Difference between revisions of "Translation:Ufo fighter txt/cs"
m (moved UFO/UFO -- Stíhačka to Translation:Ufo fighter txt/cs: Normalize translation pages) |
(No difference)
|
Latest revision as of 13:14, 2 October 2010
Záznam v UFOpedii
Návrh
KOMU: Velitel základny, PHALANX, Velení atlantických operací
OD: Velitel Paul Navarre, VaV: technické oddělení, PHALANX, Velení atlantických operací
DATUM: %02i %s %i
PŘEDMĚT: UFO -- Stíhačka
Veliteli, zachránili jsme nový typ UFO, které nyní čeká v našem hangáru na rozmontování. Získání UFO třídy Stíhačka bylo jednou z věcí, za kterou jsme se zde v technickém oddělení modlili. Toto je první vyzbrojené bojové UFO, které bylo pozorováno jednotkami PHALANX; je životně důležité prostudovat tuto cizáckou loď, její výzbroj a zjistit její slabá místa - pokud nějaká má.
Jsme připraveni zahájit zkoumání a rozebírání letounu kdykoliv řeknete, ale budeme potřebovat nějaký laboratorní čas a finanční zdroje k tomu, abychom provedli dokonalé posouzení jeho funkcí a schopností.
--Vel. Navarre
Výsledek
KOMU: Velitel základny, PHALANX, Velení atlantických operací
OD: Velitel Paul Navarre, VaV: technické oddělení, PHALANX, Velení atlantických operací
DATUM: %02i %s %i
PŘEDMĚT: UFO -- Stíhačka
Veliteli, můj tým a já jsme právě dokončili další hlášení o UFO pro Vás. Zde je mé shrnutí pro Váš přehled.
Letoun typu Stíhač se zdá sloužit k doprovodným účelům pro cizácké sběrné výpravy a podobné operace. Je nejčastěji nasazován jako stíhací krytí pro letouny UFO typu Sklízeč nebo k diverzním úkolům k maskování ostatních misí někde jinde.
Není tak obratný jako některá další UFO námi pozorovaná, nicméně je určitě rychlý, s tuhou konstrukcí a velkými "pařátovitými" tepelnými výměníky na boku sloužícími ke kompenzaci zvýšeného tepelného výstupu robustních antihmotových motorů. Má instalován samostatný zbraňový systém pod nosem letounu. Tato zbraň - nějaký typ vysokoenergetického částicového paprsku - bude vyžadovat důkladné výzkumy před tím, než budeme schopni o ní udělat nějaké závěry. Nicméně je zřejmé jenom z našich bojových záznamů, že se jedná o velmi nebezpečnou zbraň. Vystřeluje paprsek částic ve zlomku rychlosti světla, což jim dává značný dostřel před tím, než atmosféra může zpomalit nebo rozptýlit částice dostatečně na to, aby se staly neškodnými.
Oddělení pro posádku je vybaveno třemi služebními stanovišti. Po prozkoumání jsme mohli identifikovat, že jsou určena pro pilota, střelce a operátora elektroniky. Stíhačka nedisponuje žádným rozpoznatelným spojovacím vybavením, ani není vybavena přistávacím zařízením. Nicméně má velký zaměřovací počítač a holografické HUD zobrazovací zařízení, což činí tento letoun ještě více efektivnějším v leteckých střetnutích.
V kombinaci s naší prací na teorii UFO, anylýzy Stíhačky nás vedou k některým novým závěrům týkajících se této malé třídy UFO. Ačkoliv je rychlejší než většina věcí na pozemské obloze, Stíhačka pořád ještě není dost rychlá na to, že je poháněna antihmotovými raketami. Po tom, co jsme mohli vidět u cizáckých trupových materiálů, mohou snadno vydržet namáhání i více motorů, pokud je to zapotřebí. Cizáci mohou určitě vyrobit více výkonnější motory s jejich stávající technologií. Zdá se, že omezujícím faktorem je nestabilnost paliva.
Antihmotové nádrže ve Stíhačce jsou velmi malé a velmi těžce opancéřované. Patrně cizáci chtějí zabránit zbytečnému riziku. Několik desetin gramu antihmoty, které může malé UFO bezpečně nést, se zdá být dostačující pro dokončení planetární mise a návratu na základnu. Pokud dojde k porušení těsnosti, množství antihmoty uložené v nádržích nebude dost velké na to, aby mohlo poškodit ostatní letouny ve stejné formaci. To však nemusí být pravda u větších letounů.
Z taktického hlediska je UFO - Stíhačka reálnou hrozbou pro letouny PHALANXu. Většinou operují v párech - vedoucí letoun a číslo - a vytvářejí těsné, efektivní formace k ochraně větších a více zranitelných letounů. Nicméně jejich funkce jsou striktně omezeny tím, že nejsou vybaveny pro žádné větší úkoly, než je ozbrojený průzkum. Skutečná hrozba bude vždy od čehokoliv, co Stíhačky ochraňují. Stíhačky by neměly být hlavním cílem, ledaže není nic jiného, co bychom mohli sestřelit.
--Vel. Navarre
Research Tree Data
(This information for reference only; do not translate or include in-game.)
Prerequisites: 1 Fighter UFO UFO Theory
Opens:
See also Vehicles & UFOs