Translation:Craft weapon sparrowhawk txt/pl

Specyfikacja techniczna: System przeciwlotniczy Sparrowhawk

POZIOM DOSTĘPU: CZARNY

Jednostka interwencyjna PHALANX

Dokument techniczny, Kategoria Sigma – tylko do wglądu dowódcy

Sporządzony: 19 Marca 2084

Przez: mjr Paul Navarre, JBR: Dział Inżynieryjny, PHALANX, Dowództwo Operacji Atlantyckich

---

Przegląd

Teraz, gdy posiadamy już samoloty zdolne do przechwytywania UFO, musimy zapewnić im odpowiednie wyposażenie: broń i elektronikę. W ramach programu "Excalibur" rozpatrzyliśmy każdą nowoczesną broń dostępną na Ziemi, i wybraliśmy to, co najlepiej posłuży obronie naszej planety.

Rakiety stały się głównym uzbrojeniem przeciwlotniczym ludzkości od czasu wojny w Wietnamie. Wynalezienie systemów pozwalających na wykrywanie obiektów znajdujących się poza zasięgiem wzroku wkrótce pociągnęło za sobą stworzenie pocisków samonaprowadzających się na cel, co pozwoliło na nawiązywanie walk powietrznych z coraz większej odległości. Z wykorzystaniem rakiet przeciw Obcym jest jednak jeden poważny problem - nie możemy ich trafić.

Systemy zagłuszające stosowane przez Obcych są na tyle zaawansowane, że w zasadzie żaden ze stosowanych przez ludzi systemów namierzania nie ma z nimi szans. Namierzanie radarem, podczerwienią, ręcznie kierowane rakiety - to wszystko po prostu nie daje rady. Namierzanie laserowe, które ciężko byłoby zakłócić, nie działa niestety przez wzgląd na materiały, z jakich Obcy budują kadłuby swych statków powietrznych. Nie pozostawia nam to zbyt wiele w dziedzinie pocisków kierowanych.

Tylko dzięki rozległej wiedzy i doświadczeniu moich współpracowników udało nam się znaleźć rozwiązanie.

Rakieta Sparrowhawk jest antykiem, który nigdy do końca nie wyszedł z fazy prototypu. Pierwszy raz testowano ją w 2019. Używała rewolucyjnego wówczas systemu rozpoznawania obrazów do ulepszenia starej technologii namierzania celów opartej na szukaniu kontrastów. Technika ta wykorzystuje zestaw kamer zamontowanych z przodu rakiety. Wbudowany komputer stara się odnaleźć punkt w obrazie, w którym kontrast zmienia się najszybciej, a potem stara się utrzymać kurs rakiety na tym punkcie. Rozwiązanie to stosowano głównie w rakietach powietrze-ziemia, gdyż istniały o wiele efektywniejsze metody namierzania działające przeciw ziemskim samolotom.

Program Sparrowhawk został anulowany na kilka miesięcy przed tym, kiedy byłby gotowy do wdrożenia do masowej produkcji. System był gotowy wdrożenia już wtedy, jest gotowy i teraz, gdy tak bardzo go potrzebujemy.

Wskrzesiliśmy program Sparrowhawk. Narody Zjednoczone wyraziły zgodę na rozpoczęcie produkcji masowej. To daje nam możliwość wykorzystywania 7-pociskowych zasobników w naszych myśliwcach, dzięki czemu piloci będą w stanie prowadzić ostrzał z dystansów, które w innym przypadku byłby dla nas nieosiągalne.

Efektywny zasięg rakiet wynosi 12 kilometrów. W pełni załadowany zasobnik waży około 600 kilogramów.

Sugerowana Doktryna Postępowania

Rakiety Sparrowhawk powinny stanowić ważną część naszego planu obronnego. Każdy z naszych myśliwców powinien zostać wyposażony w przynajmniej jeden zasobnik. Możliwość „zmiękczenia” przeciwnika podczas zbliżania się do niego nie powinna zostać zignorowana. Średnia celność nie będzie zbyt wysoka - przewidujemy, że trafiać będzie jedna na dwanaście rakiet, ale, jak wspomniałem, kompensowane jest to dalekim zasięgiem.

W porównaniu z rakietami TR-20, zasięg rakiet Sparrowhawk jest większy o jakieś 8 kilometrów. Choć niekierowane rakiety są w stanie zadać przeciwnikowi o wiele większe obrażenia, jednak im bliżej nasi piloci muszą zbliżyć się do przeciwnika, tym większe ryzyko podejmują.

Teoretycznie możliwe jest zasypanie UFO gradem Sparrowhawków, jeśli tylko zgrupujemy w jednym miejscu dość myśliwców. Aczkolwiek nasza dyrektor finansów wyraziła nieukrywane niezadowolenie tym pomysłem. Muszę przyznać, że ma trochę racji - jednak powinniśmy pamiętać o takiej opcji, gdybyśmy musieli możliwie szybko strącić jakiś wyjątkowo groźny pojazd z bezpiecznej odległości.

Dodatki

Brak.

---

---

Rodzaj uszkodzeń

• blast

Zdolność

• missiles