Translation talk:Craft electronics targeting txt/pl
Specyfikacja techniczna: Komputerowy system namierzania
POZIOM DOSTĘPU: CZARNY
Jednostka interwencyjna PHALANX
Dokument techniczny, Kategoria Sigma – tylko do wglądu dowódcy
Sporządzony: 19 Marca 2084
Przez: Mjr Paul Navarre, JBR: Dział Inżynieryjny, PHALANX, Dowództwo Operacji Atlantyckich
Przegląd
Teraz, gdy posiadamy już pojazdy powietrzne zdolne do przechwytywania UFO, musimy zapewnić im odpowiednie wyposażenie: broń i elektronikę. W ramach programu "Excalibur" rozpatrzyliśmy każdą nowoczesną broń dostępną na Ziemi, i wybraliśmy to, co najlepiej posłuży obronie naszej planety. Pośród podstawowego wyposażenia naszych pojazdów powietrznych znajdują się rozmaite systemy celownicze, jednak okazują się one niewystarczające do walki przeciwko UFO. Elektronika stosowana przez Obcych jest o wiele bardziej zaawansowana od naszej, przez co nie jesteśmy w stanie zapewnić naszym broniom stuprocentowej skuteczności. Nasze systemy tracą namiar na cel, są neutralizowane przez elektroniczne systemy zagłuszające, nasze pociski rakietowe są skutecznie eliminowane przez bronie cząsteczkowe stosowane w pojazdach UFO. Nie potrafimy w tym momencie rozwiązać powyższych problemów. Natomiast możemy zaproponować montaż dodatkowych systemów namierzania wyposażonych w specjalnie przygotowane oprogramowanie filtrujące elektroniczne przekazy przeciwnika. Oprogramowanie to wykorzystuje całą dostępną nam wiedzę na temat pojazdów powietrznych Obcych, włącznie z sygnaturami elektronicznymi i sposobami wykrywania. Dzięki jego stosowaniu zwiększą się szanse naszych pojazdów powietrznych na skuteczne spenetrowanie systemów walki radioelektronicznej przeciwnika: bronie przez nas stosowane będą celniejsze i bardziej skuteczne. Komputerowy system namierzania jest na tyle duży, że należy na niego przeznaczyć jeden kompletny punkt montowania wyposażenia w naszych pojazdach.
Sugerowana Doktryna Postępowania
Stosowanie komputerowego systemu namierzania niesie za sobą szereg korzyści. Zwiększa celność systemów uzbrojenia. Pozwala na użycie pojazdów powietrznych jako swoistego wsparcia rakietowego poprzez kierowanie ogniem rakietowym z dalekiego dystansu. W przypadku zmasowanego ataku powietrznego znacząco zwiększy jego skuteczność. Wadą wyposażenia pojazdu w komputerowy system namierzania są jego gabaryty.
Dodatki
Nie ma złotej reguły mówiącej kiedy należy wyposażyć nasze pojazdy powietrzne w komputerowy system namierzania. Ewentualne decyzje w tej kwestii pozostawiamy dowódcy.