Translation:Plasmagren txt/cs

Záznam v UFOpaedii

Návrh

KOMU: Velitel základny, PHALANX, Velení atlantických operací

OD: Velitel Paul Navarre, VaV: technické oddělení, PHALANX, Velení atlantických operací

DATUM: %02i %s %i

PŘEDMĚT: Návrh: Cizácký artefakt -- Plasmový granát

Veliteli, z naší poslední taktické mise jsme přivezli cizácký plasmový granát. Je to vysoce výkonná zbraň granátového typu která, když je odhozena, exploduje ve spršku vysoce žhavé plasmy. Je poněkud větší a vypadá, že je mnohem nebezpečnější, než naše standardní tříštivé granáty.

Měli bychom prozkoumat tuto zbraň, abychom viděli, jak pracuje, jak je zkonstruována a z čeho se skládá. Jakmile budeme mít tyto otázky vyřešeny, budeme schopni jeho výroby pro naše použití.

Projekt je připraven k zahájení výzkumu, jenom čeká na Vaši autorizaci, veliteli.

--Velitel Navarre

Výsledek

KOMU: Velitel základny, PHALANX, Velení atlantických operací

OD: Velitel Paul Navarre, VaV: technické oddělení, PHALANX, Velení atlantických operací

DATUM: %02i %s %i

PŘEDMĚT: Výsledek: Cizácký artefakt -- Plasmový granát

Veliteli, naše vyhodnocování cizáckého plasmového granátu je hotovo. Jako všechny cizácké zbraně, i tento je velmi ošklivý a velmi nebezpečný.

Jeho ústrojí je v podstatě sestaveno ze sedmi součástí: obalu, spouště, baterie, časovače, explozivní náplně, plasmové komory a pevného vodíkového jádra. Plášť je speciálně formován tak, aby vytvořil výbuchovou zónu ve tvaru toroidu (tvar podobný duši pneumatiky) okolo granátu koncentrujíc přitom účinek výbuchu do malého prostoru. Baterie je vysoce výkonná a stěží námi duplikovatelná. Spoušť si zasluhuje obzvláštní pozornost, poněvadž obsahuje malý snímač otisků prstů, který zajišťuje, aby nedošlo k náhodné aktivaci granátu. Odůvodněná aktivace zahájí odpočítávání časovače. Délka odpočtu je variabilní v závislosti na počtu sekund, po které je držena stisknutá spoušť, ale přednastavené bezpečnostní minimum jsou tři sekundy.

Poté, co časový odpočet dosáhne nuly, baterie uvolní svoji energii a v několika milisekundách rozžhaví vodíkové jádro do podoby plasmy. Jakmile odhozený granát v průběhu letu dosáhne vertikální orientace a ideální výšky, omezení plasmové komory je vypnuto. Rychlá expanze plasmy vyvolá roztržení pláště granátu a rozprsknutí vysokorychlostních střepin a plasmových částic po celé ploše účinnosti. Díky nestabilní přirozenosti nechráněné plasmy má granát omezený okruh účinku výbuchu, za kterým plasmové částice už jsou příliš chladné a pomalé na to, aby byly nebezpečné. Tento okruh je v průměru o 50% větší, než u standardního pozemského tříštivého granátu.

Kdokoliv zasažený uvnitř okruhu účinnosti bude citelně zraněn nebo zabit.

Nakreslili jsme sadu plánů, které umožní našim dílnám začít okamžitě s výrobou a sestavili manuál pro výcvik našich vojáků v jeho ovládání. Budeme nyní schopni používat plasmový granát jako každý jiný granát v našem arsenálu.

--Velitel Navarre

Typ zranění

• plasma

Odbornost

• výbušniny

Odkazy

• Tříštivý granát

Stat Suggestions

(This information for reference only; do not translate or include in-game.)

Pro:

1) High damage. 2) Large area of effect.

Con:

1) Limited range. 2) Large. (1x2 inventory size)

Research Tree Data

(This information for reference only; do not translate or include in-game.)

Prerequisites:
 1 Plasma Grenade

Opens:
 Plasma And The Grenade Launcher
 Enables production -- Plasma Grenade