Translation:Kerrblade txt/cs

Záznam v UFOpaedii

Návrh

KOMU: Velitel základny, PHALANX, Velení atlantických operací

OD: Velitel Paul Navarre, VaV: technické oddělení, PHALANX, Velení atlantických operací

DATUM: %02i %s %i

PŘEDMĚT: Návrh: Cizácký artefakt -- Rrrozparovač

Veliteli, na bojišti jsme ukořistili zajímavou cizáckou zbraň. Vypadá jako nějaký druh nože nebo meče s čepelí ostřejší, než cokoliv na Zemi. Dokáže krájet ocel jako papír a projde skrz náš standardní tělový pancíř, jakoby tam ani nebyl. Vojáci jej pojmenovali "Rrrozparovač" podle charakteristického zvuku, který vydává při krájení našeho pancíře.

Měli bychom prozkoumat tuto čepel, abychom zjistili její funkci a objasnili, jak je vyrobena. Můžeme nalézt způsob, jak tuto technologii okopírovat do podoby použitelné pozemšťany. To by značně zvýšilo šance našich vojáků při bojových střetnutích zblízka s cizáckými útočníky, oproti dosud používanému bojovému noži.

Samozřejmě, tento program bude potřebovat Vaše schválení pro laboratorní práce a financování.

--Velitel Navarre

Výsledek

KOMU: Velitel základny, PHALANX, Velení atlantických operací

OD: Velitel Paul Navarre, VaV: technické oddělení, PHALANX, Velení atlantických operací

DATUM: %02i %s %i

PŘEDMĚT: Výsledek: Cizácký artefakt -- Rrrozparovač

Naše analýza Rrrozparovače je hotová. Zde je mé shrnutí pro Vaše posouzení.

Rrrozparovač vypadá na první pohled jako cizácký ekvivalent našeho bojového nože. Skutečnost by byla mnohem lepší, pokud by to tak opravdu bylo. Usoudili jsme, že je mnohem více, než jenom to a pravda je daleko zneklidňující.

Je sestrojen ze slitiny uhlíku a cizáckých plastů, je překvapivě lehký a neobsahuje žádný kov. Materiál sám o sobě je vysoce zajímavý pro naši zbrojní výrobu. Žádný z materiálů, který jsme potrápili v průběhu testů, nedokázal ostří odštípnout, odřít ani ohnout. Myslíme, že bychom mohli být schopni po dalších výzkumech tuto hmotu okopírovat.

Jeho tvary se nejasně podobají starým zakřiveným mečům z pozemské historie, ačkoliv asi má větší souvislost s něčím z oblasti fantasy. Je příliš velký, nemotorný a uboze vyvážený pro lidské ruce. Čepel se nicméně zužuje do neuvěřitelného ostří; změřili jsme, že je široké pouze jednu molekulu. To dává Rrrozparovači jeho fantastickou řezací sílu.

Na našich bojových filmových záznamech jsme viděli, že Rrrozparovač je používán s neobvyklou dlouhoprstou rukojetí -- kterou lidská ruka není schopna okopírovat -- to se zdá napovídat, že Rrrozparovač nebyl původně navržen k použití jako zbraň. Nejbližší obdoba, kterou jsme byli schopni nalézt na Zemi je chirurgický skalpel a jistý středověký kuchací nástroj. Tato srovnání byla jedním z našich prvních záchytných bodů k nalezení skutečného účelu Rrrozparovače. Dali jsme si to dohromady s některými příšernými filmovými záběry z Bombaje, které byly příliš zrnité, takže jsme mohli pouze odhadovat, co to cizáci dělají, až doposud.

Rrrozparovač je ve skutečnosti pitevní nástroj. Je používán cizáky k rozřezání živých nebo mrtvých lidí a k získání kterékoliv tkáně nebo orgánu. Velký ostrý bodec na spodní části čepele je vložen do solar plexus, poté přemístěn nahoru jako pár nůžek nebo otevírač konzerv. Projde skrz hrudní kost se znepokojující snadností. V tomto bodě cizák otevře hrudní koš a utrhne nebo uřízne cokoliv potřebuje.

Přál bych si, abychom mohli pouze spálit tyto věci, ale naneštěstí jsou zatraceně cenné. Ačkoliv není primárně vytvořen jako zbraň, tento Rrrozparovač je mnohem více efektivní, než jakýkoliv pozemský bojový nůž. Rozřízne cizáky stejně tak dobře, jako pozemšťany. Rukojeť je vysoce nepraktická pro lidské ruce, ale můžeme adaptovat lidské rukojeti dosti snadno. Nicméně čepele jsou příliš velké na to, aby se vešly do standardních pouzder používaných jednotkami PHALANX. Mohou být nošeny pouze v rukou vojáka nebo v batohu. Toto poněkud omezuje použití jako nože -- ale zřejmě nemáme žádnou jinou takovou zbraň pro boj muže proti muži zblízka.

--Velitel Navarre

Typ zranění

• normální

Odbornost

• zblízka

Odkazy

• Bojový nůž
• Plasmová dýka

Research Tree Data

(This information for reference only; do not translate or include in-game.)

Prerequisites:
 1 Kerrblade

Opens:
 Monomolecular Blades, with Alien Autopsy -- Bloodspider