Translation:Ufo scout txt/de

UFOpaedie Eintrag

Antrag

AN: Basiskommandeur, PHALANX, Atlantisches Operationskommando

VON: Cdr. Paul Navarre, F&E: Technische Abteilung, PHALANX, Atlantisches Operationskommando

DATUM: %02i %s %i

BETREFF: UFO -- Kundschafter

Herr Kommandant, wir haben einen neuen UFO-Typ geborgen, welcher sich in unserem Hangar befindet und auf Zerlegung wartet. Wir sind bereit, ihn zu studieren und auseinanderzunehmen, aber wir brauchen etwas Laborplatz und Geld, um eine genaue Einschätzung seiner Funktionen und Fähigkeiten zu machen.

--Cdr. Navarre

Ergebnis

AN: Basiskommandeur, PHALANX, Atlantisches Operationskommando

VON: Cdr. Paul Navarre, F&E: Technische Abteilung, PHALANX, Atlantisches Operationskommando

DATUM: %02i %s %i

BETREFF: Re: UFO -- Kundschafter

Dieses kleine UFO ist der erste Typ, den wir sowohl auf dem Radar als auch optisch gesichtet hatten. Obwohl sie anscheinend bei den aktuellen Überfällen nicht mehr beteiligt sind, sind sie ebenso eine Bedrohung; bisher haben sie den Weg für jede Art von außerirdischer Aktivität auf der Erde geebnet.

Wir haben diese Klasse von UFO als 'Kundschafter' bezeichnet, da es den Anschein hat als wäre dies sein Zweck auf der Erde. Das ergibt Sinn. Jede moderne Streitkraft benötigt Aufklärung mehr als alles andere.

Hier sind die wichtigsten technischen Details:

-- Das Schiff selbst besitzt nur einen kleinen Treibstofftank und ein wenig Verpflegung für die Besatzung. Es scheint so als wäre es für nicht viel mehr als für einen Anflug aus dem Orbit, ein wenig umher- und zurückfliegen konstruiert.

-- Wir haben keine Beweise für ein Fahrwerk oder Schwebefähigkeit in ihm gefunden, was darauf hinweist, dass es nicht für Landungen gedacht ist. Wenn es beide Triebwerke verliert, schmiert es ab und wird nicht wieder hochkommen.

-- Wir haben festgestellt, dass das Fluggerät unbewaffnet ist, aber es ist mit etwas ausgerüstet, das wie eine große Gruppe Sensoren aussieht, eingebaut in die vier Vorsprünge am Cockpit. Seltsamerweise sieht es so aus, als würde es mit keiner Kommunikationsanlage ausgerüstet sein, die wir identifizieren könnten, was den Zweck eines Aufklärers verfehlen würde. Ihre Einschätzung ist genauso wie unsere, Sir.

Darüber hinaus hat das UFO keinerlei charakteristische Merkmale.

Wie ich bereits sagte, wird dieser UFO-Typ hauptsächlich als Aufklärungseinheit und als Vorhut für die größeren Schiffe verwendet. Obwohl unbewaffnet, sollten wir diese Dinger abschießen, soweit wir nicht anderweitig beschäftigt sind, da alles was die Außerirdischen vorhaben, sicherlich schlecht für uns ist.

--Cdr. Navarre

Geschätzte Scout Statistiken:

Größe: Klein (6m x 14m x 3m)

Reisegeschwindigkeit: +/- 1600 km/h

Höchstgeschwindigkeit: +/- 3000km/h

Besatzung: max. 3

Waffenkapazität: Keine

Research Tree Data

(This information for reference only; do not translate or include in-game.)

Prerequisites:
 1 Scout UFO
 UFO Theory

Opens:
 Alien Materials
 Improved UFO Detection
 UFO -- Fighter

---

See also Fahrzeuge & UFOs