Difference between revisions of "List of msgid"

From UFO:AI
Line 1: Line 1:
{|
+
{{translate-header}}
|valign="top"|
 
 
 
This is a list of every large text used in the game (i.e nearly everything related to the story & equipment) and their translation progress, organised in several categories.
 
 
 
<div style="border:2px solid red; background:black; padding:1em;">
 
<center><font style="font-size:150%">Please read this carefully. Thanks.</font></center>
 
 
 
'''Edit this article in a separate window - there will be a php memory error message in most cases if you click on the 'Save Page' button - then you can close the separate window (your changes are saved)'''
 
 
 
'''Mind you that only text that has been finished should be translated. See the "Status" description below.'''
 
 
 
STATUS
 
;{{notranslate}} <nowiki>{{notranslate}}</nowiki>:'''Please do not put any work into the translation of this text yet'''. It will be wasted since it's not the finished version of the source text.
 
;{{translate}} <nowiki>{{translate}}</nowiki>:Please translate this text. To do this add a link to a translated wiki page-title (see e.g the "Assault Rifle") and then fill this wiki-page with a translated version of the original english text.<br>This text can then be taken and used in the .po file of the chosen language (see [[Translating]]). If this is done please lock the page (if you are a translator and can't lock a page contact [[User:Mattn|mattn]] so he can add you to the right wiki-group)
 
;{{translate again}} <nowiki>{{translate again}}</nowiki>:The source text (English) has been changed/fixed/etc... please check what what has changed and updated this page if necessary.
 
;{{done}} <nowiki>{{done}}</nowiki>:Put this in the field next to the link if the translation is finished (so nobody wastes time by clicking through all the links)
 
</div>
 
 
 
See [[Available translations]] for a list of translations and their (main) maintainer(s). If you add or remove something here, make sure to update the sync script.
 
  
 
==By languages==
 
==By languages==

Revision as of 14:21, 24 July 2012

Please read this carefully. Thanks.

Don't edit anything here - edit the po files directly. All long texts are now in the po files, too

See Available translations for a list of translations and their (main) maintainer(s). If you add or remove something here, make sure to update the sync script.

By languages

/en, /bg_BG, /de, /el, /fr, /it, /es, /es_ES, /pl, /ru, /cs, /sv, /da, /et, /th, /pt_BR, /ja, /hu, /uk, /zh_CN, /sk, /ko, /fi, /tr, /zh_CN /cht /nl_NL

By categories