Difference between revisions of "Translation:Alien launcher/de"

From UFO:AI
Jump to navigation Jump to search
 
(No difference)

Latest revision as of 13:18, 2 October 2010

UFOpaedie Eintrag

Antrag

AN: Basiskommandeur, PHALANX, Atlantisches Operationskommando

VON: Cdr. Paul Navarre, F&E: Technische Abteilung, PHALANX, Atlantisches Operationskommando

DATUM: %02i %s %i

BETREFF: Antrag: Außerirdischer Raketenwerfer


Herr Kommandant,

in dem jetzt zerlegten UFO haben wir einen extrem interessanten Fund gemacht. Es war mit einem fortschrittlichen und hochgefährlichen Raketenwerfer bestückt, der seine Geschosse mit leistungsstarken Magneten bis auf Überschallgeschwindigkeit beschleunigt, noch bevor sie das Abschussrohr verlassen.

Wir wollen diesen Werfer untersuchen und herausfinden, ob er an PHALANX-Flugzeuge angepasst werden kann, oder sogar für andere Zwecke Verwendung finden könnte. Dieses System wäre viel effektiver beim Abschuss von UFOs als unsere 'Sperber'-Raketen, vielleicht sogar effektiver als unsere jetzigen SAM-Systeme. Wenn wir eine Adaption schaffen könnten, würde es die Feuerkraft unserer Luftflotte wie auch unserer Boden-Luft-Raketensysteme schlagartig erhöhen.

Bitte bewilligen Sie dieses Forschungsprogramm so bald wie möglich, Herr Kommandant.

--Cdr. Navarre

Ergebnis

AN: Basiskommandeur, PHALANX, Atlantisches Operationskommando

VON: Cdr. Paul Navarre, F&E: Technische Abteilung, PHALANX, Atlantisches Operationskommando

DATUM: %02i %s %i

BETREFF: Re: Außerirdischer Raketenwerfer


Herr Kommandant,

wir haben die Arbeiten an dem außerirdischen Raketenwerfer abgeschlossen. Es ist eine recht einfache Geschichte. Das Feuerleitsystem ist computergesteuert und erhält seine Informationen unmittelbar vom Zielcomputer des UFOs. Leistungsstarke elektromagnetische Spulen um das Abschussrohr beschleunigen die Rakete auf extreme Geschwindigkeiten bis hin zu Mach 4 am Ende des Rohrs. Sobald sie dieses vollständig verlassen hat, werden die internen Raketen zugeschaltet.

Die gute Nachricht: Wir konnten unsere Halterungen, Kontrollen und Energieversorgung erfolgreich an den außerirdischen Werfer anpassen, so dass er sicher an unseren Fluggeräten betrieben werden kann. Die schlechte: Wir mussten seine Magazingröße drastisch reduzieren, um Gewichts- und Größenvorgaben unserer Flugzeuge einzuhalten.

Während ein UFO problemlos und sicher bis zu 16 Raketen im internen Magazin aufnehmen kann, sind unsere Flugzeuge zu klein und leicht, um eine solche Menge zu tragen. Zusätzlich sind die meisten unserer Maschinen nicht auf interne Raketenmagazine ausgelegt. Wir mussten ein angepasstes Magazin bauen, das gleichzeitig mit dem Raketenwerfer installiert wird; seine Munitionskapazität beträgt nicht mehr als 8 Raketen.

Aber es sieht nicht alles so düster aus: Wir glauben das Abschussrohr so modifizieren zu können, dass es sowohl menschliche als auch außerirdische Raketen abschießen kann. Wir müssten dazu natürlich erst eine Rakete entwickeln -- keine bisher verfügbare Rakete könnte die Abschussbelastung in diesem Werfer überstehen. Wir sind allerdings zuversichtlich, dass uns die Konstruktion einer Rakete möglich ist, die das Abfeuern überlebt und sogar verbesserte Zielsuch- und EGM-Technologien enthält.

Ich schicke Ihnen den passenden Antrag, sobald ich kann, Herr Kommandant.


--Cdr. Navarre

Research Tree Data

(This information for reference only; do not translate or include in-game.)

Prerequisites:
 1 Alien launcher
 UFO Theory
Opens:
 Enables production -- Alien Launcher
 Human-Alien Hybrid Missile



See also Vehicles & UFOs