Translation:Plasrifle txt/ru

From UFO:AI
Revision as of 12:33, 2 October 2010 by Bayo (talk | contribs) (moved Снаряжение/Основное оружие/Плазменная винтовка to Translation:Plasrifle txt/ru: Normalize translation pages)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Запись из НЛОпедии

Заявка

КОМУ: Командующему ФАЛАНКС, Атлантическая ударная группа

ОТ: Ком. Поль Наварре, НИОКР ИТО, ФАЛАНКС, Атлантическая ударная группа

ДАТА: %02i %s %i

ТЕМА: Заявка: Артефакт пришельцев — Плазменная винтовка



Командующий, мой отдел готов начать изучение захваченной плазменной винтовки пришельцев. Это очень опасное и многофункциональное оружие, чрезвычайно превосходящее плазменный пистолет по дистанции и силе, то чем мы должны снарядить наших солдат как можно скорей. Пожалуйста утвердите время разработки и финансирование как можно раньше, когда наше расписание это позволяет.


—ком. Наварре


Результат

КОМУ: Командующему ФАЛАНКС, Атлантическая ударная группа

ОТ: Ком. Поль Наварре, НИОКР ИТО, ФАЛАНКС, Атлантическая ударная группа

ДАТА: %02i %s %i

ТЕМА: Отв: Артефакт пришельцев — Плазменная винтовка



Командующий, вот мой отчёт по нашим исследованиям плазменной винтовки

По своей сути, плазменная винтовка это не более чем увеличенная версия плазменного пистолета. Однако, любой фанат огнестрельного оружия скажет вам, что пистолеты — это пистолеты, а винтовки — это винтовки. Ручные огнестрельные оружия являются малыми в размере и предназначены для персональной защиты. Винтовки — это оружие войны. Дисбаланс в мощности поразительный.

Плазма винтовки на 20% горячее чем плазма пистолета и способна прожечь даже тяжёлую броню. Пластиковые шары, которые содержат плазму выстрела винтовки, намного плотнее чем у пистолета, и начинают разрушаться на расстоянии между 80-100 метров. Это недостаточная максимальная дистанция для штурмовых винтовок общего предназначения, но идеальная для городских пехотных боев и других действий в закрытых помещениях. Плазменные выбросы движутся не по баллистической траектории, и они достаточно массивные, чтоб на них не влиял ветер. Это делает плазменную винтовку очень точным оружием на всех расстояниях.

Наиболее пугающей особенностью этого оружия является способность производить автоматический огонь. Огневая скорость стрельбы на полном автоматическом режиме может быть и не такая большая, порядка 180 выстрелов в минуту, и с отдачей достаточно трудно справится, но эти недостачи более чем возмещены явной мощностью. Обычно, требуется всего лишь два или три выстрела, чтобы убить человека в лёгкой или среднего класса броне. Солдат без брони вовсе не имеет никакого шанса.

Мы разобрались с использованием винтовки и написали руководство по применению, наши отряды должны найти ему хорошее применение.

Нет никаких сомнений, что это оружие было разработано и произведено для войны, и не для каких либо защитных целей. Пришельцы определённо хорошо знают вооружённые столкновения. Сила винтовки и её смертоносность не даёт нам надеяться что они напали на нас из-за какой либо ошибки или по недоразумению. Они пришли на Землю с какими-то конкретными намерениями, командующий, и это меня действительно пугает.


—ком. Наварре

Тип повреждения

Навыки

Ссылки


Research Tree Data

(This information for reference only; do not translate or include in-game.)

Prerequisites:
 1 Plasma rifle
Opens:
 Enables production -- Plasma Rifle
 Enables production -- Plasma Rifle Charger