Translation:Bloodspider autopsy txt/ko

From UFO:AI
< Translation:Bloodspider autopsy txt
Revision as of 11:14, 20 March 2011 by Bayo (talk | contribs) (fixed)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

UFO 백과사전 항목

제안서

수신: PHALANX, 대서양 작전본부 사령관

발신: Dr. Connor, R&D: Bio & Containment Division, PHALANX, 대서양 작전본부

일시: %02i %s %i

제목: 제안서: 외계인 부검 -- 로봇거미


사령관님,

전장에서 새로운 종의 외계인 사체를 회수하였습니다. 우리는 가능한 빠른 시일내에 해부와 평가를 시작해야 합니다.

친애하는,

Connor 박사로부터



연구결과

수신: PHALANX, 대서양 작전본부 사령관

발신: Dr. Connor, R&D: Bio & Containment Division, PHALANX, 대서양 작전본부

일시: %02i %s %i

제목: Re: 외계인 부검 -- 로봇거미


Commander,


My team has analysed the remains of the arachnid machine our operatives brought back, and we have prepared a summary for your review.


Autopsy reveals that the creature is a complex robot without any organic components. Its body is reminiscent of the terrestrial spider; a central body housing the artificial brain and power cells, and eight legs driven by powerful servomotors that allow it to move across the battlefield at frightening speeds. It is equipped with razor-sharp mandibles which can dissect human victims on the spot and store tissue or whole organs in a large cavity located in front of the power cells. These machines have been recorded cutting apart live humans during a terror mission and storing their biomass for retrieval. The process is gruesome and very, very short.


Our soldiers have dubbed the creature 'Bloodspider', and the name has stuck.


Ballistics testing on samples of the Bloodspider's armour plating reveal that it is very tough and has excellent insulating properties, making it effective against a wide variety of weapons.


-- The armour is highly resistant to lasers, electricity and incendiary ammunition, but it can be penetrated by high-velocity armour-piercing rounds.


-- High explosives also achieve good results, as they tend to damage the vulnerable leg joints. This may be the most effective way to take these creatures out.


The existence of this creature raises some frightening questions. It suggests that the aliens are taking a very personal interest in us, and they're not asking questions. Commander, these machines pose a dire threat to any human that comes close. If encountered, they should be destroyed immediately and at all costs.


Sincerely,

Dr. Connor



Research Tree Data

(This information for reference only; do not translate or include in-game.)

Prerequisites:
 1 Bloodspider corpse
Opens:
 Monomolecular Blades, with Alien Artifact -- Kerrblade