Difference between revisions of "Translation:Alien mind txt/cs"
m (moved Cizáci/Cizácká mysl to Translation:Alien mind txt/cs: Normalize translation pages) |
(No difference)
|
Latest revision as of 13:32, 2 October 2010
Záznam v UFOpedii
Návrh
PRO: Velitel základny, PHALANX, Velení atlantických operací
OD: Dr. Connor, VaV: Biologické oddělení, PHALANX, Velení atlantických operací
DATUM: %02i %s %i
PŘEDMĚT: Návrh: Cizácká mysl
Veliteli,
Ačkoliv jsme dosáhli doposud omezených výsledků, výzkumy v našich cizáckých celách musí pokračovat. Je množství experimentů, které bychom rádi uskutečnili, jenž vyžadují Váš souhlas s využitím laboratorního času a finančních prostředků. Ujišťuji Vás, že to nejsou zbytečné výzkumy; s dostatkem testů a behaviorálních dat můžeme být schopni vyřešit způsob, jak komunikovat s těmito cizáky, snad dokonce i nějak oživit jejich inteligenci. Nevíme jaké výsledky bude tento program mít - jednoduše toho známe příliš málo o těchto cizácích, naše množství dat je značně malé k učinění nějakých předpovědí v tomto čase. Co víme je, že každý kousek toho, co se naučíme o cizácké psychologii je hodnotným dílkem skládačky.
Jako osobní poznámka - jsem přesvědčen, že musejí aspoň "něco" vědět. Trik je dostat to z nich a my se o to pokoušíme.
Můj tým a já jsme všichni nedočkaví vašeho schválení pro náš program.
S pozdravem,
Dr. Connor
Výsledek
PRO: Velitel základny, PHALANX, Velení atlantických operací
OD: Dr. Connor, VaV: Biologické oddělení, PHALANX, Velení atlantických operací
DATUM: %02i %s %i
PŘEDMĚT: Výsledek: Cizácká mysl
Veliteli,
Můj tým dokončil řadu testů na našich zajatcích, které vrhly nějaké světlo na cizácké chování.
V jednom experimentu cizáckému jedinci byla podána krabice s jídlem zabezpečená dvouciferným číselným zámkem. Subjekt strávil šest hodin hledáním správné kombinace metodou pokusů a omylů. To umisťuje hodnotu cizáckého IQ dobře pod úroveň většiny velkých pozemských savců; nicméně když ostatní subjekty v našich celách dostaly ten samý úkol, s přesně totožným zámkem, všechny okamžitě zadaly správnou kombinaci na první pokus bez toho, aby byly vystaveny vlivu pokusů prvního jedince. Víme jak to vypadá, ale ujišťuji Vás, že můj tým i já jsme důkladně dbali na zabezpečení a separaci. Cizákům nebylo umožněno žádným způsobem komunikovat. Ještě nechceme uzavírat definitivní hypotézu o těchto jevech, ačkoliv na ní pracujeme.
Naneštěstí závěry našich ostatních experimentů byly všechny bezvýsledné. Rozmanité způsoby komunikace byly využity bez výsledku. Přestože mají plně funkční hlasivky a fungující ruce, nevypadají na to, že by mluvili nebo signalizovali jakýmkoliv smyslovým orgánem, kterému bychom rozuměli. Feromonová komunikace byla bez efektu mimo jednoduchých fyzických reakcí. Široká biologická rozdílnost mezi cizáckými druhy také vytváří vlastní podíl na potížích s komunikací - prosím odkazuji na cizácké pitevní hlášení pro více detailů individuální cizácké fyziologie.
Nicméně věřím, že děláme pokroky, i když pomalu. Komunikace s cizáky je určitě za oblastí pravděpodobného. Naše studie potvrzují, že všichni cizáčtí jedinci reagují na vnější podněty. To znamená, že je můžeme "udělat" odpovídajícími jedním způsobem nebo jiným. Dr. Yamamura v současnosti pracuje na výuce izolované skupiny jak vyjádřit přání, uznání a odpírání. Jejich inteligence je příliš omezena pro snahy o cokoliv více promyšleného v této chvíli. Jakmile subjekty zvládnou tyto základní koncepty, budeme mít některá data k zhodnocení toho, co se cizáci mohou naučit a pevný základ, na kterém můžeme stavět. Yamamura doufá, že můžeme stupňovaně zvyšovat jejich komunikační dovednosti až dokud se nebudou moci udělat sami srozumitelnými pro nás, proto rozšiřuje tuto dovednost na ostatní jejich druhu, kdo může mít vyšší intelekt a nadání.
Jako vždy, budu Vás dále informovat.
S pozdravem,
Dr. Connor
Links
Research Tree Data
(This information for reference only; do not translate or include in-game.)
Prerequisites: 3 live aliens in containment Live Alien
Opens: Odd Behaviour