Difference between revisions of "Translation:Incgren txt/es ES"
m (moved Equipamiento/Miscelanea/Granada Incendiaria to Translation:Incgren txt/es ES: Normalize translation pages) |
(No difference)
|
Latest revision as of 12:30, 2 October 2010
Especificaciones técnicas: Granada Incendiaria
CLASIFICACIÓN NIVEL AMARILLO
Unidad de Respuesta Extraterrestre PHALANX
Documento Técnico, Delta Clearance
Archivado: 20 Marzo 2084
By: Cdr. Paul Navarre, I+D: División de Ingenieria, PHALANX, Centro de Operaciones Atlánticas
Descripción
El ataque alienígena a Mumbai hizo nuestra situación dolorosamente clara. Su tecnología es mucho más avanzada que la nuestra. La completa falta de avance de las tropas de la Commonwealth en la ofensiva de Mumbai reveló debilidades críticas en el equipamiento y entrenamiento militar actual. Se perdieron tres batallones en el campo de tiro sin inflingir bajas significativas en el enemigo. PHALANX debe superar estos problemas, y para ello necesitamos la mejor tecnología que la humanidad pueda proporcionar.
El Programa Excalibur fue creado para encontrar las armas mas efectivas de la Tierra revisando sus procedimientos de desarrollo, durabilidad, registro operacional y eficiacia de combate en aquellas situaciones en las que hemos conseguido presentar batalla a los alienigenas.
Las granadas incendiarias cubren una gran superficie de terreno con llamas que son practicamente imposibles de extinguir. Una vez lanzadas, el cuerpo de la granada explota, diseminando un compuesto incendiario alrededor. Este compuesto es una modificación de una mezcla usada desde las Segunda Guerra Mundial: plasma termita, nitrato de bario, azufre y agentes adhesivos. La mecha retardante es encendida cuando se retira la anilla y se suelta el seguro, habitualmente cuando la granada se lanza. Suele detonar en pocos segundos.
La granada americana M71 consiste en varios nucleos del explosivo C8, una capa interna del agente incendiario y una cubierta de plastico cuya rotura en la explosión no frena el avance del compuesto para cubrir un area mayor. La carcasa de la M71 es un cilindro hueco, que al contrario que las granas en forma de piña, permite hacerla rodar por varios tipos de superficie.
Como ocurre con todas las granadas de mano su alcance es limitado, pero puede convertirse en un arma esencial para conseguir el control del campo de batalla.
Doctrina Recomendada
Las granadas incendiarias son armas tácticas que deben ser usadas para contener o llevar al enemigo a un terreno desfavorable. No pueden ser lanzadas muy lejos, pero pueden servir para bloquear posibles rutas de escape, limpiar habitaciones enteras o simplementes atrapar al enemigo en el infierno de sus llamas.
Debe tenerse cuidado de que no haya aliados o civiles en el area de efeco, ya que el resultado del cocktel incendiario sobre la piel humana es una pesadilla para el departamento de relaciones públicas. En esas situaciones el uso de granadas letales esta desaconsejado a favor de las granadas aturdidoras.
Se recomienda que cualquier soldado que no carge con armas pesadas se equipe con, al menos, una granada de cualquier tipo (ya sea de fragmentacion, aturdidora, incendiaria o cualquier otro tipo).
Addenda
Ninguno.