Difference between revisions of "Translation:Shevaar autopsy txt/th"
m (moved มนุษย์ตางดาว/เชฟวาร์ to Translation:Shevaar autopsy txt/th: Normalize translation pages) |
(No difference)
|
Latest revision as of 13:32, 2 October 2010
เนื้อหาจานบินอภิธาน
นำเสนอโครงการ
ถึง: ผู้บัญชาการฐาน, PHALANX, หน่วยปฏิบัติการแอตแลนติค
จาก: ดร. คอนเนอร์, ฝ่ายวิัจัยและพัฒนา: แผนกชีววิทยาและการกักกัน, PHALANX, หน่วยปฏิบัติการแอตแลนติค
วันที่: %02i %s %i
หัวข้อ: นำเสนอโครงการ: ชันสูตรศพมนุษย์ต่างดาว -- เชฟวาร์
เรียนท่านผู้บัญชการ,
เราได้เก็บกู้ศพมนุษย์ต่างดาวจากสนามรบได้ เราจะเริ่มการผ่าศพและประิเมินโดยด่วนที่สุด
ขอแสดงความนับถือ,
ดร. คอนเนอร์
ผลลัพธ์
ถึง: ผู้บัญชาการฐาน, PHALANX, หน่วยปฏิบัติการแอตแลนติค
จาก: ดร. คอนเนอร์, ฝ่ายวิัจัยและพัฒนา: แผนกชีววิทยาและการกักกัน, PHALANX, หน่วยปฏิบัติการแอตแลนติค
วันที่: %02i %s %i
หัวข้อ: Re: ชันสูตรศพมนุษย์ต่างดาว -- เชฟวาร์
เรียนท่านผู้บัญชาการ,
การชันสูตรศพมนุษย์ต่างดาวใหม่ -- เชฟวาร์ -- น่าสนใจ มันต่างจากพวกคล้ืายมนุษย์อย่างทามานหรือออร์ตนอค , การเดินบนปลายเท้าและหางเล็กที่เป็นหลักฐานของวิวัฒนาการของเผ่าพันธุ์นี้ พวกนี้ยังตาบอดโดยสิ้นเชิง ไม่มีตาหรืออวัยวะที่ใช้ในการมองเห็น อย่างไร็ตามมันก็มีอวัยวะที่น่าสนใจที่มาชดเชยข้อด้อยนี้
อย่างแรก เชฟวาร์ดูคล้ายการรวมร่างของมนุษย์กับกิ้งก่า แต่มันต่างกับกิ้งก่าบนโลก เพราะมันมีเลือดอุ่นและมีสมองขนาดใกล้เีคียงกับเรา -- อาจใหญ่กว่าเล็กน้อย เท้าขนาดใหญ่ของมันยืดหยุ่นมาก และสามารถก้าวกระโดดได้ไกล มือที่ใหญ่ดูจะไม่มีปัญหาในการถืออาวุธต่างดาวหลากหลาย
ผลการชันสูตรก็น่าสนใจไม่แพ้กัน เมื่อเราผ่าหน้าอก เราพบว่าซี่โครงนั้นเป็นแผ่นกระดูกตันเสริมด้วยโครงข้าง ลักษณะกระดูกต่างจากของเรา เพราะเป็นองค์ประกอบคาร์บอนไม่ใช่แคลเซี่ยม และมีส่วนโลหะที่ทำให้มันแข็งและทนทานมาก มีดและกระสุนจะสร้างปัญหากับมันได้น้อย และยิ่งทำความเสียหายอวัยวะสำคัญได้ยาก ส่วนร่างกายที่ไม่ได้มีกระดูกคุ้มกันก็เป็นกล้ามเนื้อล้วนๆ
สมองนั้นถูกป้องกันอย่างดี มีเขาหลายชั้นหุ้มห่อเหมือนกับเสื้อเกราะ จากสภาพความทรุดโทรมโดยรอบบริเวณนี้ เราสรุปว่ามนุษย์ต่างดาวนี้ได้ทำการชนหัวกันเป็นประจำ อาจเป็นส่วนหนึ่งของพิธีการจับคู่ ส่วนปากที่ใช้กินเนื้อ มีขนาดเล็กและยื่นยาวต่อตรงกับระบบย่อยพื้นๆ แต่ทำงานได้ดี
มีอวัยวะมากกว่าสมองกับปากบนส่วนหัว ภายใต้กระดูกหลายชั้นมีอวัยวะสามอย่างที่ทำหน้าที่จับคลื่นอินฟาเรด และนี่เป็นสิ่งที่เชฟวาร์ใช้แทนตา เราสรุปว่าความอ่อนไหวของอวัยวะน้กใกล้เคียงกับมนุษย์ที่ใส่แว่นอินฟาเรดของ PHALANX
จากการชันสูตรและวิเคราะห์ภาพในสนามรบ เราสรุปได้ว่า
- เชฟวาร์มองเห็นในแบบอินฟาเรด ทำให้ซ่อนตัวจากมันหรือเข้าใกล้โดยไม่ให้จับได้ลำบาก
- พวกมันถืออุปกรณ์เบาเพื่อรักษาความคล่องตัวโดยธรรมชาติ ทำให้มันสามารถใช้วิธีตีหัวเ้ข้าบ้านได้อย่างมีประสิทธิภาพ
- ร่างกายของเชฟวาร์ทนต่อแรงกระแทกและการตัดได้ดี อวัยวะภายในขนาดเล็กโดยทำร้ายด้วยการตีหรือระเบิดได้ยาก อย่างไรก็ตามรูปร่างของมันป้องกันไฟ เลเซอร์ หรือไฟฟ้าได้น้อย
เชฟวาร์นั้นถูกใช้เป็นพวกสอดแนมใส่เกราะที่ว่องไว พวกมันทำหน้าที่ได้อย่างมีประสิทธิภาพ รวมความว่องไวกับสายตาที่ดี และมนุษย์ต่างดาวดูจะมีพวกนี้จำนวนมาก เชฟวาร์อยู่ระหว่างทามานกับออร์ตนอคในแง่ของลำดับขั้นของมนุษย์ต่างดาว เพราะบางครั้งมันก็เป็นผู้เชี่ยวชาญหรือผู้บังคับการ ซึ่งต่างกับออร์ตนอค แต่งานเหล่านี้มักอยู่กับทามาน หากทั้งสองเผ่าพันธุ์นี้ทำงานร่วมกัน
หากไม่ได้ทำการสู้รบ เชฟวาร์จะใช้เวลาส่วนใหญ่ในการสอดแนมหรือซุ่มโจมตี หรืออาจเป็นพวกที่ต้อนมนุษย์ที่ถูกจับตัวได้
มีอุปกรณ์ซับซ้อนฝังอยู่ในคอของตัวอย่าง ที่ต้องวิจัยต่อเพื่อให้เข้าใจอย่างถ่องแท้ ผมจะส่งรายละเอียดการวิเคราะห์พร้อมการนำเสนอโครงการ
เราควรระมัดระวังหากเราพบมนุษย์ต่างดาวประเภทนี้ พวกนี้ว่องไวและซุ่มโจมตีได้ดี และมักจะชอบสู้หลังที่กำบังตัว เราควรจะติดตามและยิงมันตลอดเมื่อพบ ตราบเท่าที่ไม่ได้เสียตำแหน่งมากเกินไป หากปีกหรือด้านหลังของทีมโดนกลุ่มเชฟวาร์โจมตี จะเสียความหายนะของเรา แม้ว่าระเบิดจะฆ่าเชฟวาร์ไม่ได้ แต่มันก็จะใช้ไล่พวกมันออกมาในเขตการมองเห็นของทหารเราได้ดี
และแม้มันจะตาบอด เชฟวาร์มีอวัยวะสร้างสมดุลที่จะได้รับผลกระทบจากเสียงของประทัดแสง มันจะมีผลกับมันแบบเดียวกับที่มีผลกับมนุษย์
ขอแสดงความนับถือ,
ดร. คอนเนอร์
Research Tree Data
(This information for reference only; do not translate or include in-game.)
Prerequisites: 1 Shevaar corpse
Opens: Alien Breathing Apparatus (if not yet opened; can also be opened by Alien Autopsy -- Taman or Alien Autopsy -- Ortnok)