Difference between revisions of "Translation:Bolterrifle txt/da"
m (moved Udstyr/Boltriffel to Translation:Bolterrifle txt/da: Normalize translation pages) |
(No difference)
|
Latest revision as of 12:38, 2 October 2010
Ufopædiartikel
Forslag
TIL: Øverstbefalende, FALANKS, Atlanterhavskommandoen
FRA: Kommandør Paul Navarre, F&U: Ingeniørdivisionen, FALANKS, Atlanterhavskommandoen
DATO: %02i %s %i
ANG.: Forslag: Boltriffel
Kommandør, vi har modtaget et antal forskningsfiler fra flere FN-lande angående forskning i og udvikling af et bærbart elektromagnetisk våben; forskellige design er blevet foreslået og der er lavet prototyper for railguns, coilguns og quench guns. Selvfølgelig er alle disse forsøg mislykkedes, da elektromagnetiske våben kræver enorme mængder af kraft - og derfor kræver batterier så store at ingen soldat kan bære dem. Selv atombatterier har ikke leveret den energi, vi behøver for at gøre bærbare elektromagnetiske våben til en realitet. Det er umuligt.
Det var i det mindste hvad vi troede, indtil rumvæsenerne dukkede op.
Det at vi har set rumvæsenfartøjer over vores himmel, avancerede robotter i vores gader, og energivåben med stor kraft knuse vort folk har givet os en hel række af nye ideer. Det har også fået os til at kigge en ekstra gang på vores indsamlede FN-forskningsdata. Det er intet mindre end en guldmine af informationer. Ved at kombinere det bedste fra disse individuelle indsamlede dele, tror vi, at vi vil være i stand til at tegne et nyt våben til vores taktiske hold som både vil være bærbart og effektivt i kamp. Dette våben vil have en ekstrem lang rækkevidde og kraft og vil kunne tjene os godt i de kommende dage.
Denne ide indeholder store løfter. Vi ønsker din godkendelse til at bruge laboratoriumtid og midler for endelig at gøre elektromagnetiske våben til en realitet.
- Kommandør Navarre
Resultat
TIL: Øverstbefalende, FALANKS, Atlanterhavskommandoen
FRA: Kommandør Paul Navarre, F&U: Ingeniørdivisionen, FALANKS, Atlanterhavskommandoen
DATO: %02i %s %i
ANG.: Re: Boltriffel
Det elektromagnetiske riffelprojekt har været en succes! For første gang i menneskets historie har vi skabt et brugbart og bærbart elektromagnetisk våben. Vi har navngivet våbenet boltriffel for at undgå forvirring i forhold til andre eksisterende MAP-implementationer (Magnetisk accellereret pistol). Jeg vil gøre mit bedste for kort at forklare, hvordan den fungerer.
Boltriflen er udstyret med en railgunkonfiguration, modsat en coilgun/Gauss gun-konfiguration, på grund af den høje ineffektivitet og dårlige drift hos coilguns. Railguns virker ved at udnytte elektromagnetisk kraft til at fremdrive et elektrisk ledende projektil langs to ledende løb. Den elektrikse strøm der flyder igennem løbene danner et magnetisk felt mellem dem og igennem projektilet. Retningen på det magnetiske felt er perpendikulær til strømmen der flyder igennem løbene og projektilet; dette medfører at løbene og projektilet presser hinanden, og dermed forøges hastigheden på projektilet igennem løbene.
Verdens første store railgun, bygget i 1970'erne, anvendte 500 MJ af lagret energi fra den største homopolære generator nogensinde bygget. Det elektriske udstyr der skulle bruges til at give kraft til disse guns er blevet meget mere kompakte i det sidste århundrede, men de er stadig ikke små eller lette nok til at et personvåben kan erstatte kemisk fremførte skydevåben. En anden stor mangel ved railguns er deres ekstreme sårbarhed over for løbserosion. Løbene er udsat for stort pres hver gang de affyres, og når kontaktstederne bliver svært beskadiget, kan den elektriske strøm ikke passere ordentlig igennem løbene til projektilet. Det medfører at de følgende skud mister mere og mere af deres kraft. Hver runde kræver mindst et kort stykke af ubeskadiget løb for at kunne opbygge nok hastighed.
Heldigvis er det lykkedes os at finde en vej uden om dette problem - ved at lade nye runder ind i riflen hver hver serie af skud.
Ideen med at forlade al ammunition til våbenet i løbet har været til stede i lang tid. Indtil nu har det kun været brugt i konventionelle våben, men vi har har fundet et nyt koncept; en lille, individuelt ladet og isoleret stang som lades med hver runde. Dette giver hver runde et levedygtig kontaktsted og vil tillade at våbenet bevarer styrke igennem alle sine skud. Når alle runder i det aktuelle løb er affyret - og stangene derfor er blevet ødelagt - kan soldaten simpelthen afmontere det gamle løb. Smide det på jorden, og isætte en ny. Så kan han erstatte batteripakken til en ny serie af skud.
Projektilerne er specieludviklet 3,2x40 mm finnede flechetter, pressede fra store ark af wolframlegeringer. De er knivskarpe, med glimrende mulighed for at gennemtrænge veste, og de rumsterer som dæmoner inden i målet. De huller som disse flechetter medfører er meget større end deres aktuelle størrelse.
Dette ladningssystem gør boltriflen langsom og tung at lade, med dyre, overdimensionerede magasiner (et nyt løb og batteripakke for hver genladning) og en lille ammunitionskapacitet på 4 skud per løb. På den anden side, er boltriflens kraft langt større end noget kemisk våben i vores arsenal. Riflen kan bruges både som en snigskytteriffel og et kraftfuldt angrebsvåben, afhængig af om det bliver affyret med semiautomatik eller i 4-runde affyringstilstand. Det er et meget alsidigt våben med mange mulige anvendelser; dets taktiske værdi vil helt sikkert blive åbenlyse, så snart vi får reel kamperfaring med det.
- Kommandør Navarre