Translation talk:B storage txt/pl

Author: Przemba (talk, contrib)

Specyfikacja techniczna: Magazyn

POZIOM DOSTĘPU: CZARNY

Jednostka interwencyjna PHALANX

Dokument techniczny, Kategoria Sigma - tylko do wglądu dowódcy

Sporządzony: 26 stycznia 1958

Przez: płk Marcel LeClerc, Dowódca bazy, PHALANX, Dowództwo Operacji Pacyfiku

---

Przegląd

Moduł magazynowy jest w naszej bazie głównym składem dla amunicji, broni i innego wyposażenia aktualnie niebędącego w użyciu. Cała mało gabarytowa broń, pojazdy naziemne i amunicja do statków powietrznych, która nie jest zdeponowana do celów awaryjnych, przechowywana jest w Magazynach. Dodatkowo służą one jako pomieszczenia garażowe dla naszych pojazdów bojowych. Pozostają one w swoich przegrodach do czasu wylotu na misję, będąc w pełni uzbrojone i przygotowane do działania w razie ataku na bazę.

Zainstalowane kamery i urządzenia alarmowe pracujące na okrągło zapewniają, iż nie nastąpi żadne nieautoryzowane pobranie zasobów z magazynu. Wszelkie pobrania muszą być zatwierdzone przez pełniącego na magazynie służbę oficera, co ma miejsce przed dokonaniem chwilowej dezaktywacji systemu alarmowego. Amunicja bojowa oraz wszelki inny wrażliwy ekwipunek, jak na przykład artefakty obcych są trzymane w zamkniętych kontenerach w biurze kwatermistrza, wyłączone z rygorystycznego systemu alarmowego; pobranie czegokolwiek z tychże zamkniętych kontenerów wymaga jednak pisemnej autoryzacji Centrum Dowodzenia oraz dokonywane jest tylko w obecności kwatermistrza.

Wszelkie przedmioty i materiały wymagane do prowadzenia badań, produkcji oraz serwisowania statków powietrznych są pobierane przez odpowiednich oficerów; nie jest przy tym wymagana interwencja dowódcy bazy. Bezpośredni nadzór ze strony dowódcy bazy wymagany jest tylko w przypadku pobierania wyposażenia wykorzystywanego w trakcie misji oraz używania pojazdów bojowych.

Magazyn może pomieści maksymalnie 50 standardowych palet wyposażenia. Ilość przedmiotów na danej palecie nie ma relatywnie znaczenia, gdyż głównym czynnikiem wpływającym na pojemność magazynu jest wielkość gabarytowa wyposażenia. Zawartość każdej palety jest skrupulatnie nadzorowana poprzez magnetyczne przywieszki oraz szczegółowe zapisy na kartach perforacyjnych.

Moduł jest niezależny od innych modułów w bazie.

Zalecana Doktryna Postępowania

W przypadku inwazji, będziemy potrzebowali całą dostępną nam przestrzeń magazynową. Duże składy amunicji mogą wymagać składowania na uboczu przez dłuższe okresy czasu. Odzyskane przedmioty obcych muszą być właściwie zamknięte i zabezpieczone, ponieważ cokolwiek z niesprecyzowanymi właściwościami powinno być trzymane w przeciwwybuchowych szafkach lub zostać zniszczone. Jeżeli wszystkie szafki okażą się pełne, możemy nie mieć żadnego wyboru w tej sprawie.

Podczas ataku na bazę, magazyny nie powinny być niczym więcej, jak celem okazjonalnym. Każde newralgiczne wyposażenie modułu będzie w większości przypadków chronione, a jego zniszczenie będzie wymagało znacznego wysiłku. Nawet moduł sam w sobie jest tani i prosty do naprawy. Jedyne zagrożenie pochodzi ze strony zgromadzonych materiałów wybuchowych i amunicji, która może przedstawiać ryzyko ze względu na możliwość wystąpienia niezbyt miłej detonacji.

Dodatkowo, jest mało prawdopodobne, aby jakiś obcy tracił czas i wysiłek na dostanie się do naszych przeciwwybuchowych szafek, kiedy są łatwiejsze cele w pobliżu.

Dodatki

Brak.

---