Difference between revisions of "Translation:Pbeamrifle txt/zh CN"

From UFO:AI
Jump to navigation Jump to search
m (moved 装备/粒子束步枪 to Translation:Pbeamrifle txt/zh CN: Normalize translation pages)
 
(No difference)

Latest revision as of 12:47, 2 October 2010

资料库条目

草案

收信: 基地指挥官,PHALANX,大西洋作战司令部

发信: 司令官保罗纳瓦拉,研究开发工程部,PHALANX,大西洋作战司令部

时间: %02i %s %i

内容: 草案 -- 粒子束步枪


长官,我们在战场上获得一种新的高能粒子束武器,性能极为突出,比激光手枪更致命,比等离子手枪更精确。已初步证实敌人开始大规模部署这种武器了。我们需要立即开始研究这种新武器。

请批准这个研究计划。

---司令官纳瓦拉


成果

收信: 基地指挥官,PHALANX,大西洋作战司令部

发信: 司令官保罗纳瓦拉,研究开发工程部,PHALANX,大西洋作战司令部

时间: %02i %s %i

内容: 成果 -- 粒子束步枪


长官,我们已经完成了新式外星步枪的研究,不过这并不是一个好消息。

我们一直怀疑,真正的外星军队应该不只有等离子武器和太空刀。现在这个担心出现了。粒子束武器是非常先进的武器,技术上对比等离子武器是一大步的飞跃,远远领先于我们地球的技术能力。

粒子束武器是一种将高聚集的粒子束流加速到接近光速的速度然后攻击目标的武器。迄今为止,我们只有在大型UFO上才看到有使用这项技术。糟糕的是现在他们在地面上也开始使用这种武器了。

步枪本身设计的很简单,完全不同于等离子步枪。所有的零部件都没有使用十分复杂的技术。但是,我们无法打开它的弹夹。对弹夹作能量扫描也没有发现有用的资料。看来还需要对此作更多的研究。

这款步枪是我职业生涯中见过的最可怕的步枪武器,它的穿甲能力和破坏能力极为惊人。一发高速粒子束就可以打穿我们的标准装甲车。对付个人装甲更是小菜一碟。

我们的士兵需要更为可靠的保护才能抵抗这种武器的攻击。除了研发全新的个人装甲,我们应尽快全面升级我们现有的装备,否则在以后的战斗中我们可能会遭受重大损失。

最后,这款步枪并不适合人类使用。我们的士兵使用这款步枪的精确度将远远不如异形。

我们还会继续关注是否有新的发现,长官。

---司令官纳瓦拉


伤害类型

技能类型

链接

参考建议

优点:

  1. 高伤害
  2. 长射程
  3. 高精度

缺点:

  1. 装弹耗时长
  2. 后坐力大
  3. 火、烟、雾会阻碍射击

研究树

先决条件:
 一支粒子束步枪
开启:
 可以制造粒子束步枪
 便携式粒子束