Translation talk:Craft weapon tr20 txt/pl

Specyfikacja techniczna: Zasobnik rakietowy TR-20

POZIOM DOSTĘPU: CZARNY

Jednostka interwencyjna PHALANX

Dokument techniczny, Kategoria Sigma – tylko do wglądu dowódcy

Sporządzony: 19 Marca 2084

Przez: Mjr Paul Navarre, JBR: Dział Inżynieryjny, PHALANX, Dowództwo Operacji Atlantyckich

---

Przegląd

Teraz, gdy posiadamy już pojazdy powietrzne zdolne do przechwytywania UFO, musimy zapewnić im odpowiednie wyposażenie: broń i elektronikę. W ramach programu "Excalibur" rozpatrzyliśmy każdą nowoczesną broń dostępną na Ziemi, i wybraliśmy to, co najlepiej posłuży obronie naszej planety.

Zasobnik rakietowy TR-20 jest ciekawym rozwiązaniem, które odchodzi od typowych koncepcji użycia broni powietrze-powietrze. Zasobnik zawiera 128 małych, ale szybkich rakiet, które zawierają głowice ze zubożonego uranu oraz potężne silniki pulsacyjne.

TR-20 początkowo był pomyślany jako broń typu powietrze-ziemia. Nikt nie rozpatrywał możliwości użycia TR-20 przeciwko celom powietrznym, dopóki pilot śmigłowca w Afryce zmuszony okolicznościami nie spróbował tego, osiągając oszałamiające rezultaty. Zaatakowany przez trzy MiGi, wykorzystując ukształtowanie terenu i większą zwrotność przy niskich prędkościach, w prawie samobójczym ataku użył całej siły ognia TR-20 na krótkim dystansie, dosłownie rozstrzeliwując wszystkich przeciwników.

Brak możliwości sterowania pociskami TR-20 rekompensuje olbrzymią siłą ognia. Siła ta jest uzyskiwana poprzez znakomity system odpalania: pociski ułożone są jeden za drugim w tubach, osiem sztuk w jednej tubie, i odpalane w odpowiedniej sekwencji czasowej sterowanej elektronicznie. System jest na tyle szybki, że druga seria zostaje odpalona zanim poprzednia całkowicie opuści zasobnik. Najwyższą osiągalną częstotliwością odpalania jest wystrzelenie kompletu 128 rakiet w dwie dziesiąte sekundy, ale w warunkach bojowych stosuje się serie ośmiu pocisków na sekundę, co doprowadza do wystrzelenia kompletu amunicji zasobnika w około 16 sekund.

Zaletą TR-20 w porównaniu do działa SHIVA jest większy zasięg i lepsza siła ognia. Należy jednak pamiętać o małych ilościach amunicji, które można załadować do pojedynczego zasobnika.

Sugerowana Doktryna Postępowania

Wierzymy, że TR-20 doskonale się sprawdzi przeciwko wolniejszym pojazdom przeciwnika, zwłaszcza gdy uda się uszkodzić ich systemy napędowe. W przypadku szybkich pojazdów UFO używanie TR-20 jest pozbawione sensu ze względu na niezbyt dużą celność.

Dlatego rekomendujemy użycie TR-20 jako broni dodatkowej, szczególnie w sytuacjach walki całym skrzydłem przeciwko pojedynczym UFO. Dowódca skrzydła może tak manewrować, by pojazdy z TR-20 miały możliwość oddania w miarę "czystego" strzału.

Należy też pamiętać o tym, że TR-20 znakomicie sprawdzi się w ataku na cele naziemne – wszędzie tam, gdzie należy "zmiękczyć" obronę przeciwnika.

Dodatki

Brak.

---

Rodzaj uszkodzeń

• normal

Zdolność

• unguided ordnance