Difference between revisions of "Translation:Laser ammo txt/zh CN"

From UFO:AI
Jump to navigation Jump to search
m (moved 装备/激光弹夹 to Translation:Laser ammo txt/zh CN: Normalize translation pages)
 
(No difference)

Latest revision as of 12:47, 2 October 2010

资料库条目

草案

收信: 基地指挥官,PHALANX,大西洋作战司令部

发信: 司令官保罗纳瓦拉,研究开发工程部,PHALANX,大西洋作战司令部

时间: %02i %s %i

内容: 草案 -- 激光弹夹


这是关于研发新型激光武器草案的一部分。各个草案有所不同,针对于不同的型号和系统。

为了使用我们的激光武器,我们需要设计一种新的弹夹,可以安全地存储了各种不同的有毒物质。乙烯,三氟化氮,氦和氘这些原料里有三种是有毒化合物,必须分开存放在单独的加压容器里。如果这些物质平时一不小心混合在一起那就麻烦了。

我们已经有了一个基本的设计构想来解决这个问题。我们需要占用部分实验室设施和一定的资金,来用于安全测试和研究。这是份苦差事,但必须要做,这样才能使我们的激光武器可以安全的在战场上使用。我不希望我们的士兵在战场上还要冒着原料泄漏的。我们需要专门设计的激光弹夹。

请批准尽快批准这个研究项目,长官。

---司令官纳瓦拉


成果

收信: 基地指挥官,PHALANX,大西洋作战司令部

发信: 司令官保罗纳瓦拉,研究开发工程部,PHALANX,大西洋作战司令部

时间: %02i %s %i

内容: 成果 -- 激光弹夹


长官,我们已经完成了储存氘,氟化合物的弹夹设计,正准备开始大规模生产。开始的造价会很昂贵,但在以后这成本会有所降低。

该弹夹基本上使用硬塑料外壳来分割五个单独的容器。其中四个用于分别容纳乙烯,三氟化氮,氦和氘,另外一个用来放置电子设备和发射激光使用的小电池。

外壳本身是最坚固的聚合物,使用了加强的碳纳米管来制造,以防止弹夹收到任何冲击或影响。虽然这个防护不是最完美的,无法抵抗直接命中带来的影响,但在大多数情况下已经足够了。在作战中发生泄漏的可能性已经降低到不足一个百分点。

使用完的弹夹在战场打扫期间会被回收。这是为了避免污染,而不是为了再次使用,不过主要材料会被用于制造新的弹夹。


---司令官纳瓦拉



链接

参考建议

优点:

  1. 小(1X2)

缺点:

  1. 昂贵


研究树

先决条件:
 微型激光技术
开启:
 可以制造激光弹夹