Translation:Enemy on earth txt/cs

From UFO:AI
< Translation:Enemy on earth txt
Revision as of 13:32, 2 October 2010 by Bayo (talk | contribs) (moved Cizáci/Nepřítel na Zemi (napřed) to Translation:Enemy on earth txt/cs: Normalize translation pages)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Záznam v UFOpedii

Návrh

PRO: Velitel základny, PHALANX, Velení atlantických operací

OD: Dr. Connor, VaV: Biologické oddělení, PHALANX, Velení atlantických operací

DATUM: %02i %s %i

PŘEDMĚT: Návrh: Nepřítel na Zemi


Veliteli,

můj tým i já jsme hluboce znepokojeni nedávnými hlášeními případů nepřátelství lidí vůči personálu PHALANXu, určitě stejně jako Vy. Všichni jsme viděli záznam filmových záběrů z bojiště. Není pochyb, že útočníky byli lidé jako vy a já, ale je také jasné, že používali cizáckou výzbroj a vybavení - některé z nich ještě PHALANX před tím nikdy nespatřil.

Znepokojující otázky se hromadí. Nejprve nicméně potřebujeme posoudit fakta, která máme.

Mají cizáci aktivní sympatizanty na Zemi? Ano.

Zásobují cizáci tyto lidské služebníky? Nejpravděpodobněji, je to jediné rozumné vysvětlení pro jejich pokročilé cizácké vybavení.

Představují tito služebníci hrozbu? Rozhodně. Snad ještě větší než je cizácké ohrožení samo o sobě.

Potřebujeme se ponořit hlouběji do toho, o co jde těmto lidem. Pokud dokážeme zjistit většinu společných příčin této cizácké infiltrace, naše Zpravodajská služba bude schopna vymyslet daleko více úspěšnou propagační strategii, která může zvýšit náš počet dobrovolníků stejně dobře, jako snížit poměr cizácké infiltrace po celé planetě. Biologické oddělení má také uplatnění; měli bychom vyšetřit alespoň jednoho živého lidského vězně v našich celách, tak může proběhnout plné fyzické vyšetření. Pokud cizáci tělesně pozměnili tyto lidi spolu s jejich výcvikem a vybavením, měli bychom to prozkoumat.

Ředitel Wong (Zpravodajská služba) hlásí, že pokud nám bude trvat příliš dlouho realizovat novou informační strategii, můžeme brzy stát před nedostatkem náborovaných sil a zvýšeným lidským odporem, jak sympatizanti začnou růst v počtech. Já souhlasím. Potřebujeme zachovat tuto planetu pohromadě, pokud máme mít nějakou šanci proti cizáckému ohrožení.


S pozdravem,

Dr. Connor



Výsledek

PRO: Velitel základny, PHALANX, Velení atlantických operací

OD: Dr. Connor, VaV: Biologické oddělení, PHALANX, Velení atlantických operací

DATUM: %02i %s %i

PŘEDMĚT: Výsledek: Nepřítel na Zemi


Veliteli,

potřebujete si to přečíst hned nyní. S vaším povolením jsme provedli několik pitev a udělali to nejlepší k vyšetření živých vězňů zajatých při naší misi proti cizáckým sympatizantům. Výsledky jsou alarmující.

Vzpomínáte si na hlášení, které jsem Vám zaslal ohledně prvního živého cizáka, kterého jsme zajali? Jak si můžete vzpomenout, ztratil všechen svůj intelekt a stal se hluboce nereagujícím bez kolegů posilujících sdílenou mysl. Připravte se, veliteli: Lidští zajatci v našich celách vykazují velmi podobné symptomy. Nemyslí sami. Jejich myšlenkové procesy jsou silně potlačeny a nahrazeny cizáckou sdílenou myslí prostřednictvím procesu, kterému nyní nedokážeme porozumět.

Opakovaně jsme provedli vyšetření a krevní testy těchto osob a nemůžeme chybit. Krevní vzorky jsou plné cizí DNA. Všichni tito lidé nesou něco v jejich krevním řečišti - druh jednobuněčného organismu přítomného v obrovských počtech, který se množí dělením jako virus, když je umístěn v neinfikovaném lidském těle a rychle přebírá vládu, zotročujíc oběť k cizácké sdílené mysli.

Tyto subjekty jsou v mezích lidské rasy; nezdají se tu být zvýšené IQ nebo fyzický potenciál. Zatím nevíme, jak infekce zapouští kořeny, nicméně dokonce jen několik těchto organismů vniknuvších do krevního řečiště může být dostačujících k infikování a úplnému zotročení jednotlivce. Dokonce ani naši vlastní zaměstnanci nejsou imunní, jak jsme objevili k naší hrůze, když jsme prověřovali personál naší základny.

Naši agenti v poli zůstávají čistí, díky Bohu - právě přemýšlím, zda máme jít do bojové zóny s vojáky schopnými obrátit se vůči svým druhům během chvilky! - nicméně bojím se, že jsme nalezli jeden přesvědčivý výsledek. Je to Dr. Eisenhower, náš ředitel administrativy. Je služebně pryč u OSN od minulého týdne, nicméně zpracovali jsme starší vzorek, který byl pozitivní. Nevíme kde ani jak byl obrácen, nebo jestli se dokonce zapojil do PHALANXu z počestných úmyslů, ale je jasné, že jednal jako cizácký špeh po dobu několika týdnů. Naneštěstí jej nemůžeme najít v žádném místě, které měl naplánováno navštívit. Vnitřní bezpečnost převzala ochranu jeho pracoviště a je v procesu kontroly informací.

Věci se nyní stávají trochu více hektickými. Infekce Dr. Eisenhowera naznačuje, že ostatní příslušníci sdílené mysli - lidé nebo cizáci - byli v dostatečné blízkosti, která by jim dovolila fungovat při lidské inteligenci. Mohl by být napojen na naše subjekty v cizáckých celách nebo dokonce na jiné infiltrátory uvnitř naší základny. To v současné době nevíme. Karanténní procedury byly zpřísněny na absolutní maximum a spěcháme s další sérií testů veškerého našeho personálu. Všichni zde v Biologickém oddělení jsme zděšeni. Můj asistent se potácí v mrákotách celý den.

Zajímavé je, že naše pokusy infikovat jiné pozemské živočichy - dokonce inteligentní druhy jako delfíny a slony - kompletně selhaly. Tento organismus musí být navržen zcela nebo částečně ke specifické nákaze lidských jedinců.

Pojmenovali jsme tento organismus "Mimozemská virová infekce" nebo "MVI". To může být poněkud nesprávný název v mikrobiologické terminologii; MVI je komplex mnohobuněčných organismů daleko větších, než jakýkoliv pozemský virus, nicméně působí a množí se přesně jako oni.

Skutečně, co zde pozorujeme je biologická zbraň nevídaných rozměrů. Namísto zabíjení svých obětí přebírá nad nimi vládu s žádnou možností odporu a - v této chvíli - žádnou dostupnou léčbou nebo prevencí. Nejprostší a neškodní civilisté mohou být nakaženi a - s nepřetržitým využíváním znalostí širší sdílené mysli - se mohou stát efektivními válečníky na straně cizáků zatímco sníží naše počty. Pokud je cizáci také zásobují zbraněmi, můžeme vidět opravdovou tvář hrůzy.

Nemohu si představit pro nás více děsivější scénář. Naše jednotky se budou nepochybně setkávat se stále větším množstvím lidských protivníků v průběhu cizáckých útoků na Zemi. Můžeme dokonce nalézt UFO pilotované lidmi ve službách cizáků. Je to šílenství.

Veliteli, musíme vyvinout vakcínu proti MVI hned, jakmile to bude možné. Nebezpečí pro naše vojáky a záchrana techniků padlých za oběť infekci je příliš velké na to, abychom si mohli dovolit ignorovat to byť jen na chvíli, nechat sami dopustit aby celá populace se stala kořistí této ohavnosti. Žádám o Vaše povolení začít s bezodkladnou prací na vakcíně. Prosím, prosím odpovězte co možná nejdříve.


S pozdravem,

Dr. Connor



Research Tree Data

(This information for reference only; do not translate or include in-game.)

Prerequisites:
 Player attacked by humans
Opens:
A New Twist (late)

See also Vehicles & UFOs