Difference between revisions of "Translation:Plasblade txt/sv"

From UFO:AI
Jump to navigation Jump to search
 
(No difference)

Latest revision as of 12:36, 2 October 2010

UFOpaedia Entry

Proposal

TO: Base Commander, PHALANX, Atlantic Operations Command

FROM: Cdr. Paul Navarre, R&D: Engineering Division, PHALANX, Atlantic Operations Command

DATE: %02i %s %i

SUB: Proposal: Alien Artifact -- Plasma Blade


Commander, our last tactical mission brought back a strange alien weapon in the form of a plasma chamber with a handle. At least, we assume it's a weapon; the shape seems to suggest some kind of plasma-based knife, though I have no idea how this would work. We can't quite figure out how to turn it on or what purpose it serves in the alien arsenal.

More research is definitely required, Commander. Whenever we have a bit of free lab time, I'd like a go at it.

--Cdr. Navarre


Result

TO: Base Commander, PHALANX, Atlantic Operations Command

FROM: Cdr. Paul Navarre, R&D: Engineering Division, PHALANX, Atlantic Operations Command

DATE: %02i %s %i

SUB: Re: Alien Artifact -- Plasma Blade


Commander, we've figured out the secrets of the alien weapon. I'm afraid the news is not good.

We were wrong to think of the plasma blade as a knife. In essence, it is a one-shot anti-armour weapon, like the Panzerfaust of WW2, except designed to kill armoured infantry and small vehicles rather than tanks.

It's shaped like a knife handle with no blade. In place of the blade it has a small black nozzle with a large plastic ring around it. There is no visible trigger or activation button. Instead, it's armed by twisting the handle, and subsequently fired by bringing the nozzle within several centimetres of a reasonably flat surface. Only then does the plasma blade go to work.

The plastic ring around the nozzle ejects a charge of sticky foam which hardens almost instantly to the strength of concrete. At this point the weapon is locked firmly to the target and an airtight seal is created. There is only vacuum between the nozzle and the target. All the while, a jet of plasma has been heating up inside the handle, which is now let loose and shot into the target at a fraction of the speed of light. Plasma and hot shrapnel begin bouncing around inside the armour, tearing up circuits or flesh.

There is no armour that can withstand this weapon. If a proper seal is achieved, the target has no hope of survival. The plasma blade's only saving grace is that it's not very accurate, and while it can be thrown, its chances of achieving a seal when thrown are very slim. Planting one by hand has a much higher chance of success. If an alien manages to rush our troops while wielding a plasma blade, anything in the immediate area will be in danger. All available fire should be brought to bear to neutralise the target before it has the chance to hit anyone.

This weapon frightens me, Commander. Its very existence implies a lot of things. Combined with the aliens' usual pragmatism with regards to their own lives, it says to me that they may be prepared to employ kamikaze tactics, sacrificing their own lives just to kill one of us. 1 human for 1 alien is a ratio that neither PHALANX nor humanity can possibly afford. Even if it was closer to 10:1 I still wouldn't fancy our chances. After all, how many of them are there?

I wish we'd never found the damned thing. I don't like where this war is going.

--Cdr. Navarre


Damage Type

Skill

Links


Research Tree Data

(This information for reference only; do not translate or include in-game.)

Prerequisites:
 1 Plasma blade
Opens:
 Enables production -- Plasma Blade