Translation:Fraggren txt/de
Technische Spezifikationen: Splittergranate
KLASSIFIZIERUNGSSTUFE GELB
PHALANX außerirdische Reaktionseinheit
Technisches Dokument, Freigabe Delta
Gespeichert: 20. März 2084
Von: Cdr. Paul Navarre, F&E: Technische Abteilung, PHALANX, Atlantisches Operationskommando
Überblick
Der Angriff der Außerirdischen auf Mumbai hat uns unsere Situation schmerzhaft vor Augen geführt. Ihre Technologie ist weit fortgeschrittener als unsere. Die totale Unfähigkeit der Truppen des Commonwealth, auch nur einen kleinen Erfolg in der Mumbai-Offensive zu erzielen, zeigte kritische Schwächen in der derzeitigen Ausbildung und Ausrüstung. Sie verloren drei Bataillone, nur um den Vormarsch der Außerirdischen zu einem Stillstand zu bringen ohne ihnen signifikante Verluste beizubringen. PHALANX muss diese Ungleichheit überwinden und um das zu tun brauchen wir das Beste, was menschliche Technologie zu bieten hat.
Das Programm Excalibur wurde nicht nur gestartet, um die richtigen Waffen zur Bekämpfung der außerirdischen Bedrohung zu finden, sondern auch die richtige Rüstung und die richtigen Ausrüstungsgegenstände mit Gefechtsnutzen, um unseren Soldaten zu ermöglichen, ihre Missionen erfolgreich abzuschließen und anschließend lebend zur Basis zurückzukehren. Diese Ausrüstungsgegenstände wurden entwickelt, um die Effektivität oder Überlebensfähigkeit der Soldaten zu steigern.
Das Konzept der Splittergranate hat sich nicht sehr verändert, seit die Chinesen Schwarzpulver in keramische oder metallische Behälter füllten. Ihre Bedeutung hat sich eher erweitert. Durch Fortschritte in der Technologie der Explosivstoffe und Hüllenmaterialien wurde sie ein wenig schneller und tödlicher, aber das Prinzip blieb stets erhalten: Eine explosive Substanz im Kern der Granate lässt die Hülle (und mögliche Zusatzstoffe, wie zum Beispiel eine Schicht Draht oder Phosphor um das Sprengmaterial herum) in Splitter zerplatzen und verteilt sie mit hoher Geschwindigkeit in alle Richtungen. Lebewesen im Streubereich werden hierdurch getötet oder verletzt. Der verzögerte Zünder wird scharf gemacht, indem man den Stift zieht und den Griff beim Werfen der Granate loslässt. Die Detonation erfolgt einige Sekunden später.
Für die Nutzung bei PHALANX haben wir die australische HG15 als die beste aus den vielen Möglichkeiten ausgewählt. Die Granate ist mit einer Ladung konventionellem C8 als festen chemischen Explosivstoff, einer inneren Schicht Draht und einer äußeren Schicht dünnem Stahl gefüllt. Sie ist für maximale Streuung konstruiert, indem sie mehr Schrapnell ausspuckt als jede andere Granate auf dem Markt. Anders als die alten "Tannenzapfengranaten" aus dem zweiten Weltkrieg ist die äußere Hülle der Granate glatt, um sie besser über verschiedene Oberflächen rollen zu können. Der C8 Explosivstoff mag zwar ein alter Entwurf sein, aber es ist sowohl stark als auch widerstandsfähig gegenüber schlechter Witterung. Verlässlichkeit ist ein extrem wichtiger Faktor jeder Art von Bombe, die man in der Hand halten kann.
Empfohlener Einsatz
Obwohl sie sehr wirksam gegen feindliche Bodentruppen ist, sind Splittergranaten Gelegenheitswaffen und kein Ersatz für Handfeuerwaffen oder tragbarer Artillerie. Ihre Reichweite ist begrenzt und ihr Tötungsradius ist klein. Erfordert die Situation aber indirektes Feuer auf kurze Reichweite oder etwas Tödliches zum um die Ecke werfen, ist die Splittergranate die erste Wahl.
Es sollte jedoch immer sichergestellt werden, dass sich keine verbündeten Ziele (vor allem Zivilisten) im Explosionsradius befinden. In solchen Situationen ist der Einsatz einer Blendgranate unbedingt vorzuziehen.
Es wird empfohlen, dass jeder Soldat ohne schwere Waffen wenigstens eine Granate beliebiger Art mit sich führen sollte, ob nun Splitter-, Blend- oder Brandgranaten. Zwei oder mehr sind empfohlen.
Zusatz
Keiner.