Translation:Ufo scout txt/ru

Запись из энциклопедии НЛО

Заявка

КОМУ: Командующему ФАЛАНКС, Атлантическая ударная группа

ОТ: Ком. Поль Наварре, НИОКР ИТО, ФАЛАНКС, Атлантическая ударная группа

ДАТА: %02i %s %i

ТЕМА: НЛО — «Разведчик»

Командующий, мы завладели НЛО нового типа, который в настоящее время ожидает демонтажа в ангаре. Мы готовы начать разборку и изучение аппарата, как только вы отдадите приказ, но нам будет необходимо некоторое количество рабочего времени лабораторий и финансирования, чтобы сделать надлежащую оценку его функционирования и технических возможностей.

—ком. Наварре

Результат

КОМУ: Командующему ФАЛАНКС, Атлантическая ударная группа

ОТ: Ком. Поль Наварре, НИОКР ИТО, ФАЛАНКС, Атлантическая ударная группа

ДАТА: %02i %s %i

ТЕМА: НЛО — «Разведчик»

Этот малый НЛО — первый тип который мы увидели визуально и на радаре. Несмотря на то, что судя по всему они не принимают участия в нападениях, они являются не меньшей угрозой; пока что это они прокладывали путь для каждого отдельного случая активности пришельцев на Земле.

Мы назвали этот класс НЛО — «Разведчик», похоже такова его роль тут, на Земле. Это вполне логично. Каждым современным вооруженным силам требуется разведка больше чем что-либо.

Вот некоторые основные технические детали: — в корабле есть только маленький топливный бак и немного провизии для экипажа. Похоже он спроектирован только для того чтобы спустится с орбиты, покружить немного и вернуться.

— мы не обнаружили у данного аппарата явного посадочного механизма или возможности парения, что означает, что он не предназначен для приземления. Аппарат упадёт, если потеряет оба своих двигателя.

— мы обнаружили, что корабль не вооружён, но его оборудование, как кажется, является большим набором сенсоров, заключённых в четырёх выступах вокруг кабины. Любопытно, но складывается впечатление, что вообще не установлено какого-либо оборудования связи, что видимо связанно с его ролью как разведчика. Ваше предположение столь же верно, как и наше, сэр.

Кроме указанных выше, аппарат не имеет особых отличительных черт.

Как я уже отмечал, НЛО этого типа используется в основном как разведывательная единица и авангард, разведывающий путь для более тяжёлых кораблей. Несмотря на отсутствие у него вооружения, мы должны сбивать этот НЛО, если мы не заняты чем-то ещё, потому что для чего бы пришельцы не являлись, это будет злом для нас.

—ком. Наварре

Предполагаемые характеристики «Разведчика»:

Размер: малый (6м x 14м x 3м)

Крейсерская скорость: +/- 1,600 км/ч

Предельная скорость: +/- 3,000 км/ч

Экипаж: до 3 особей

Вооружение: нет

Research Tree Data

(This information for reference only; do not translate or include in-game.)

Prerequisites:
 1 Scout UFO

Opens:
 Alien Materials
 Improved UFO Detection
 UFO -- Fighter

---

См. также Летательные аппараты и НЛО