Difference between revisions of "Translation:Heavylaser txt/zh CN"

From UFO:AI
Jump to navigation Jump to search
m (moved 装备/重型激光枪 to Translation:Heavylaser txt/zh CN: Normalize translation pages)
 
(No difference)

Latest revision as of 12:47, 2 October 2010

资料库条目

草案

收信: 基地指挥官,PHALANX,大西洋作战司令部

发信: 司令官保罗纳瓦拉,研究开发工程部,PHALANX,大西洋作战司令部

时间: %02i %s %i

内容: 草案 -- 重型激光枪


这是关于研发新型激光武器草案的一部分。各个草案有所不同,针对于不同的型号和系统。

从微型激光技术的研究中我们获取了大量经验,我和我的小组已经发现了研发单兵用激光武器的几个可能途径。不过这还需要作大量的研究工作才能制造出原型武器。这项研究主要方向是重型步兵武器,其尺寸和重量和我们的火箭发射器差不多。

我们估计,这款武器可以提供强大火力并能直接封锁一个区域,其精确性还能用于瓦解敌人的火力点。这正是我们目前的重型武器所缺乏的能力。一般的重型武器很难有很好的准确性,而重型激光武器就没有这个问题。

这相当值得研究,长官。

---司令官纳瓦拉


成果

收信: 基地指挥官,PHALANX,大西洋作战司令部

发信: 司令官保罗纳瓦拉,研究开发工程部,PHALANX,大西洋作战司令部

时间: %02i %s %i

内容: 成果 -- 重型激光枪


长官,我们的重型激光枪已经设计完工。你需要的话可以随时投入生产。

就像预测的那样,重型激光枪是一款革命性的大型武器。它可以发射远距离激光,比迄今为止的其他大型武器都更准确,威力也比其他单兵激光武器大。我们设计部毫无疑问将在整个战争中起到至关重要的作用。

这并不是说重型激光枪没有缺点。一方面,它非常笨重,需要一个强有力的士兵才能有效地操作它。尽管体积大,但它的反应速度要比我们预想的好。它的弹药消耗也是惊人的。只需30秒它就可以消耗光激光弹夹里的所有原料。这需要随身携带大量弹药,重型激光枪的装弹时间也稍微有点长。

另一个缺点是,激光无法穿透烟雾,气体和火焰。我们所有的激光武器都有这个问题,激光会被空气中的杂物散射成无害的光线,所以我们必须小心使用烟雾或燃烧性武器。当然同时也要小心不要误伤,即使是短暂的接触也能把人体组织烧为灰烬。直接照射眼睛将造成永久性的失明。我们在培训中特意强调了这一点,在我们的安全手册里也多次强调了这一点,训练有素的部队应该可以避免误伤。

对于机器目标或异形装甲,激光可能不会很快击垮敌人。建议多名士兵同时集中攻击来打击敌人。

还有个建议是重型激光不能完全取代所有的常规大型武器,长官。我们需要在武器使用上保持一种平衡,来发挥各自的优势,对付不同的弱点。使用不同的打击方式可以轻松的破坏敌人的防御。

使用重型激光枪要注意携带足够的弹药。

---司令官纳瓦拉


伤害类型

技能类型

链接

参考建议

优点:

  1. 精确性高
  2. 射程还不错

缺点:

  1. 火、烟、雾会阻碍射击
  2. 弹量少

研究树

先决条件:
 微型激光技术
开启:
 可以制造重型激光枪