Difference between revisions of "Translation:Needlergun txt/it"

From UFO:AI
Jump to navigation Jump to search
 
(No difference)

Latest revision as of 13:06, 21 March 2012

Voce UFOpedia

Proposta

A: Comandante in Capo, PHALANX, Comando Operazioni Atlantiche

DA: C.te Paul Navarre, R&S: Dipartimento Ingegneria, PHALANX, Comando Operazioni Atlantiche

DATA: %02i %s %i

Ogg: Proposta: Artefatto Alieno -- Needler


Comandante, sembra che abbiamo recuperato una nuova arma aliena, una specie di fucile da cecchino completamente automatico che spara masse di aghi sottili come carta in quarzo-acciaio. I test preliminari mostrano che gli aghi sono virtualmente non influenzati da armatura ordinaria e passeranno attraverso la maggior parte delle superfici senza nemmeno rallentare. È un disegno molto interessante e ci piacerebbe capire esattamente come si intende che debba funzionare.

Prego autorizzi questo programma quando meglio conviene, Comandante

--C.te Navarre


Esito

A: Comandante in Capo, PHALANX, Comando Operazioni Atlantiche

DA: C.te Paul Navarre, R&S: Dipartimento Ingegneria, PHALANX, Comando Operazioni Atlantiche

DATA: %02i %s %i

Ogg: Re: Artefatto Alieno -- Cucitruce


Comandante, le analisi sull'artefatto alieno spara-aghi sono completati, e ho qui pronta una minaccia valutata e relazione tecnica per lei.

Come ho detto nella mia presentazione, lo spara-aghi( subito ribattezzata dai Nostri Cuci-Truce) è infatti un tipo di fucile da cecchino, ma uno inusuale. Ignora il concetto normale di sparare potenti proiettili per ottenere una uccisione a lungo raggio. Invece vomita fuori centinaia e centinaia di aghi di Quarzo-Acciaio ultra-veloci che possono facilmente lacerare un bersaglio a qualunque distanza.

Gli aghi sono sparati da un campo magnetico variabile ad alta frequenza nella canna, attaccata a un meccanismo di alimentazione che inietta migliaia di aghi al minuto nella canna. Questo crea una corrente quasi costante di spari tanto duratura quanto uno può tenere il grilletto, o quando il serbatoio può fornire.diversamente dai proiettili, questi aghi hanno una traiettoria praticamente orizzontale dalla canna al bersaglio. Punzonano attraverso la maggior parte delle armature come se non ci fosse. Sono così poco massivi che il rinculo all'atto dello sparo è scarsamente apprezzabile, fornendo eccellente accuratezza; Ma allo stesso tempo abbastanza sottili da evitare di essere troppo influenzati dalle condizioni atmosferiche. Ostruzioni, vento, pioggia possono sbattere alcuni aghi fuori rotta, ma non abbastanza per rendere l'arma molto meno efficace.

Uno dei componenti principali che ha catturato la mia attenzione è potente vettore di elettromagneti. È posato come in una 'coilgun', molte bobine elettromagnetiche avvolte intorno al cilindro; Un metodo che, pensavamo in precedenza, troppo inefficiente in termini energetici da potersi applicare sul campo di battaglia. Gli alieni sembrano aver reso praticabile attraverso l'uso intelligente di superconduttori e ingegneria aliena. Potremmo adattare questa tecnologia per la nostra ricerca armi EM, ci darò uno sguardo più attento e vi farò sapere dovessi avere qualcosa di concreto.

invece dell'ordinaria ottica montata in alto come in un fucile di precisione, gli alieni hanno incorporato un efficace meccanismo di puntamento e telemetro olografico che proietta direttamente davanti all'occhio dominante dell'utilizzatore. Gli obiettivi sono indicati con chiarezza assoluta in qualsiasi campo; La visuale compensa automaticamente per i movimenti naturali del corpo, e potrà anche informare l'utilizzatore circa le possibilità esatte andare a segno in qualsiasi momento. Abbiamo fatto provare questa cosa ai nostri uomini, e - Una volta abituati - È stata la scelta preferita da parte di un incredibile 100% rispetto alla nostra propria ottica. Se potessimo adattare e duplicare questa visuale in un pacchetto autonomo, andremmo a creare il miglior sistema di mira da potersi usare su tutti i nostri fucili, e forse anche alcune pistole.

Dotata di un bipode per sparare da terra e di una caricatore molto grande, lo spara-aghi è una seria minaccia per i nostri uomini. I Cecchini possono infliggere gravi perdite alle truppe esposte e non possiamo permetterci le perdite. Se un spara-aghi è avvistato, i nostri soldati dovranno fare un uso ottimale della copertura e provare a portarsi sul fianco tenendosi fuori vista. Un assalto diretto contro una arma spara-aghi trincerata probabilmente rivelarsi suicida - Io non consiglio proprio di provarci, Comandante.

--C.te Navarre


Damage Type

Skill

Links

Stat Suggestions

(This information for reference only; Do not translate or include in-game.)


Pro:

1) Long range.

2) Very high rate of fire.

3) Large magazines.

4) High accuracy.


Con:

1) Low damage.

2) 2x2 magazines.


Research Tree Data

(This information for reference only; Do not translate or include in-game.)

Prerequisites: 1 Needler

Opens: Enables production -- Needler Enables production -- Needler Magazine Coilgun