator and can't lock a page contact [[User:Hoehrer|me]] or [[User:Mattn|mattn]] so we can add you to the right wiki-group)
 
;{{translate again}} <nowiki>{{translate again}}</nowiki>:The source text (english) has been changed/fixed/etc... please check what what has changed and updated this page if neccessary.
 
;{{done}} <nowiki>{{done}}</nowiki>:Put this in the field next to the link if the translation is finished (so nobody wastes time by clicking through all the links)
 
</div>
 
 
 
See [[Available translations]] for a list of translations and their (main) maintainer(s).
 
 
 
  
 
* [[List_of_msgid|Back to Category list]]
 
* [[List_of_msgid|Back to Category list]]
 
 
|valign="top"|__TOC__
 
|}
 
  
 
=Armour=
 
=Armour=

Revision as of 14:22, 24 July 2012

Please read this carefully. Thanks.

Don't edit anything here - edit the po files directly. All long texts are now in the po files, too

See Available translations for a list of translations and their (main) maintainer(s). If you add or remove something here, make sure to update the sync script.

Armour

Armour (en), Rüstung (de), Armure (fr), Armatura (it), Armadura (es), Armadura (es_ES), Pancerz (pl), Экипировка (ru), Zbroj (cs), Rustningar (sv), อุปกรณ์/เกราะ (th), Armadura (pt_BR), アーマー (ja), Páncélok (hu),Броня (uk), 护身服 (zh_CN), 護甲 (cht), Θώρακες (gr), Panser (da), Zırh (tr), Panssari (fi), 방탄복 (ko), Броня (bg_BG)

msgid status en (source) de fr it es es_ES pl ru est cs sv th pt_BR ja hu uk zh_CN cht el da tr fi bg_BG
combat_armour_txt [please translate]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: Vest
  • po: [done]
nano_armour_txt [please translate]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
power_armour_txt [please translate]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
nano_heavy_armour_txt [source text unfinished]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
alien_body_armour_txt [please translate]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
alien_medium_armour_txt [please translate]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]
  • wiki: [open]
  • po: [open]