Translation:Coilgun txt/cs

From UFO:AI
Revision as of 12:36, 2 October 2010 by Bayo (talk | contribs) (moved Vybavení/Hlavní zbraně/Cívková puška to Translation:Coilgun txt/cs: Normalize translation pages)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Author: Raffik (talk, contrib)

Záznam UFOpedie

Návrh výzkumu

PRO: Velitel základny, PHALANX, Velení atlantických operací

OD: Velitel Paul Navarre, VaV: technické oddělení, PHALANX, Velení atlantických operací

DATUM: %02i %s %i

PŘEDMĚT: Návrh výzkumu: Cívková puška


Veliteli, naše diskuse zde v DivEngine přinesly zajímavý nápad, založeném na cizácké technologii jehlové pušky. Při použití cizáckého rychle se měnících magnetických generátorů a co je ještě důležitější, jejich zdroj energie, s lidmi vytvořenou technologií EM pušky, bude možné vytvořit úžasné přenosné zbraně. Chtěl bych Vám tímto navrhnout nový projekt Cívkové pušky pro roli odstřelovací zbraně.

Jehlová puška je strašlivá zbraň, která v porovnání s menšími flešetami nabízí nesporné výhody: vysílá na cíl jednu velkou střelu s větší stabilitou letu, lepší schopnost průraznosti zbroje a především vynikající stavící schopnost. Existuje důvod proč naše odstřelovačská doktrína tvrdí jeden mrtvý na jeden výstřel, neboli aby byl cíl mrtev před tím, než si uvědomí, že jej odstřelovač vidí.

Za tímto účelem plánujeme přizpůsobit elektromagnetické zařízení a zdroj energie jehlové pušky do větší hlavně a tvar zbraně pro lidské vojáky, a vývoj nové munice k maximalizaci ničivého potenciálu. Celý komplet bude zásadním vylepšením naší odstřelovačské pušky SR-1, přesnější než průrazná puška a mnohem silnější než jehlová puška.

Prosím dejte mi vědět, kdy máme začít pracovat, veliteli.


--Velitel Navarre


Výsledek

PRO: Velitel základny, PHALANX, Velení atlantických operací

OD: Velitel Paul Navarre, VaV: technické oddělení, PHALANX, Velení atlantických operací

DATUM: %02i %s %i PŘEDMĚT: Re: Cívková puška


Veliteli, chci Vám předložit hotové plány a prototyp naší Cívkové pušky.

Kombinací napájení inspirovaného cizáckou technologií a uspořádáním cívky dle naší technologie průrazné pušky vyřešila mnohé ze základních problémů návrhu Cívkové pušky. Před sto lety byla energetická efektivita cívkových zbraní nižší než 2%, což znamená, že energie projektilu okamžiku nárazu byla baly nižší než 2% energie použité při výstřelu. I při dnešní úrovni technologie je efektivita Cívkové pušky omezena na jednociferná čísla, ale cizácká jehlová puška dosahuje efektivity až 70%. Může nám trvat roky, než se dostaneme na stejnou úroveň, ale vývojen Cívkové pušky máme zbraň, která je efektivní a praktická pro válečné úsilí.

S cílem získat z cívek větší akceleraci jesme vytvořili nový druh munice, založené na munici jehlové pušky z cizáckých slitin. Svým tvarem je to celkem standardní projektil stabilizovaný křidélky uvnitř odhoditelného pouzdra, ale je vyroben z materiálů, které nebyly nikdy na Zemi použity. Střely s odhoditelnými pouzdry se normálně využívají pro mnohem větší kalibry – podařilo se nám efektivně zmenšit protitankovou střelu – přesto je průrazný potenciál vůči pancíři fenomenální, vyšší, než u kterékoli jiné zbraně, kterou máme. Ve skutečnosti je nyní Cívková puška zbraní s největším kalibrem mezi pěchotními zbraněmi na planetě.

Také jsme přidali holografické hledí podobného typu jako u jehlové pušky, takže je cívková puška velmi přesná a pohodlná při palbě.

Výhody cívkové pušky jako odstřelovačské zbraně jsou zřejmé. Neexistuje žádný zvuk střeliviny, žádný žhavý a viditelný výšlehz hlavně. I na rozdíl od průrazné pušky nevyjde z hlavně nic jiného, než kulka – žádná sprška žhavého kovu z kolejnic, který by zviditelnil odstřelovače v infračerveném spektru. Fakt, že pouze hluk střely samotné, lámající zvukovou bariéru může odhalit odtřelovačovu pozici, umožňuje, aby tento mohl sřílet a zůstat neobjeven, a to dokonce i pro cizáckou technologii. Nejlepší ze všeho je, že balistické testy potvrdily schopnost usmrcení většiny cizáků jediným výstřelem.

Samozřejmě jsme museli přinést určité oběti – vysokou hmotnost, která souvisí s kolejnicemi a elektrickým vybavením a hlavni, nízkou kapacitu zásobníku kvůli velké ráži, velké zásobníky/napájecí baterie. Navzdory tomu věřím, že by cívková puška měla nahradit většinu našich odtřelovačských pušek SR-1 z důvodu, že jen obtížně pronikají novými typy cizáckých brnění.

Uchovejte SR-1 jako lehkou protipěchotní odstřelovačskou zbraň a nasazujte cívkovou pušku do první linie jako hrozbu na dlouhou vzdálenost. Cizáci se jí budou bát.


--Velitel Navarre


Typ zranění

Dovednost

Odkazy

Strom výzkumných dat

(This information for reference only; do not translate or include in-game.)

Prerequisites:
 Alien Artifact -- Needler
 Electromagnetic Rifle
Opens:
 Enables production -- Coilgun