Difference between revisions of "Translation:Bloodspider autopsy txt/es ES"
m (moved Aliens/Autopsia Alienígena -- Araña Sanguinaria to Translation:Bloodspider autopsy txt/es ES: Normalize translation pages) |
(No difference)
|
Latest revision as of 13:30, 2 October 2010
Entrada de la OVNIpedia
Propuesta
PARA: Comandante de la Base, PHALANX, Centro de Operaciones Atlánticas
DE: Dr. Connor, I+D: División de Biología y Contención, PHALANX, Centro de Operaciones Atlánticas
FECHA: %02i %s %i
ASUNTO: Propuesta: Autopsia Alienígena -- Araña Sanguinaria
Comandante,
Hemos recuperado un nuevo cuerpo alienígena del campo de batalla. Deberíamos empezar su disección y análisis lo antes posible.
Atentamente,
Dr. Connor
Resultado
PARA: Comandante de la Base, PHALANX, Centro de Operaciones Atlánticas
DE: Dr. Connor, I+D: División de Biología y Contención, PHALANX, Centro de Operaciones Atlánticas
FECHA: %02i %s %i
ASUNTO: Re: Autopsia Alienígena -- Araña Sanguinaria
Comandante,
Mi equipo ha analizado los restos de la máquina aracnomorfa recuperada por nuestros agentes, y hemos preparado un informe para su supervisión.
La autopsia ha revelado que la criatura es un complejo robot sin ningún componente orgánico. Su cuerpo recuerda al de la araña terrestre: un cuerpo central - que abriga un cerebro artificial y baterías - y ocho patas movidas por poderosos servomotores, que le permiten atravesar el campo de batalla a velocidades inquietantes. Está equipada con mandíbulas afiladísimas que pueden trocear rápidamente un cuerpo humano y almacenar tejidos u órganos enteros en una gran cavidad localizada delante de sus baterías. Existen grabaciones de estas máquinas en acción, desmembrando a humanos vivos durante una misión de terror y guardando su biomasa para su posterior recuperación. El proceso es macabro y muy, muy rápido.
Nuestros soldados han apodado a esta criatura como la "Araña Sanguinaria", y el nombre se ha mantenido.
Las pruebas de balística realizadas sobre el blindaje de la Araña Sanguinaria revelaron que es muy resistente y tiene una excelente capacidad de aislamiento, siendo efectivo contra una amplia variedad de armas.
-- El blindaje es muy resistente a los láseres, la electricidad y la munición incendiaria, pero puede ser traspasada por balas perforantes de alta velocidad.
-- Los explosivos potentes también resultan efectivos, ya que dañan las vulnerables articulaciones de las patas. Este podría ser el método más eficaz para derribar a estas criaturas.
La existencia de esta criatura suscita cuestiones inquietantes. Sugiere que los alienígenas tienen un interés muy particular por la raza humana y no tienen ninguna clase de escrúpulos. Comandante, estas máquinas representan una enorme amenaza para cualquier ser humano que se aproxime. En cuanto de encontrarlas, deberían ser destruidas inmediatamente a cualquier precio.
Atentamente,
Dr. Connor
Research Tree Data
(This information for reference only; do not translate or include in-game.)
Prerequisites: 1 Bloodspider corpse
Opens: Monomolecular Blades, with Alien Artifact -- Kerrblade