Translation:Fraggren txt/cs

Technické Specifikace: Tříštivý granát

STUPEŇ UTAJENÍ: ŽLUTÁ

PHALANX -- Jednotka pro boj s mimozemšťany

Technická dokumentace, prověření Delta

Zaznamenáno: 20. března 2084

Kým: Velitel Paul Navarre, VaV: technické oddělení, PHALANX, Velení atlantických operací

---

Přehled

Cizácký útok na Bombaj nám bolestivě ozřejmil naši situaci. Jejich technologie jsou daleko pokročilejší než naše. Naprostá neschopnost jednotek Společenství otupit ostří Bombajské ofenzívy odhalila zásadní chyby soudobého vojenského výcviku a vybavení. Přišli o tři prapory a postup cizáků pouze zastavili, aniž by způsobili vážnější ztráty. PHALANX musí překonat tyto nepříznivé okolnosti a k tomu potřebujeme to nejlepší, co lidská technika může nabídnout.

Program Excalibur byl spuštěn za účelem nalezení nejúčinnějších pozemských zbraní porovnáním jejich výrobních standardů, odolnosti, zkušeností z nasazení a bojovou účinností v situacích, kdy se nám podařilo bojovat proti cizákům.

Koncepce tříštivého granátu se změnila jen málo od doby svého vzniku, když čínští vojáci pěchovali střelný prach do keramických nebo kovových nádob. Od konce 20.století se ustálila ještě víc. Vývoj v oblasti trhavin a konstrukce pláště je učinil pohotovější a smrtelnější, ale princip fungování se nezměnil: výbušná látka v jádře granátu způsobí, že se plášť (a případně další náplň, jako vrstva drátu nebo bílého fosforu obalená kolem výbušniny) roztrhne a vytvoří střepiny letící vysokou rychlostí na všechny strany a zabíjející nebo zraňující cíle v zasažené oblasti. Časový zápalovač je spuštěn vytáhnutím kroužku přepravní pojistky a uvolněním páky vrhové pojistky, k uvolnění dojde obvykle při vržení granátu. Výbuch nastává po několika vteřinách.

Pro účely PHALANX jsme jako nejlepší ze všech vybrali australský HG15. Tento granát je naplněn obvyklou tuhou trhavinou C8, kolem které je vrstva smotaného drátu a tenkostěnný ocelový plášť. Pro co nejlepší pokrytí je zkonstruován tak, že vytváří víc střepin než jakýkoli jiný granát na trhu. HG15 má hladký nerýhovaný povrch, na rozdíl od "ananasových" granátů z druhé světové války, aby jej bylo možné snadno koulet po různých podkladech. Trhavina C8 použitá uvnitř je sice už trochu zastaralá, ale je velmi výkonná a spolehlivá i za nepříznivých podmínek. Spolehlivost je obzvlášť důležitá vlastnost u jakékoli ruční bomby.

Taktická doporučení

I když jsou docela účinné proti nepřátelské pěchotě, tříštivé granáty jsou zbraně pro vhodnou příležitost, nikoli náhrada střelných zbraní nebo přenosné dělostřelectvo. Jejich dosah je velmi omezený a smrtící oblast je malá. Pokud ale situace volá po nepřímé střelbě na krátkou vzdálenost nebo po něčem smrtícím vrženém za roh, tříštivý granát je ta správná věc.

Je třeba dát pozor na to, aby v cílové oblasti nebyli vlastní vojáci nebo dokonce civilisté. V takových případech se nasazení smrtícího granátu silně nedoporučuje a měla by se raději dát přednost oslepujícímu granátu.

Navrhujeme, aby každý voják nevyzbrojený těžkou zbraní byl vybaven minimálně jedním granátem některého druhu, ať už tříštivým, oslepujícím, zápalným nebo jiným, pro případ potřeby. Doporučujeme dva a více.

Dodatky

Žádné.

---

Typ zranění

• výbuch

Odbornost

• výbušniny