Translation:Craft ammo shiva 2 txt/es ES

From UFO:AI
Revision as of 13:23, 2 October 2010 by Bayo (talk | contribs) (moved Equipamiento de la Nave/Municion/Proyectiles AEI SHIVA 20mm to Translation:Craft ammo shiva 2 txt/es ES: Normalize translation pages)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Especificaciones técnicas: Proyectiles AEI SHIVA 20mm

CLASIFICACIÓN NIVEL NEGRO

Unidad de Respuesta Extraterrestre PHALANX

Documento Técnico, Nivel de Autorización Sigma -- Sólo para el Comandante

Archivado: 19 de Marzo de 2084

Por: Cmd. Paul Navarre, I+D: División de Ingeniería, PHALANX, Comando de Operaciones Atlánticas




Sumario

Es un palé de munición AEI (alto explosivo incendiario) para el Cañón Rotatorio SHIVA. Puede soportar hasta 10.000 proyectiles.

Este poderoso proyectil antiaéreo consiste en un casco de acero y titanio con cabeza de uranio empobrecido y una carga de compuesto explosivo incendiario. Una vez el casco ha penetrado el blindaje exterior de una aeronave, la carga detona, reventándolo como una granada de fragmentación y esparciendo el compuesto incendiario por el área objetivo, lo cual podría dañar sistemas críticos antes de que el compuesto incendiario pueda ser extinguido o compartimentado. Los proyectiles AEI son especialmente buenos en ello al contener más cantidad de compuesto incendiario y expandirlo por un área mucho mayor.

La ventaja del proyectil AEI sobre el PI (perforante incendiario) es su daño potencial mejorado, proporcionando a cada proyectil una mayor probabilidad de incapacitar o destruir al objetivo en caso de impacto. No obstante, los impactos de proyectil AEI no atraviesan el blindaje del objetivo con tanta frecuencia como los impactos de proyectil PI. Si el ángulo es desfavorable, el proyectil AEI tiende a rebotar sin causar daño.

La carga estándar para cada cañón SHIVA es de un palé con 10.000 proyectiles, a menos que no haya munición suficiente en el almacén de la base.


Doctrina recomendada

Decidir entre munición PI e AEI resulta por lo general complicado. Si esperamos encontrar enemigos fuertemente blindados o disponemos de pocas aeronaves para la intercepción, PI sería lo mejor. Si vamos a encontrar una nave con armamento pesado y peligroso en extremo, un fuego masivo de proyectiles AEI sería uno de los modos más rápidos de derribarla.

Podemos reemplazar la munición del cañón en cuestión de minutos, pero no cargar con ambos tipos el mismo. La variación de presión al disparar diferentes tipos de proyectil puede causar fallos de disparo y provocar graves daños al cañón y a la aeronave. Tanto los procedimientos de seguridad de la ONU como el manual del fabricante lo prohíben terminantemente, y no puedo evitar mostrarme de acuerdo.


Adenda

Ninguno.




Tipo de Daño

Habilidad

Enlaces