Difference between revisions of "Translation:B command txt/zh CN"

Latest revision as of 13:03, 2 October 2010

黑皮书

PHALANX计划

指挥手册

时间: 30 七月 2027

编著: 理查德.斯特罗姆博士，基地指挥官，PHALANX，太平洋作战司令部

致所有阅读本文的人，我警告你，这是在他们永久关闭基地前我喝醉起草的。也许在有人对这个旧项目有兴趣前，我就挂了。所以我要把这一切记录下来，看看那个混蛋国防部长拿着预算削减来戳我屁股的。

不管怎么说，我们最近升级了司令部，所以我也得提交我的新报告。

司令部是任何一个PHALANX基地的神经中枢。它负责协调基地的各项活动从研究到工程，它从我们的雷达室收集和解释数据，它同时也是每次任务的作战室，并且它还负责各平台的航空机的指挥、控制、通信，包括我们的空对空拦截。基地没有可以运作的司令部，就相当于盲、聋、哑残疾人。

司令部正在安装新的H－9000指挥控制系统和国家最先进的通讯设备，电钻的声音一直吵得我们没法说话。这套设备如果没有足够的电力就一无是处。

根据我的经验，司令部不光是基地的中心，也是大多数指挥官的生活中心。听说那些职务低的人真是每隔几天才能看到自己的床。就我自己而言，这些传闻可能是真的。

如果再一次建设司令部，最好能保证足够的电力供应，并且远离入口和机用平台。如果一个基地受到袭击，保卫司令部应该是最优先事项，因为没有它，那么在司令部修复好以前，我们将无法打赢任何一场战斗。

增注，执行干事霍华德少尉，18 三月 2084：

我们的工程师已经更新了旧的司令部设计蓝图，最新的全息工作系统已经代替H-9000。其他未改动。