Translation:Ufo supply txt/cs

From UFO:AI
Revision as of 13:14, 2 October 2010 by Bayo (talk | contribs) (moved UFO/Zásobovací loď to Translation:Ufo supply txt/cs: Normalize translation pages)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Záznam v UFOpedii

Návrh

KOMU: Velitel základny, PHALANX, Velení atlantických operací

OD: Velitel Paul Navarre, VaV: technické oddělení, PHALANX, Velení atlantických operací

DATUM: %02i %s %i

PŘEDMĚT: UFO -- Zásobovací loď


Veliteli, zachránili jsme nový typ UFO, které nyní čeká v našem hangáru na rozmontování. Je větší než jakékoliv jiné UFO námi doposud zjištěné, zdá se být neozbrojené a jeho velký nákladový prostor naznačuje, že se může jednat o transportní nosič, podporující cizácké aktivity na povrchu Země. Tyto letouny mohu být nalezeny v centru mnoha cizáckých formací a budou drasticky zvyšovat cizáckou přítomnost na naší planetě, pokud jim dovolíme dokončit jejich mise.

Jsme připraveni začít se zkoumáním a rozmontováním letounu hned, jakmile řeknete, ale budeme potřebovat nějaký laboratorní čas a finanční zdroje k provedení náležitých vyhodnocení jeho funkcí a schopností.


--Vel. Navarre


Výsledek

KOMU: Velitel základny, PHALANX, Velení atlantických operací

OD: Velitel Paul Navarre, VaV: technické oddělení, PHALANX, Velení atlantických operací

DATUM: %02i %s %i

PŘEDMĚT: UFO -- Zásobovací loď


Veliteli, můj tým i já jsme právě dokončili další hlášení o UFO pro Vás. Zde je můj souhrn pro Váš přehled.

Tak jak jsme předpokládali, tento typ UFO je skutečně nějakým druhem transportéru, nesoucí materiál ve svém rozsáhlém nákladovém prostoru a až 12 cizáků v malém oddělení pro cestující vzadu za pilotní kabinou. Prostřednictvím satelitního dohledu jsme mohli pozorovat tyto lodě přistát v cizáckých pozicích a vyložit materiál a cestující. To je silný důkaz pro podporu teorie "zásobovací lodi" a my jsme přesvědčeni, že je správný.

Udělali jsme několik závěrů z konstrukce UFO a z nákladu, který jsme zachránili. Na rozdíl od ostatních námi pozorovaných UFO, Zásobovací loď je stavěna pro přepravu těžkých nákladů spíše než pro přežití boje. Není příliš obratná, její motory jsou slabší a její vnitřní kostra se po nárazu snadno naruší. To je důvod, proč budou Zásobovací lodě často chráněny širokou clonou UFO - Stíhaček pro případ použití záchytných stíhačů.

Není toho mnoho, co může cizácká nákladní loď udělat na Zemi s vyjímkou dovozu posil a zásob. Může přivézt zbraně, náhradní díly a ostatní zásoby z cizácké mateřské planety na Zemi kvůli podpoře cizáckých operací na povrchu. Tomu by mělo být zabráněno za každou cenu - nepřetržité cizácké instalace na Zemi mohou uvést lidskou populaci v oblasti pod extrémní nebezpečí. Silná cizácká přítomnost také ztěžuje naše operace v mnoha směrech, některé příliš subtilní pro přímé zpozorování. Pravidelné působení Zásobovacích lodí v oblasti může značit cizáckou instalaci ve stavbě, nebo v horším případě již fungující.

Na druhé straně, pokud zabráníme jakýmkoliv Zásobovacím lodím dosáhnout existujících cizáckých opěrných bodů, můžeme být schopni je vyhladovět před tím, než tam pošleme své jednotky. To nám může dát rozhodující taktickou výhodu.

Závěrem, ačkoliv se mohou zdát mít nižší důležitost, než ostatní UFO, se kterými se utkáme, Zásobovací loď by měla být zneškodněna hned, jakmile to bude možné. Dlouhodobé výhody přerušení cizáckého zásobování nemusí být bezprostředně zřejmé, ale ukážou se až za nějaký čas.

Protože Zásobovací lodě mají pravděpodobně doprovod, je doporučeno utkat se s nimi pouze pokud máme výraznou převahu. To je vše, veliteli.


--Vel. Navarre

Ufo supply.jpg

Research Tree Data

(This information for reference only; do not translate or include in-game.)

Prerequisites:
 1 Supply Ship UFO
 UFO Theory
Opens:



See also Vehicles & UFOs