Translation:B radar txt/ru

Проектная документация — Радар

ГРИФ СЕКРЕТНОСТИ: ЧЁРНЫЙ

Отдел реагирования на внеземные угрозы ФАЛАНКС

Аннотация по строениям, Уровень допуска: Сигма — Только для командного персонала —

Подан: 18 марта 2084

От: Ком. Поль Наварре, НИОКР ИТО, ФАЛАНКС, Атлантическая ударная группа

---

---

Краткий обзор

Командующий, мы должны были сделать обширные изменения в проекте нашего старого радарного модуля, чтобы привести его к современному состоянию. Старый отчёт более неприменим, поэтому я заменил его этим.

Наш радарный модуль, по своей сути — это небольшая радиолокационная антенная решётка. Фактически, он представляет собой центр управления для группы закамуфлированных параболических антенн, расположенных на значительном удалении вокруг базы. Для каждой системы устанавливается до 8 до 12 тарелок, в зависимости от доступного пространства и индивидуального покрытия одной антенны. Каждая тарелка укомплектована не простым радаром, а комплексным набором средств обнаружения, так как радар показал свою несостоятельность в удержании контакта с НЛО. Дополнительные системы, помимо всего прочего, включают в себя инфракрасные и лазерные дальномеры.

Этот модуль круглосуточно обслуживается 6-часовыми сменами, просматривающими и обрабатывающими данные после того, как наши компьютеры собрали и расшифровали информацию о возникшем радарном контакте. Человеческий персонал тут абсолютно необходим, и должен постоянно присутствовать для контроля, так как компьютеры могли отсеять радарный призрак, который может оказаться укрытым от обнаружения кораблём пришельцев, готовым нанести удар по большим скоплениям гражданского населения. Интуиция и жизненный опыт столь же важны, сколь и компьютерный интеллект.

Наличие нескольких радарных модулей на базе не поможет увеличить площадь охвата. Единственный способ улучшить качество обнаружения и радиус действия — модернизация наших систем при помощи будущих технологий, или постройки дальнейших установок вне базы.

Наш радар напрямую встроен в авиадиспетчерскую систему ООН, и может использовать перекрёстные ссылки, сопоставляя данные любого гражданского самолёта с его полётным планом и грузовой декларацией. Военная авиация, не относящаяся к проекту ФАЛАНКС, также должна регистрироваться в нашей базе данных, но мы не можем знать наверняка, будут ли различные военные структуры достаточно сознательны, чтобы следовать директиве.

Радарный модуль не может функционировать без работающей электростанции или командного центра, необходимого для интеграции радара в нашу работу.

Рекомендованная доктрина

Поскольку наши активные радиоизлучающие антенны не расположены непосредственно на базе, они не несут прямой угрозы её обнаружения из-за использования активной радиолокации. Принимая во внимание количество прочих военных радарных источников вокруг, маловероятно, что летательные аппараты пришельцев будут способны понять что-то из выделенного обратного сигнала. Самое большее — они будут способны определить общий район местоположения базы.

Однако, любые НЛО, обнаруженные за патрулированием местности, могут пытаться обнаружить наши сооружения, и ни при каких обстоятельствах нельзя позволить им выполнить их миссию.

Во время нападения на базу радарный модуль будет под большой угрозой. Это — наши глаза и уши. Без постоянного радарного охвата мы будем не в состоянии обнаружить НЛО, на которые, как предполагается, мы должны реагировать. Если любые нападающие пришельцы приблизятся к модулю, то они почти наверняка попытаются повредить или уничтожить его с помощью взрывчатки. Мы не можем позволить, чтобы это произошло.

Приложения

Приложение от 18 марта 2084, начальник штаба Абель С. Говард:

Мы не должны считать, что радарный модуль станет единственным решением для обнаружения НЛО. Даже с дополнительными системами наше покрытие не полностью надёжно, и, если мы хотим иметь шанс остановить ублюдков, то должны искать возможности для улучшения нашей технологии обнаружения.

---