Translation:Ufo corrupter txt/cs

From UFO:AI
< Translation:Ufo corrupter txt
Revision as of 13:13, 2 October 2010 by Bayo (talk | contribs) (moved UFO/UFO -- Škodič to Translation:Ufo corrupter txt/cs: Normalize translation pages)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Záznam v UFOpedii

Návrh

KOMU: Velitel základny, PHALANX, Velení atlantických operací

OD: Velitel Paul Navarre, VaV: technické oddělení, PHALANX, Velení atlantických operací

DATUM: %02i %s %i

PŘEDMĚT: UFO -- Škodič


Veliteli, zachránili jsme nový typ UFO, který nyní čeká v našem hangáru na rozebrání. Jedná se o jedno z největších UFO, jaké jsme dosud spatřili, ale relativně lehká výzbroj nazančuje, že to nebude bojový letoun. Naše předběžná prohlídka interiéru nám podala pouze provokativní klíč k jeho zamýšlené funkci.

Spousta vybavení je tvořena látkou, kterou jsme již dříve mohli spatřit - kontejnery připravené k uložení živé nebo mrtvé biomasy - ale toto UFO má spoustu jiné výbavy, která způsobila mému týmu škrábání se na hlavě. Jsou tu tajuplné výklenky s porty a ventily vedoucími k nádobám plným lidské krve, s neobvyklým ovládáním odlišným od čehokoliv, co jsme viděli u cizáků předtím. Jsou zde zásoby robotických paží všech zakončených cizáckými stříkačkami, jako nějaký druh hromadného očkovacího střediska - a je zde ještě více co ještě nedovedeme popsat. Jenom pobyt uvnitř vám dá pocit něčeho nepřátelského všemu pozemskému životu.

Myslím, že potřebujeme provést vážný průzkum toho, co je zrovna před námi. Je něco velmi, velmi špatného kolem toho a nebudu schopen usnout, dokud nebudu vědět co je to.


--Vel. Navarre


Výsledek

KOMU: Velitel základny, PHALANX, Velení atlantických operací

OD: Velitel Paul Navarre, VaV: technické oddělení, PHALANX, Velení atlantických operací

DATUM: %02i %s %i

PŘEDMĚT: UFO -- Škodič


Veliteli, můj tým i já jsme právě dokončili další hlášení o UFO pro Vás. Zde je můj souhrn pro Váš přehled.

Toto UFO, které jsme pojmenovali "Škodič" je noční můrou cizácké zdravotnické technologie. Má pouze malé použití v leteckém boji. Jeho hlavním použitím, bez stínu pochybnosti, je přistát na Zemi a splnit své ohavné záměry na lidských obětech.

Kde se předešlé cizácké vybavení zdálo zaměřovat hlavně na sběr lidské biomasy, interiér Škodiče - obzvláště mohutné zásobníky krevní transfuze - je vybaven k zajetí a úpravě celých živých lidských bytostí. Výklenky, jak jsem zmímil v mém návrhu, jsou stále tajuplné, ale sledováním stop opotřebení na podlaze vypadají, že jsou používány k uskladnění nějakého druhu těžkého cizáckého robota nebo nákladu vybaveného tankovým vzorkem. Těžké popruhy visící ze stropu drží tyto roboty na místě v průběhu letu a výklenky se zdají být vybaveny nějakým druhem výsadkového zařízení.

Je obtížné spekulovat o co přesně jde v těchto UFO s ohledem na zajaté civilisty. Jasně mají něco do činění s cizáckým sběrem lidské biomasy, nicméně cizáci již mají pro tento účel druh lodi, která se nezdá být nějakým způsobem zastaralá. Namísto toho máme podezření, že Škodič představuje vzorovou loď v cizáckých aktivitách na Zemi. Něco se změnilo. Dokud plně neporozumíme tomu, co se stalo, potřebujeme se připravit na tu co možná nejhorší hrozbu pro globální populaci, jakou jsme kdy viděli.

Ve vzduchu jsou vlastnosti Škodiče poměrně ubohé. Je pomalejší a těžkopádnější ve srovnání s ostatními UFO, ale podle našich pozorování bývá silně doprovázen a představuje významnou pozemní hrozbu díky svému velkému počtu posádky a převážených těžkých zbraní. Více než jakákoliv jiná loď, s jakou jsme se utkali, je Škodič účelová konstrukce pro přepravu velkých cizáckých sil na Zemský povrch pouze k napadení civilistů.

Veliteli, je bolestně patrné, že potřebujeme sestřelit tyto věci kdykoliv a kdekoliv je uvidíme. Pokud to neuděláme, bude to vést k hromadnému masakru nevinných osob a pravděpodobně ještě horším scénám, než v Bombaji a Bonnu.

Měli bychom zastavit toto dění za jakoukoliv cenu.


--Vel. Navarre

Ufo corrupter.jpg

Research Tree Data

(This information for reference only; do not translate or include in-game.)

Prerequisites:
 1 Corrupter UFO
 UFO Theory
Opens:



See also Vehicles & UFOs