Translation:Needlergun txt/cs

From UFO:AI
Revision as of 12:36, 2 October 2010 by Bayo (talk | contribs) (moved Vybavení/Hlavní zbraně/Cizácký artefakt--Jehlová puška to Translation:Needlergun txt/cs: Normalize translation pages)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Author: Raffik (talk, contrib)

Záznam UFOpedie

Návrh výzkumu

PRO: Velitel základny, PHALANX, Velení atlantických operací

OD: Velitel Paul Navarre, VaV: technické oddělení, PHALANX, Velení atlantických operací

DATUM: %02i %s %i

PŘEDMĚT: Návrh výzkumu: cizácký artefakt – jehlová puška


Veliteli, zdá se, že jsme opět získali novou cizáckou zbraň, nějaký druh plně automatické odstřelovačské pušky, která střílí masy jako papír tenkých jehel z křemíkové oceli. Předběžné testy ukazují, že jehly bez problémů proniknou běžnou neprůstřelnou vestou a bude procházet většinou povrchů bez zpomalení. Je to velmi zajímavý projekt a rádi bychom zjistili, jak přesně funguje.

Prosím o autorizaci tohoto výzkumu, veliteli.

--Velitel Navarre


Výsledek

PRO: Velitel základny, PHALANX, Velení atlantických operací

OD: Velitel Paul Navarre, VaV: technické oddělení, PHALANX, Velení atlantických operací

DATUM: %02i %s %i

PŘEDMĚT: Re: Cizácký artefakt – jehlová puška

Veliteli, dokončili jsme analýzu cizácké jehlové pušky a připravil jsem pro Vás shrnutí hrozby a technický přehled.

Jak jsem již zmínil v návrhu výzkumu, jehlová puška je zvláštním typem odtřelovačské pušky. Ignoruje koncept vystřelování výkonných projektilů pro dosažení zásahů na dlouhou vzdálenost. Místo toho vrhá stovky a stovky ultra rychlých jehel z křemíkové oceli, které snadno dokáží roztrhat cíl na jakoukoli vzdálenost.

Jehly jsou vystřelovány magnetickým polem s rychle se měnící polaritou v hlavni k níž je připevněn zásobník, který do hlavně vstřikuje tisíce jehel za minutu. Toto vytváří téměř konstantní proud palby, který trvá do doby, dokud držíte spoušť a dokud je v zásobníku munice. Na rozdíl od kulek mají tyto jehly téměř plochou dráhu letu od hlavně až k cíli. Prochází většinou zbrojí jako by vůbec neexistovaly. Jsou tak lehké, že při střelbě nevytváří téměř žádný zpětný ráz, což dává těmto zbraním skvělou přesnost, a zároveň dostatečně tenké, že je téměř neovlivní počasí. Vítr, déšť a fyzické překážky mohou některé jehly odchýlit z kurzu, ale ne natolik, aby to příliš ovlivnilo efektivitu zbraně.

Jedním s hlavních prvků, který mne zaujal, je silné elektromagnetické pole. Je dimenzované jako cívka, mnoho elektromagnetických cívek lemuje hlaveň o čemž jsme se dříve domnívali, že by bylo příliš energeticky neefektivní pro použití na bojišti. Zdá se, že cizáci ji uschopnili díky chytrému využití supravodičů a jejich techniky. Měli bychom být schopni přizpůsobit tuto technologii pro náš vlastní výzkum EM zbraně, podívám se na to pozorněji a ozvu se Vám, až budu mít něco konkrétního.

Namísto běžného zaměřovacího hledí, montovaného na zbraň zabudovali cizáci vysoce efektivní holografický zaměřovací mechanismus a dálkoměr, který vytváří projekci cíle přímo před okem střelce. Cíle jsou zobrazeny naprosto čistě na jakoukoli vzdálenost, hledí automaticky kompenzuje přirozený pohyb těla, a dokonce kdykoli sdělí uživateli přesnost šance zásahu. Poskytli jsme toto hledí pro testy u našich jednotek a – jakmile si na něj zvykli – 100% z nich preferuje cizácké holografické hledí v porovnání s našimi. Pokud budeme schopni přizpůsobit a kopírovat toto hledí jako komplet, mohli bychom vyvynout definitivní zaměřovací jednotku pro jakoukoli naši pušku, případně i pro některé ruční zbraně.

Vybavena dvojnožkou pro palbu vleže a velmi objemným zásobníkem je jehlová puška opravdovou hrozbou pro naše jednotky. Odstřelovači mohou způsobit vážné ztráty odkrytým jednotkám a my si takové ztráty nemůžeme dovolit. Jakmile bude spatřen střelec s jehlovou puškou budou muset najít optimální krytí a nepozorovaně obejít střelce zboku. Přímý útok na zakopaného střelce s jehlovou puškou se jeví jako sebevražedný a nedoporučuji nikomu, aby to zkoušel, veliteli.


--Velitel Navarre


Typ zranění

Dovednost

Odkazy

Stat Suggestions

(This information for reference only; do not translate or include in-game.)


Pro:

1) Long range.

2) Very high rate of fire.

3) Large magazines.

4) High accuracy.


Con:

1) Low damage.

2) 2x2 magazines.


Research Tree Data

(This information for reference only; do not translate or include in-game.)

Prerequisites:
 1 Needler
Opens:
 Enables production -- Needler
 Enables production -- Needler Magazine
 Coilgun