Difference between revisions of "Translation:Sniper txt/it"
(No difference)
|
Latest revision as of 21:36, 20 March 2012
Specifiche Tecniche: Fucile di Precisione S-1
RISERVATO: LIVELLO GIALLO
Corpo Contromisure Extraterrestri PHALANX
Foglio Tecnico, Salvacondotto: Delta
Archiviato: 20 Marzo 2084
da: C.te Paul Navarre, R&S: Dipartimento Ingegneria, PHALANX, Comando Operazioni Atlantiche
Quadro Generale
L'attacco alieno su Mumbai ha reso la nostra situazione dolorosamente ovvia. La loro tecnologia è ben più avanzata della nostra...PHALANX deve superare queste disparità, e per farlo ci occorre il meglio del meglio che la tecnologia umana ha da offrire.
Il Programma Excalibur è stato creato per trovare le più efficaci armi sulla Terra, attraverso la rassegna dei loro standard costruttivi, affidabilità, resoconti operativi, e le loro prestazioni quando si è riusciti a dar battaglia gli alieni.
Originariamente un fucile anti-carro, il canadese Forrester LRWS (Long Range Weapon System -- Sistema d'arma a lungo raggio ) è stato adottato da molti paesi come il loro fucile da cecchino principale. È uno di una manciata di fucili di precisione sviluppati dopo il 2040 che non dispongono di una configurazione bullpup ( cioè con caricatore e parti disposti dietro il grilletto a ridurre la lunghezza complessiva dell'arma). Spara il massiccio 20mm HMG (Heavy Machine Gun), alimentato da caricatore a 5 colpi, che può pesare anche un chilo. Dispone di sistemi interessanti di esaustione del gas e altro, per diminuire il rinculo al livello di un fucile da caccia ordinario. Ciò consente successioni di colpi in semi-automatico, senza alcuna perdita di precisione.
I più grandi vantaggi del LRWS rispetto ad altri fucili da cecchino moderni sono la canna incredibilmente breve e il peso ridotto; Il solo fucile nella sua classe di dimensione a poter sparare il 20 millimetri HMG. Ciò è reso possibile da un culatta straordinariamente rinforzata, e canna quasi interamente in leghe di tungsteno e titanio, in grado di sopportare la forza della polvere SHV. Grazie alla sua canna corta, progettato per le situazioni tattiche urbane, il LRWS è efficace solo fino a circa 1 chilometro - Appena un terzo di un normale fucile anti-carro - Ma stimiamo che PHALANX non dovrebbe mai affrontare una situazione in cui questo potrebbe diventare un problema. La sua precisione ridotta è compensata da un' ottica altamente avanzata che calcola e visualizza la traiettoria del proiettile ovunque stia puntando il fucile.
il bipode "intelligente" viene con un sistema di sospensioni pneumatiche che mantengono la canna perfettamente orizzontale per consentire fuoco accurato anche su terreni accidentati. Il calcio e l'impugnatura si plasmano per adattarsi a qualsiasi tiratore. Soprattutto, questo fucile ha collezionato più uccisioni aliene a Mumbai rispetto a qualsiasi altra arma impiegati nei combattimenti.
Con metà del peso di altri fucili di precisione e il doppio di maneggevolezza, il LRWS offre la potenza e la flessibilità che i nostri agenti richiedono. Questa arma non deluderà.
Per l'uso PHALANX, abbiamo dato a questo fucile la nomenclatura S-1.
Dottrina Consigliata
soldati equipaggiati con il S-1 dovrebbero mantenere la loro distanza, sparare da coperti, e cercare di usare i colpi mirati, quando possibile. Non si tratta di un'arma automatica, un colpo mancato è uno spreco di tempo, di munizioni, e forse della vita.
Tutti i nostri cecchini dovrebbero portare almeno un' arma di riserva come il P-12 o il CRC-8 SMG, o un coltello da combattimento se non altro. Dovessero gli alieni minacciare un cecchino a distanza ravvicinata,questo dovrebbe immediatamente estrarre la sua arma da difesa personale. In nessun caso si dovrebbe tentare di utilizzare un S-1 per respingere gli aggressori a distanza ravvicinata. Lo S-1 è troppo lento a sparare per fermare un alieno avanzato, ed ha il caricatore limitato. Se il soldato dovesse svuotare il suo caricatore prima di estrarre la sua arma da difesa personale... Sarà troppo tardi.
Addenda
Insieme a esplosivi razzi e granate, questa è una delle poche armi umane standard ad essere pienamente efficaci contro alieni robotici.