Translation:B teamroom txt/es ES

Diseños -- Sala de Recreo

CLASIFICACIÓN NIVEL NEGRO

Unidad de Respuesta Extraterrestre PHALANX

Detalles constructivos, Nivel de Autorización Sigma -- Solo para el Comandante

Archivado: 11 de Agosto de 2008

Por: Gral. E. Baxter, Comandante de Base, PHALANX, Centro de Operaciones Pacíficas

---

Descripción

Está claro que los soldados llevan una vida muy estresada durante la guerra. Necesitan un lugar para desconectar y relacionarse en un ambiente sin rangos. Hemos planeado proporcionar este tipo de relajacion en la forma de una instalación de recreo.

Ésta está equipada con varios tipos de entretenimiento, desde mesas de juego hasta consolas de ultima generación. También cuenta con una pequeña pantalla de cine para el visionado común de películas. Hay máquinas expendedoras con bebidas alcoholicas y no alcoholicas, y una sala de lectura que proporciona un poco más de intimidad a los soldados. Para conseguir este objetivo, cada día la sala de lectura puede cerrarse desde dentro durante 30 minutos por parte de cada miembro del equipo. Por supuesto, este cierre puede desbloquearse desde el centro de mando o a petición de algún oficial médico en caso de una emergencia.

Todo nuestro equipamiento necesita mantenimiento, y debo decir que nuestros soldados necesitan más que ninguno. La Sala de Recreo es una de las mejores formas de mantenerlos mentalmente sanos en situación de combate.

A no ser que tenga acceso a una Planta de Energía operativa, la Sala de Recreo debe desconectarse para evitar un consumo de potencia no esencial.

Doctrina Recomendada

La Sala de Recreo es una herramienta importante en el mantenimiento de una moral alta entre nuestros soldados y debería ser construida en cualquier base que albergue a un equipo de combate. La sala les proporciona varias vías de descargar el estrés producido por el combate continuo, las situaciones peligrosas y el conocimiento de vivir al borde de la muerte en cada misión. Una moral alta es esencial para nuestra efectividad en el campo de batalla y debe ser mantenida a toda costa.

Sin embargo debo recalcar que la Sala de Recreo no es un reemplazo de los permisos. A nuestros soldados se les tiene que seguir concediendo días de libres fuera de la base para que mantengan un saludable vínculo con el mundo exterior.

En caso de una ataque a la base, la Sala de Recreo es una instalación de riesgo casi nulo, sin ningún valor estratégico. Si los asaltantes la encuentran, lo más probable es que pasen de largo en busca de construcciones más importantes.

Anexo

Ninguno.

---