Translation:Alien communication txt/pt BR
Entrada da UFOpédia
Proposta
PARA: Comandante da Base, FALANGE, Comando de Operações do Atlântico
DE: Dr. Connor, P&D: Divisão de Contenção e Biologia, FALANGE, Comando de Operações do Atlântico
DATA: %02i %s %i
ASSUNTO: Proposta: Comunicação Alienígena
Comandante,
O intelecto superior dos alienígenas capturados, mantidos em nossa Unidade de Contenção, leva-me a concluir que finalmente iremos começar a entender a comunicação alienígena e, mais importante, extrair alguma informação útil deles.
Citando meu relatório:
(Estranho Comportamento) "Há várias espécies de alienígenas, todas possuindo os requisitos fisiológicos para espécies conscientes, mas eles possuem pouca ou nenhuma atividade cerebral. Isso nos leva a crer na presença de algum tipo de pensamento compartilhado ou distribuído entre eles, uma mente central que fica mais inteligente à medida que ela cresce em números."
"Com vários espécimes em mãos, agora a inteligência deles aparenta ser próxima ao nível humano. Se pudermos criar um dispositivo de tradução ou linguagem comum, poderemos ser capazes de finalmente estabelecer comunicações com alienígenas nas dependências da FALANGE. Talvez alguns de nossos peritos em linguística ou psicologia possam criar algum diálogo. Esta é uma linha de raciocínio que não podemos ignorar".
Dr. Yamamura começou a ter real progresso neste sentido, ensinando aos alienígenas, a cada dia, várias palavras novas em linguagem de sinais, mas nós precisamos de mais tempo em laboratório e dinheiro para um estudo decente sobre o que os alienígenas sabem e como isso pode nos ajudar. A habilidade de interrogá-los sobre sua própria tecnologia seria de valor incomparável aos nossos soldados e engenheiros. O Comandante Navarre ficou tão interessado que ele quase argumentou em favor da Divisão de Biologia sobre este assunto.
Obrigado por seu tempo, Comandante. Por favor, aprove este programa assim que possível.
Sinceramente,
Dr. Connor
Resultado
PARA: Comandante da Base, FALANGE, Comando de Operações do Atlântico
DE: Dr. Connor, P&D: Divisão de Contenção e Biologia, FALANGE, Comando de Operações do Atlântico
DATA: %02i %s %i
ASSUNTO: Re: Comunicação Alienígena
Comandante,
Estou feliz em comunicá-lo que nós recebemos os primeiros resultados positivos em nossos esforços em interrogar alienígenas capturados, mantidos na Unidade de Contenção. A técnica do Dr. Yamamura começou a dar frutos. Os alienígenas aprenderam como se comunicar tanto em código binário quanto em linguagens de sinais compreensíveis aos humanos e, aparentemente, eles compreendem uma vasta quantidade de perguntas e instruções. Yamamura e sua equipe ainda estão trabalhando para refinar a linguagem de sinais que estamos usando, enquanto o resto do meu grupo está concentrado em tentar extrair informação útil da mente alienígena central. Isso não está sendo fácil. Os alienígenas são muito reticentes e exigem a aplicação de grandes quantidades de soros químicos para colocá-los em um estado mental mais amistoso. O nível de mortalidade tem sido alto.
No entanto, o que temos é significante. Por exemplo, a mente central parece não ter nenhuma identidade. Ela aparenta ser incapaz de conceber termos como "Eu" ou "Nós", ou até mesmo "Você" e "Eles". Estas palavras são aceitas somente como diferenças numéricas -- um espécime ou vários, um humano ou um grupo. Isso indica uma severa distância entre o pensamento humano e o alienígena. A consciência compartilhada nem mesmo pensa nela mesma como uma simples entidade fechada; ela simplesmente é. Isso, juntamente com várias outras respostas que conseguimos em nossas sessões contínuas, leva-nos a crer que todos os alienígenas realmente compartilham uma única mente. E eu me refiro a todos eles, Comandante. Não é simplesmente uma forma de aumentar a eficiência da equipe ou encorajar o espírito do grupo; é um componente indispensável para a sociedade alienígena. Cada alienígena que vive e respira é uma parte igual e idêntica da grande mente central, mesmo de espécies completamente diferentes. A única diversidade que os alienígenas conhecem são as diferentes substâncias necessárias para manter as várias espécies vivas.
Além disso, a mente central tem colocado dificuldades em nossas tentativas de nos comunicar individualmente com alienígenas, deixando-os capazes de realizarem gestos básicos como linguagem de sinais. Uma analogia humanamente compreensível seria tentar estabelecer um diálogo profundo com uma pessoal senil ou conversar com uma simples célula em seu próprio corpo. Claro, isso levanta questões como onde realmente estão os ouvidos e cérebros dos alienígenas.
Certamente os alienígenas que atualmente mantemos em nossa Unidade de Contenção não fazem parte da grande mente central que nós imaginamos existir no mundo alienígena. Aparentemente eles se separaram dela durante suas missões à Terra, para se religarem no posterior retorno. Se isso é devido à distância ou algum tipo de efeito atmosférico, não somos capazes de dizer ainda. As respostas dos alienígenas são obscuras sobre esse assunto.
Isso é tudo que eu tenho a informar, Comandante. Entretanto, como nota final, eu gostaria de solicitar sua permissão para pesquisarmos métodos que poderemos usar, visando maior eficácia na persuasão dos capturados. Preciso frisar também que precisamos uma quantidade maior de espécimes para substituir as perdas. Nós precisamos manter a mente central isolada que temos na Unidade de Contenção. Perdê-la agora seria um atraso significante para nossa pesquisa.
Sinceramente,
Dr. Connor
Research Tree Data
(This information for reference only; do not translate or include in-game.)
Prerequisites: Odd Behaviour
Opens:
Veja também Vehicles & UFOs