Translation:Smokegren txt/cs
Technické Specifikace: Dýmový granát
STUPEŇ UTAJENÍ: ŽLUTÁ
PHALANX -- Jednotka pro boj s mimozemšťany
Technická dokumentace, prověření Delta
Zaznamenáno: 20. března 2084
Kým: Velitel Paul Navarre, VaV: technické oddělení, PHALANX, Velení atlantických operací
Přehled
Cizácký útok na Bombaj nám bolestivě ozřejmil naši situaci. Jejich technologie jsou daleko pokročilejší než naše. Naprostá neschopnost jednotek Společenství otupit ostří Bombajské ofenzívy odhalila zásadní chyby soudobého vojenského výcviku a vybavení. Přišli o tři prapory a postup cizáků pouze zastavili, aniž by způsobili vážnější ztráty. PHALANX musí překonat tyto nepříznivé okolnosti a k tomu potřebujeme to nejlepší, co lidská technika může nabídnout.
Program Excalibur byl spuštěn za účelem nalezení nejúčinnějších pozemských zbraní porovnáním jejich výrobních standardů, odolnosti, zkušeností z nasazení a bojovou účinností v situacích, kdy se nám podařilo bojovat proti cizákům.
Dýmový granát "umělá mlha" byl vyvinut Africkým svazem národů v průběhu války diamantových kartelů. Je důvtipného technického řešení, které zajistí i ve věku elektronického vnímání, že kouřový granát neztratí svou účinnost. Není žádný pozorovací systém, který by nešl nějak přemoci a vylepšené dýmové granáty jako granát "umělá mlha" mohou blokovat infračervená zaměřovací zařízení tak jednoduše, jako blokují Mk.1 Eyeball.
Granát "umělá mlha" je nazýván "vybuchujícím" dýmovým granátem. Namísto dýmu unikajícího ven otvorem v horní části, roztrhne se tak jako zápalný granát a pokryje velké plochy země tetrachloridem titanu, který rychle vytváří rozsáhlý oblak korozivního bílého dýmu. Také naplní vzduch nepatrnými "plevami" -- železnými vločkami, které lámou radarové paprsky a celkově zmatou elektronický obraz bojiště. Další stopové příměsi obsažené v kouři pomáhají lámat většinu neviditelného elektromagnetického spektra. Dokonce i cizácká technologie má potíže s proniknutím skrz tuto hustou polévku.
Kouř tetrachloridu titanu sám o sobě je lehce škodlivý pro lidské bytosti díky jeho kyselosti. Přísady jej činí více nebezpečným, obzvláště vdechnutí železných vloček, ale není to nic, co by naši zdravotníci nedokázali zvládnout.
Taktická doporučení
Dýmové granáty jsou důležitým nástrojem ke skrytí našeho postupu, skrytí taktického ústupu a k dočasnému odříznutí nechtěných účastníků od přestřelky. Je doporučeno, aby každý voják nesl jeden kus pro tyto účely. Ne každá mise bude vyžadovat utajení, ale nikdy nevíme, kdy nastane vhodný okamžik.
Jsou doporučeny plynové masky, pokud se nakupí několik kouřových clon.
Dodatky
Žádné