Difference between revisions of "Translation:Craft electronics raven txt/zh CN"

Latest revision as of 13:25, 2 October 2010

黑皮书

PHALANX计划

指挥手册

时间: 19 三月 2084

编著: 司令官保罗纳瓦拉，研究开发工程部，PHALANX，大西洋作战司令部

在神剑计划的努力下，我们已经在全球搜罗了的适合我们航空机使用的最好设备。一如既往，只有最好的设备才会用于保卫我们地球。

自从第二次世界大战雷达第一次出现在英国海岸上以后电子战已成为战斗中不可缺少的一部分。最早的反雷达手段就是降低飞行高度来躲避雷达的侦测。在敌人发现你之前接近敌人能有非常好的奇袭效果。最好的是你的敌人如果看不到你就无法攻击你。

就像人类眼睛一样，电子侦测和定位也会被欺骗，侦测和反侦测的较量在电子对抗中是永无休止的战争。ECM是对敌方使用电磁波的装备和手段进行压制和反制。ECCM是我方降低或者是压制敌人的反制行动所产生的影响。有一点是非常清楚的，外星科技在这两个方面都有很好的表现。

出于这个原因，我们选择了乌鸦型ECM，这是人类最好的干扰装置。任何飞机配备了这个都会大大提高对导弹和其他电子相关武器的生存率。它对高射炮没有效果。但即使这样乌鸦型ECM还是很有用的。

这是非常昂贵的高级电子设备，我们的航空机还要需要一个装备挂载才能安装这个设备。但有一点是可以肯定的，其价格不会高于我们航空机被击毁的代价一半以上。

我建议，每架迎击机都携带一个ECM装置或额外的加强装甲。即使是对付先进的外星技术，乌鸦型ECM也会有助于我们的飞行员在空中拦截敌人。价格似乎很高，但从长远来看生存下来的航空机和飞行员肯定可以证明这些花费是值得的。

无。